中枢【中枢档案】

　　编译／Vit 　　红黑军团延续忠诚传统中场大师与米兰白头偕老 　　 　　9月7日，AC米兰在官方网站上宣布，安德列・皮尔洛已经续约至2011年6月30日，此前这名中场球员的合同将于2008年6月30日到期。
　　9月8日下午17点，官方网站上发布了对皮尔洛的采访，他谈到了自己的续约：“我曾有些担心，但现在很开心。我续了约，而我的目标一直都是留在米兰。我真的很高兴。加利亚尼也很高兴，这也是件不错的事。很少有俱乐部能把球员留这么久，所以这意义深远。”在谈到自己与马尔蒂尼和科斯塔库塔的关系时，皮尔洛补充道：“他们有丰富的经验，和他们一起踢球十分美妙。保罗状态良好，渴望出场。”他还提到了联赛中的第一个对手：“拉齐奥是支优秀的球队，和我们一样都因为被罚分而动力十足。”
　　在同一天英国媒体《第四频道》报道：皮尔洛誓言报效米兰。“这(指的是续签合同)会让我来到米兰10年后在这里结束职业生涯，”皮尔洛说，“当我签约时，我的队友们向我报以掌声，我想不久之后他们也会为内斯塔做出同样的举动。”这名中场指挥官在夏天曾受到皇家马德里的邀请，西甲豪门原本以为电话门事件会引发米兰球星的流失，就像在尤文图斯发生的那一幕。“我的经纪人同皇马俱乐部的官员有过接触，但米兰一直是我的首选。其实续约的事并不急，但是夏天刚一结束俱乐部就立刻提供了新的合同，我对此感到非常高兴。”心情不错的皮尔洛还对国家队前景进行了展望，肯定了主帅多纳多尼的工作，并呼吁给予多纳多尼更多的支持和耐心。
　　此前有媒体报道皮尔洛续约一事进展缓慢，态势一度不太明朗，不过现在双方已经达成了一致。延续这段美满“婚姻”。新合约2011年到期，届时皮尔洛已经32岁了，当年那个来自布雷西亚的少年已经成长为一代巨星，皮尔洛很可能会步入巴雷西，马尔蒂尼。塔索蒂等人的行列：在红黑军团征战多年，获得荣誉无数，并且在米兰挂靴，而且他还实现了这几位前辈未曾实现的梦想，在今年夏天赢得了大力神杯。
　　
　　
　　皮尔洛的职业经历
　　
　　从当年那个来自布雷西亚的青涩男孩，到成长为意大利国家队和AC米兰的中场核心，并且夺得今年德国世界杯，皮尔洛付出了艰苦努力，经历过重重波折。困境的磨练让皮尔洛愈发成熟和坚强。成长的道路上他付出了辛勤汗水，也少不了巴乔，马佐尼，安切洛蒂等良师益友的点拨和调教。
　　年仅16岁时皮尔洛就代表家乡球队布雷西亚在意甲中上场，那是在1995年5月21日，赛季末布雷西亚同雷吉亚纳进行的比赛。布雷西亚的俱乐部主席科里昂尼十分喜欢皮尔洛，天才少年在科里昂尼等人的关爱下取得了长足进步，在1997-98赛季，仅仅18岁的皮尔洛就参加了29场比赛，并且攻进4粒进球。1998年皮尔洛接受了马西莫・莫拉蒂的邀请，成为蓝黑军团的一员。“沉睡的巨人”国际米兰为了得到这名前途无量的新秀，付出了600万美元，由此可见莫拉蒂的爱才之心和对皮尔洛寄寓的厚望。“莫拉蒂特别要求要引进我，”皮尔洛透露，“我那时刚刚18岁，正准备加入帕尔马。莫拉蒂和我通了电话，并叫我给俱乐部总部打电话，因为他希望我来到国际米兰俱乐部。”
　　不过这是一次承诺高于兑现、期望胜过结局的转会。起初每个人都充满了希望，可现实却是如此冷酷无情。这就如同很多婚姻的开始和结尾一样，参与者想要的是一部美好的浪漫主义爱情小说，得到的却是一本残酷的现实主义报告文学，甚至是一部厄运连连的历险记。
　　皮尔洛的恩师，曾在意大利21岁以下国家队执教皮尔洛的塔尔德利一度来到了国际米兰，可是他当主教练也没能让皮尔洛成为一线队主力。皮尔洛起初被昵称为“里维利诺”，这是把传奇巨星里维拉的名字巴西化的结果，这个昵称也很快被遗忘了。
　　国际米兰先后把皮尔洛租借到雷吉纳和布雷西亚。特别是在2000-01赛季的冬歇期，皮尔洛回到了故乡布雷西亚，接下来半个赛季的经历对他来说意义重大。这要感谢科里昂尼的厚爱。虽然皮尔洛离开了布雷西亚，但科里昂尼仍然对他十分关心，不忍心看到自己的掌上明珠在国际米兰的替补席上苦苦等待。当时布雷西亚在前场已经拥有了巴乔，科里昂尼仍然召回了皮尔洛。并且与主教练马佐尼进行了命令式的沟通，“这孩子必须上场，无论什么位置。”
　　马佐尼是一名经验丰富的老教练，有教练祖父之称，是他第一个让皮尔洛采用了现在的这种踢法。皮尔洛回忆道：“队中已经有了罗伯特・巴乔，他的位置比我靠前得多，马佐尼在一月份时让布雷西亚以租借形式签下了我，并且告诉我他会让我踢一个新位置。是他敏锐的洞察力让我开始转变。”马佐尼让皮尔洛的位置大大后撤，此前皮尔洛一直在踢二前锋或者攻击型中场。
　　皮尔洛在布雷西亚的表现没能打动国际米兰。2001年夏天，他跟随西多夫的脚步，离开国际米兰来到同城对手AC米兰。“当你如此渴望上场参加比赛却不能如愿。你会感到深深的伤害，”皮尔洛略有些难过地感叹道，“如果我在球队里获得了一些上场机会，我会把自己的价值完全展现给国际米兰俱乐部。做替补我不认为有什么丢脸的，但是很令人失望，为了获得上场机会我不得不要求转会。”
　　在2002年夏季AC米兰的季前训练中，皮尔洛向安切洛蒂主动请缨，希望能在米兰尝试一下自己过去在布雷西亚时的踢法，安切洛蒂听从了他的建议。当时影子前锋这个位置上已经有了鲁伊・科斯塔，为了不把视野开阔的皮尔洛浪费在替补席上，安切洛蒂让皮尔洛开始成为一名“四分卫”，从此皮尔洛给米兰源源不断地奉献上了精彩表演。
　　安切洛蒂选择把皮尔洛安排在中场纵深拖后的“锚位”，活动范围刚好在四名后卫的身前。尽管起初这一举动不可避免地遭受到了各种言之有理的怀疑一一这是由于皮尔洛看似成问题的肺活量和铲断能力一一但是皮尔洛不仅向这个位置发起了挑战，而且表现出类拔萃，胜过了踢同一位置的其他球员。
　　安切洛蒂的战术架构让皮尔洛如鱼得水，接下来的两个赛季相继和球队一起赢得了欧洲冠军杯和意甲联赛冠军。2003年的夏天，在老特拉福德战胜尤文图斯捧起大耳朵杯之后，安切洛蒂高度赞扬了自己的手下爱将：“在我们的体系中，皮尔洛是全队的大脑。”以皮尔洛为核心的战术打法被安切洛蒂一直延续了下来，为此安帅还受到了批评，经常有人担心对皮尔洛过于依赖。或者质疑主力阵容的一成不变。
　　
　　
　　在国家队的经历
　　
　　皮尔洛的转型在俱乐部取得了成功，帮助AC米兰连续取得荣誉，但迟迟未能在意大利国家队复制自己的辉煌。2000年欧青赛上皮尔洛作为队长率队登上欧洲之巅，当时阿比亚蒂是他的队友，决赛时自己包办了两粒进球。2002年7月9日在阿塞拜疆同意大利的比赛中完成了自己在国家队的处子秀。皮尔洛在米兰队的踢法让人耳目一新，但执掌国家队的金牌教练特拉帕托尼对此一直不太感冒，他总是担心身材瘦弱 　　 的皮尔洛能否在禁区前沿这一危险区域给对手施加足够压力。这位以小心谨慎而“恶名远扬”的老帅在执教国家队时说“这就像是把济科安排在后防线的前面一样。”
　　特拉帕托尼带皮尔洛参加了2004年的欧洲杯，第一场皮尔洛没能上场，意大利踢得很难看也很吃力，跟丹麦合作了一个零比零。这场比赛之后，从媒体到球员都开始呼吁启用皮尔洛，《米兰体育报》在头条上写道：“我们要的是皮尔洛。”加图索则干脆说：“如果我当教练，像皮尔洛这样的球员每场比赛都应该是主力。”来自AC米兰的几名国脚还想把加利亚尼请出来向特拉帕托尼进谏。第二场皮尔洛终于打满了全场，在上半场意大利发挥得极为出色，皮尔洛把中场梳理得井井有条，球队流畅的进攻如行云流水。但是瑞典队在下半场调整了打法，再加上特拉帕托尼的换人失误。意大利遗憾地和对手踢平。这场平局让意大利丧失了小组出线的主动权，第三场勉强战胜了保加利亚，仍然被淘汰。
　　欧洲杯之后里皮入主蓝衣军团，他上任后在第三场比赛让皮尔洛打满了全场，和加图索，安布罗西尼，迪亚纳一起组成了四人中场，这场比赛意大利1：0战胜了摩尔多瓦。皮尔洛很快赢得了里皮的信任，银狐里皮逐渐确立了皮尔洛和托蒂的双核心打法，并且让皮尔洛在国家队成为了“沉默的领袖”。
　　很少有人怀疑意大利夺取世界杯的机率会过于依赖皮尔洛的状态。“我很高兴能赢得主教练的信任，并且对自己在球队中的角色感到非常满意。”皮尔洛说，“感受到主教练相信你，这一点的确十分重要，特别是当身披意大利国家队队服的时候。我感到非常自豪，因为我代表着我的国家和意大利足球。”最后这对师徒的合作在今年夏天的德国有了一个皆大欢喜的结局――意大利成就了四星伟业，皮尔洛自己则在七场比赛中三次获得全场最佳，并且在金球奖评选中排名第三。
　　
　　皮尔洛的表现和各方评价
　　
　　2005年9月欧足联的官方杂志《冠军》在一篇文章中评选出改变足球历史的19位球员，皮尔洛名列其中，被称为“具备全新创造力的领军人物”，进入这份名单的还有马尔蒂尼，齐达内，希代古提，马修斯和克鲁伊夫等传奇巨星。跟马尔蒂尼和齐达内等人相比，皮尔洛还很年轻，个人成就也不占优势，他代表的战术潮流和革新意义是得以入选的主要原因。
　　赞赏皮尔洛的人还包括佩雷拉和克鲁伊夫。在德国世界杯开赛前，当时的巴西队主帅佩雷拉曾表示过，皮尔洛能在巴西国家队踢上主力。“我手下很多球员都把里皮队伍里的一名球星看成势均力敌的对手，他就是皮尔洛，”佩雷拉说，“第一个向我强调皮尔洛重要程度的是里瓦尔多，那时他在米兰有过一段短暂经历，皮尔洛给他留下了深刻印象。然后这样的人接踵而来，比如卡福，卡卡，埃莫森，以及其他人，他们都坚持说皮尔洛是邓加的完美化身――邓加可是一名我们巴西足球历史上举足轻重的球星。”
　　邓加是巴西足球的一个象征，作为队长带领球队赢得了1994年世界杯，当时他们在点球大战中击败了萨基的那支单调乏味的意大利队。跟皮尔洛相比，曾效力于比萨和佛罗伦萨的邓加要硬朗得多，作为一名中场他是佩雷拉那支国家队的核心球员，和球队一起在事隔24年之后重新为巴西赢得世界杯。
　　“皮尔洛能够在狭小紧凑的空间里从容完成技术动作，长传技术无以伦比，”佩雪拉评论道，“他在后防线的前方争抢控球权，还可以自己射门。更厉害的是，他常常用任意球完成致命的一击。皮尔洛掌控着球队的节奏变化。球队是耐心地组织进攻还是快速发起攻势，完全取决于他。”
　　与传奇巨星邓加和济科的比较，也能进一步表明皮尔洛具备了穿上黄绿色队服所要求的“桑巴”球技。对于里皮和意大利球迷来说，幸运的是皮尔洛这名中场身穿的是意大利国家队的蓝色队服。如果皮尔洛是在尘土飞扬的里约热内卢大街上，而不是在工业化城市布雷西亚的道路上磨炼球技，或许他现在会身披巴西国家队的黄绿色队服。
　　当时里皮对佩雷拉的评论一点都不感到惊奇，他迅速作出了回应，“皮尔洛可是名杰出的球员。”里皮极力赞扬道，“作为个人，他素质极佳，头脑冷静。佩雷拉的表扬我很喜欢，但是巴西人不可能在转会市场上得到他。”
　　皮尔洛在米兰和意大利国家队的中场搭档加图索，是另一个被他魔术般球技迷住的人，他经常在比赛中放心地把球交给皮尔洛。“我弄不明白皮尔洛如何把头脑和脚下动作结合得如此迅速，”这名得到广泛认可的中场斗犬说。“要想把这件事搞清楚实在是给自己出难题。”
　　自从活跃在80年代末和90年代初的罗马王子贾尼尼之后，意大利足坛就一直缺少一名有创造力的中场指挥官。当年罗马城的偶像贾尼尼是一名经典的regista(意思为导演、指挥，在意大利语中这个词指的是位置靠后并能组织进攻的中场球员，类似于汉语中的“组织型后腰”)，尽管跟现在的皮尔洛相比，他的位置大大提前，活动范围更接近对方的禁区。
　　皮尔洛现在给球队贡献了贾尼尼的脚下技术和阿尔贝蒂尼的位置感，他争得控球权，发起进攻。用自己的传球覆盖整个场地，还是个定位球的专家。在米兰皮尔洛已经成为助攻王，频频给两名中锋送出致命的传球，“吉拉迪诺的移动同因扎吉非常相似，即便他更喜欢把球直接传到他的脚下，以便完成突破把后卫甩在身后，”皮尔洛评论说，“吉拉迪诺在目标球员(类似于站柱式中锋)这个位置上表现棒极了，能做到一些维耶里擅长做的事，我已经弄明白如何把球输送给他们两个，关键问题就是尽可能完美地掌握好传球的时机。”
　　
　　皮尔洛的个人生活
　　
　　皮尔洛是个性格温和，内敛而且传统的人，罗纳尔多和阿德里亚诺等人层出不穷的花边新闻极少在他身上出现。跟一些家境贫寒的球星不同，皮尔洛来自一个富有的家庭，他的父亲经营着钢铁企业。出于对足球的喜爱，皮尔洛的家庭成员十分支持他成为一名职业球员，尤其是他的父亲，老皮尔洛年轻时球踢得也很棒。伊万是皮尔洛的哥哥，比他年长3岁。伊万总是说在小时候他比皮尔洛踢得好。现在伊万在布雷西亚的一家丙二球会踢球。皮尔洛还有一个比自己小10岁的妹妹，名叫西尔维亚，她可是自己哥哥的忠实粉丝。
　　跟许多意大利球员一样，皮尔洛也把罗伯特・巴乔作为自己心目中的偶像，小时候曾经为了见到巴乔而逃课，他自己也曾被视为巴乔的接班人。皮尔洛说过，“除了家人，我最爱的人就是巴乔了。”不过巴乔劝他信奉佛教时皮尔洛可没答应自己的偶像，“在国际米兰和布雷西亚巴乔都教给了我很多东西，我对他言听计从，除了让我信佛教。”
　　2004年4月28日，老帅特拉帕托尼将巴乔召进意大利国家队，参加与西班牙的热身赛，作为巴乔在国家队的告别演出。上半场临近结束时皮尔洛主罚任意球，将球吊入禁区，可惜巴乔的头球攻门偏出，两人的配合十分默契，但没能用进球为巴乔画上一个圆满的句号。皮尔洛说，“我们作为队友在一起度过了两个赛季，彼此都非常熟悉，只要一个眼神就可以明白对方的想法。和巴乔在一起踢球的感觉美妙无比。虽然已经过去了3年，但我们的默契没有随着时间一起流逝，非常可惜这个球没有打进。”
　　皮尔洛有一个幸福美满的小家庭。爱人德波拉和自己同岁，两人青梅竹马，现在已经有了个3岁的男孩尼科洛。像劳尔一样。皮尔洛进球后也习惯性地亲吻戒指。在今年德国世界杯上，首场比赛对阵加纳时皮尔洛用一脚漂亮的远射为球队首开记录，赛后他说：“前一天我3岁的儿子尼科洛给我打了电话。叫我进球，这让我的激动又翻了一倍，充满了无穷的动力。”
　　在米兰内洛训练基地，内斯塔是皮尔洛的室友。一次内斯塔在参加电视节目时点了一首卡通歌曲。表示要献给自己的室友皮尔洛，并且不怀好意地说皮尔洛会明白这是怎么回事。原来是有一次皮尔洛的太太不在家，妈妈不在身边尼科洛哭个不停，皮尔洛手足无措，自己也哭了起来，带着儿子去队友家寻求帮忙，于是皮尔洛的这件“光辉事迹”就传开了。
　　
　　一些对皮尔洛的评价
　　
　　我弄不明白皮尔洛是如何把头脑和脚下动作结合得如此迅速，要想把这件事搞清楚实在是给自己出难题。
　　――加图索
　　皮尔洛掌控着球队的节奏变化，球队是耐心地组织进攻还是快速发起攻势，完全取决于他。
　　――佩雷拉
　　佩雷拉的评价我很欢迎。不过巴西人不可能在转会市场上得到他。
　　――里皮
　　在我们的体系中。皮尔洛是全队的大脑。
　　――安切洛蒂
　　世界上最好的位置拖后的中场指挥官。
　　――克鲁伊夫
　　皮尔洛的存在让球队提高了一个档次。我说得并不夸张。
　　 ――卡莫拉内西(意大利同加纳的比赛结束之后)