Ｈａｎｓｅｌ ａｎｄ Ｇｒｅｔｅｌ（上）|and
时间：2018-12-24 16:50:11 来源：达达文档网 本文已影响 人 
这是一篇世界经典童话故事，同学们要经常读一读这样的经典文章，并且最好能够将它们背诵下来，这样，你就会慢慢地克服说出或写出“中国式英语”的毛病。孩提时背诵的篇章往往会一辈子留在你的脑海中，学语文是这样，学英语也是这样啊！
（１）ｅｖｉｌ 邪恶的，恶毒的
（２）ｓｔｅｐｍｏｔｈｅｒ 后母，继母。那么你知道“继父”怎么说吗？
（３）ｗｏｏｄｓ 森林
（４）ｆａｒａｗａｙ 遥远的
（５）ｐｌａｎ 计划
（６）ｃｒｙ ｏｕｔ 哭出来
（７）ｈｉｄｄｅｎ 藏（原形是ｈｉｄｅ:你知道ｈｉｄｅ－ ａｎｄ－ ｓｅｅｋ 是什么意思吗？）
（８）ｓｈｉｎｙ 发光的
（９）ｇｒｉｐ 掌握
（１０）ｃｏｕｒｓｅ路线
（１１）ｔｒｉｐ 路途
（１２）ｓｈａｄｏｗ 阴影
（１３）ｒｏｓｅ上升（原形ｒｉｓｅ）
（１４）ｐｅｂｂｌｅ 小石头
（１５）ｇｌｏｗ 发光
（１６）ａｗｏｋｅ 叫醒（原形ａｗａｋｅ）
（１７）ｓｔａｌｅ 不新鲜的
（１８）ｔｏｓｓ扔，抛
Ｈａｎｓｅｌ ａｎｄ Ｇｒｅｔｅｌ ｌｉｖｅｄ ｌｏｎｇ ａｇｏ ｗｉｔｈ ｔｈｅｉｒ ｆａｔｈｅｒ ａｎｄ ｅｖｉｌ（１） ｓｔｅｐｍｏｔｈｅｒ（２）． Ｔｈｅｙ ｌｉｖｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｗｏｏｄｓ（３）: ｐｏｏｒ ａｓ ｃｏｕｌｄ ｂｅ: ｗｉｔｈ ｎｏ ｆｏｏｄ ｆｏｒ ｔｈｅ ｓｉｓｔｅｒ ｏｒ ｂｒｏｔｈｅｒ．
Ｔｈｅ ｓｔｅｐｍｏｔｈｅｒ ｓａｉｄ: “ Ｔｈｅ ｃｈｉｌｄｒｅｎ ａｎｄ Ｉ: ｄｅｅｐ: ｄｅｅｐ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｗｏｏｄｓ ｗｅ ｗｉｌｌ ｇｏ． Ｉ ｗｉｌｌ ｌｅａｖｅ ｔｈｅｍ ｂｅｈｉｎｄ ｉｎ ａ ｆａｒａｗａｙ（４） ｐｌａｃｅ－－－ ｔｈｅｉｒ ｗａｙ ｈｏｍｅ ｔｈｅｙ ｎｅｖｅｒ ｗｉｌｌ ｋｎｏｗ．”
“Ｙｏｕｒ ｐｌａｎ（５） ｉｓ ｔｏｏ ｃｒｕｅｌ*:” ｔｈｅ ｆａｔｈｅｒ ｓａｉｄ． “Ａｎ ｉｄｅａ ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ ｉｓ ａｌｌ ｗｒｏｎｇ．”
Ｂｕｔ ｏｎｅ ｌｏｏｋ ｆｒｏｍ ｈｉｓ ｗｉｆｅ: ｃｏｌｄ ａｓ ａ ｋｎｉｆｅ: ａｎｄ ｔｈｅ ｆａｔｈｅｒ ｊｕｓｔ ｗｅｎｔ ａｌｏｎｇ．
Ｈａｎｓｅｌ ａｎｄ Ｇｒｅｔｅｌ ｈａｄ ｈｅａｒｄ ｔｈｅ ｐｌａｎ ａｎｄ Ｇｒｅｔｅｌ ｃｒｉｅｄ ｏｕｔ（６）: “Ｗｈａｔ ｓｈａｌｌ ｗｅ ｄｏ?” Ｈａｎｓｅｌ ｗａｓ ｂｒａｖｅ: “Ｄｏｎ’ｔ ｗｏｒｒｙ:” ｈｅ ｓａｉｄ: “Ｉ’ｌｌ ｌｅｔ ｎｏｔｈｉｎｇ ｈａｐｐｅｎ ｔｏ ｙｏｕ． Ｉ’ｖｅ ｈｉｄｄｅｎ（７）ｔｈｅｓｅ ｓｈｉｎｙ（８）:ｂｒｉｇｈｔ ｓｔｏｎｅｓ ａｗａｙ ｆｒｏｍ ｏｕｒ ｓｔｅｐｍｏｔｈｅｒ’ｓ ｇｒｉｐ（９）． Ｉ’ｌｌ ｄｒｏｐ*ｔｈｅｍ ａｌｏｎｇ ｏｕｒ ｐａｔｈ*ｉｎ ｔｈｅ ｗｏｏｄｓ ａｎｄ ｔｈｅｙ’ｌｌ ｍａｐ ｏｕｔ* ｔｈｅ ｃｏｕｒｓｅ（１０） ｏｆ ｏｕｒ ｔｒｉｐ（１１）．”
Ｎｅｘｔ ｍｏｒｎｉｎｇ ｔｈｅｉｒ ｓｔｅｐｍｏｔｈｅｒ ｔｏｌｄ ｔｈｅｍ: “Ｔｈｅｒｅ’ｓ ｗｏｒｋ ｉｎ ｔｈｅ ｗｏｏｄｓ ｔｏ ｂｅ ｄｏｎｅ．” Ｓｏ Ｈａｎｓｅｌ ａｎｄ Ｇｒｅｔｅｌ ｆｏｌｌｏｗｅｄ ｈｅｒ ｉｎ ａｎｄ Ｈａｎｓｅｌ ｄｒｏｐｐｅｄ ｓｔｏｎｅｓ ｏｎｅ－ｂｙ－ｏｎｅ* ．
Ｗｈｅｎ ｅｖｅｎｉｎｇ ｔｉｍｅ ｃａｍｅ ｗｉｔｈ ｉｔｓ ｓｈａｄｏｗｓ（１２）: ｔｈｅｉｒ ｓｔｅｐｍｏｔｈｅｒ ｌｅｆｔ ｔｈｅｍ ａｌｏｎｅ． Ｂｕｔ ａｓ ｔｈｅ ｍｏｏｎ ｒｏｓｅ（１３）: ｔｈｅ ｐｅｂｂｌｅｓ（１４） ｇｌｏｗｅｄ（１５）: ｌｅａｄｉｎｇ Ｈａｎｓｅｌ ａｎｄ Ｇｒｅｔｅｌ ｒｉｇｈｔ ｈｏｍｅ!
Ｔｈｅｉｒ ｆａｔｈｅｒ ｗａｓ ｇｌａｄ ｗｈｅｎ ｈｅ ｓａｗ ｔｈｅｍ ａｎｄ ｈｅ ｔｕｃｋｅｄ ｔｈｅｍ ｂｏｔｈ ｓａｆｅｌｙ ｉｎ ｂｅｄ． Ｂｕｔ ｎｅｘｔ ｍｏｒｎｉｎｇ Ｓｔｅｐｍｏｔｈｅｒ ａｗｏｋｅ（１６） ｔｈｅｍ: ａｎｄ ｇａｖｅ ｔｈｅｍ ｓｔａｌｅ（１７） ｐｉｅｃｅｓ ｏｆ ｂｒｅａｄ．
Ｔｈｅｎ ｂａｃｋ ｔｏ ｔｈｅ ｆｏｒｅｓｔ ｓｈｅ ｌｅｄ ｔｈｅｍ－－－ ａｎｄ ｔｈｉｓ ｔｉｍｅ: ｉｔ ｗａｓ ｂｒｅａｄ Ｈａｎｓｅｌ ｔｏｓｓｅｄ（１８） ! Ｂｕｔ ｔｈｅ ｂｉｒｄｓ ｏｆ ｔｈｅ ｆｏｒｅｓｔ ｗｅｒｅ ｈｕｎｇｒｙ: ａｎｄ ｎｏｗ Ｈａｎｓｅｌ ａｎｄ Ｇｒｅｔｅｌ ｗｅｒｅ ｌｏｓｔ*!
(to be continued)*
