透过《熙德之歌》与《堂吉诃德》解读西班牙文学作品中的骑士精神
时间：2020-08-28 04:13:44 来源：达达文档网 本文已影响 人 
摘 要：在西班牙小说领域，骑士精神是重要题材之一，不仅推动了该领域的进步，而且对后世产生了重要影响。本文简单的对骑士精神进行阐述，明确其八大美德和骑士法规，并在此基础上，以《堂吉诃德》和《熙德之歌》为例，重点解读了西班牙文学作品中的骑士精神，以期更好的发扬骑士精神，为关注此类话题的人们提供参考和借鉴。
关键词：骑士精神;西班牙;文学作品;《堂吉诃德》;《熙德之歌》
作者简介：杨亚垒（1987.9-），男，汉族，河南省许昌市人，本科，助教。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2020）-21--02
引言：
在西班牙文学史上，《堂吉诃德》和《熙德之歌》占据着重要的地位，对西班牙民族性格的塑造具有重要意义。其中，前者是文艺复兴时期的作品，后者成文于中世纪。虽然二者所创作的历史背景不同，主人公也处于不同社会地位，但是两部作品都属于骑士文学，对骑士精神进行了阐释，体现了勇敢、忠诚、正直的美好品质，在人们心中已经烙下了中世纪骑士精神的印记，尽管在当代也有很多需要学习的地方。因此，有必要透过《熙德之歌》与《堂吉诃德》解读西班牙文学作品中的骑士精神。
一、骑士精神概述
骑士精神外文名为el caballero，起源于中世纪欧洲，是以个人荣耀感为崇敬对象，实际上也属于一种信仰，象征着中世纪贵族的高尚品格。Espiritualidad、Sacrificio、Humildad、Honor、Valor、Compasión、Honesto、Justicia是骑士的美德，分别为灵魂、牺牲、谦卑、荣誉、英勇、怜悯、诚实、公证[1]。其中，Espiritualidad主要是指精神和灵性美德，要求骑士应该具备对神的敬仰精神，并忠诚于神，愿意为其付出和做贡献。Sacrificio，勇于牺牲精神也是骑士必不可少的。Humildad是指应该做到尊敬他人，与他人相处时彬彬有礼，为人谦和。Honor，在恪守信条中，骑士往往会表达“为荣誉而站”。荣誉主要来自神与人的认可，骑士需要始终坚定信仰，不能有丝毫怠慢，坚持为神、为人民而战，用强大的力量捍卫荣誉。Valor是骑士最主要的美德，怯懦者不配冠以骑士的头衔。所以，作为骑士，首要的就是具备勇敢精神，毫无畏惧，不胆怯、不退缩，勇往直前，作为最勇敢的作战主力。Compasión主要是指作为骑士，应该拥有博大包容之心，对弱者毫不吝啬的给予怜悯与帮助。Honesto属于一种品质，更是值得赞扬的美德。同时，诚实也是作为骑士最基本的要求，拥有良好的信誉，不仅能够获得人们的信任与认可，而且可建立良好的人际关系。因此，骑士应该坦然面对自我灵魂，做到诚实守信。Justicia主要是指按章办事，做到公平公正。
另外，在骑士精神方面还制定了相应的骑士法规，如Para dar el socorro a las viudas y huérfanos，其主要意思是：给予寡妇和孤儿帮助。再如，Para evitar la injusticia、la mezquindad y el enga?o，其大概意思为：避免不公正、恶意和欺骗的发生，这些骑士法规的制定，既对骑士起到了警醒作用，又能够对其行为进行约束，使其充分发挥骑士精神。
二、透过《熙德之歌》与《堂吉诃德》解读西班牙文学作品中的骑士精神分析
（一）从大人物到小人物
《熙德之歌》中的熙德是贵族出身，凭借自身有勇有谋的优点获得了对手摩尔的尊重，为自己赢得尊严，被认为是英勇善战的“熙德”[2]。可见，在此作品中，熙德这个形象是比较完美的，但历史中的熙德也存在很多不足，如熙德曾在摩尔国王军中服役，但是此作品中并未对此说明，而是塑造了理想且完美的形象，不仅是西班牙民族英雄，而且熙德也是基督教虔诚的教徒。
《堂吉诃德》中的堂·吉诃德属于平民小人物，其来自于农村，因對骑士文学比较痴迷，去游侠，匡扶正义，打抱不平。游侠中，他失去了对现实的感觉，生活于一个幻想世界中，并做了一些令人发笑的事情。堂吉诃德正直、善良，具备执着而公正的品质，在与“敌人”战斗中，表现出了不屈不挠的精神[3]。
从骑士精神视角来看，《堂吉诃德》和《熙德之歌》在塑造人物形象方面，都是比较成功的。二者的不同之处是：前者为“小人物”，后者为“大人物”。《熙德之歌》淋漓尽致的呈现了骑士精神，不仅代表着个人的精神，而且也在某种程度上反映了全部族人民的思想。《堂吉诃德》中的堂·吉诃德属于一位理想主义者，在该作品中通过黑暗的现实社会，突显堂·吉诃德的英雄本色，这也是人物塑造的精妙之处。
（二）从英雄主义到人文精神
在骑士精神中，英雄主义是其最主要的内涵之一。同时，在《熙德之歌》作品中，英雄主义也是比较关键的主线。将熙德打造为一个具备军事才华、意志坚强的英雄。在英雄人物构造中，主要是以西班牙“光复战争”为背景，赋予了熙德优秀的品质，并将西班牙人民的气质集中在他的身上。与此同时，还借助反衬的手法突显了熙德完美英雄的形象。例如，与阿方索六世描写的无能进行比对[4]。可见，英雄的荣誉是《熙德之歌》的主题，并在一定程度上为日后的骑士文学创作奠定了基础。
在《堂吉诃德》作品中，也塑造了富有骑士精神的英雄，其英雄精神值得赞赏，所产生的社会意义是重大的。去年的雀巢，今年没有鸟……此话出现在堂·吉诃德生命的终点，其所蕴含的意义是比较丰富的，包含了他的无奈、心酸，其中“如今头脑已经清醒”这一句中的“清醒”实际上也放映了堂·吉诃德对现实妥协。从堂·吉诃德人物形象的整体来看，荒诞中有寓意，否定中歌颂。在赞扬堂·吉诃德真挚追求人文精神的同时，也对当时社会黑暗进行了揭示。基于对惩恶扬善、除暴安良精神的赞扬，可认为《堂吉诃德》属于骑士精神作品。
（三）从骑士精神到斗牛精神
《堂吉诃德》、《熙德之歌》都是反映骑士精神的代表作。《熙德之歌》主要通过熙德的英勇抗战过程进行骑士精神的诠释。他的形象满足了人民对正义的渴望，深受民众的青睐和追捧。《堂吉诃德》小说中的人物是深受骑士精神感染，并强烈追求骑士精神，对骑士行为进行了演绎。
在骑士精神中，别林斯基认为其包括多方面。如，为被压迫者牺牲生命的慷慨精神、对个人人格的尊重等[5]。在西方的文化传统中，骑士精神属于重要组成部分，并占有主要地位，不管在当时还是现代都发挥着重要作用，对现代欧洲的民族性格塑造产生了深远影响。“斗牛士”精神就是在骑士精神基础上发展而来的，既是对骑士精神的继承，又是对骑士精神的发展。例如，“斗牛士”精神中所反映与追求的诚实、勇敢就属于骑士精神的重要组成部分，同时在“斗牛士”精神中又融入了智慧、冷静等元素。
在西班牙文化中，“斗牛士”精神逐渐发扬光大。斗牛风靡全国，其也是西班牙的国粹，直至今日，西班牙的斗牛依然比较受关注和欢迎[6]。在斗牛场中，通常斗牛士会在有效保障自己安全、不伤一根毫毛的情况下，能够把牛斗的怒气冲天，从某方面来看此行为是比较残忍的，很多人无法接受，但是在很多时候是比较需要这种“斗牛士”精神的。主要是因为在此精神中，反映了敬业精神与娴熟的技术。在死亡面前，斗牛士保持着个人生命的精致，是值得赞扬的，“斗牛士”的精神也值得学习。
通过对《堂吉诃德》、《熙德之歌》骑士文学作品分析可知，虽然二者并没有直接体现出现实意义上的“斗牛士”精神，但是随着时代变迁，随着骑士精神的发展，这兩部作品逐渐被赋予了新的精神文化内涵，其价值逐渐增加，并且通过仔细解读，也可从中看到西班牙民族精神的影子，这既是对后世影响深远的主要原因，也是《堂吉诃德》、《熙德之歌》作品的伟大之处。
在西班牙骑士文学发展历程中，《熙德之歌》是开端、是基础，而《堂吉诃德》则试图为该文学画上了句号[7]。虽然两部作品所塑造的人物具有差异性，但都丰富了英雄主义内涵，彰显了骑士精神。同时，中世纪骑士文学属于文学领域的重大突破，逐渐融入到西班牙民族的血液中，其影响是深远、是重大的。《熙德之歌》成就了西班牙的民族英雄，该作品中所塑造了人物形象熙德具有美好的品质，在某种意义上来讲，也属于真正的“斗牛士”。虽然时间飞速流逝，社会变化日新月异，但是熙德的美好形象仍然深深地刻在人民的心中，依旧被认为是“时代的旗手”，尤其是熙德的英雄主义精神、骑士精神、斗牛士精神对人们起到了激励作用，他的崇高品质、优良品德值得学习。但由于在《熙德之歌》作品中，熙德的形象过于理想化，所以其并不是完全意义上的“斗牛士”，这一点是需要值得思考的[8]。
《堂吉诃德》既体现了人文主义精神，又彰显了现实主义精神，主要是其包含了对现实社会的批判。在作品中堂·吉诃德具有一定的骑士精神，但是其过于鲁莽，属于一位理想主义者，所以其精神并不属于真正意义上的“斗牛士”。主要是因为斗牛士仅仅具有满腔热血是不够的，而是要求在勇敢的同时，用智慧斗牛，熟练掌握技术。因此，《堂吉诃德》中的精神不应该看作“斗牛士”的精神。总的来说，堂·吉诃德人物具有两面性，一是正直、善良、勇敢，是值得赞扬和学习的;二是不切实际、鲁莽、疯狂，是需要否定的。虽然两部作品所塑造的人物看似与实际不符合，但是却表现了骑士精神，能够反映出现代人对精神内涵新的诉求。
结束语：
总而言之，作为骑士文学作品的《堂吉诃德》和《熙德之歌》是西班牙传统文学的象征，展现了谦卑、正直、善良、英勇等美好品质，对人格的塑造具有重要影响。因此，有必要对打造深深烙印骑士精神的《堂吉诃德》和《熙德之歌》进行深入解读，将其精神良好传承，并发扬光大。
参考文献：
[1]徐炫.“骑士”如是说——《堂吉诃德》学习任务教学设计[J].中学语文教学参考，2019（22）：7-10.
[2]李志鹏. 莫里斯·拉威尔（Maurice Ravel）《堂吉诃德致迪尔西内》三首（Don Quichotte à Dulcinée）的人物形象分析[D].四川音乐学院，2019.
[3]许家进.“疯子骑士”的失败游历对大学生德育的启示[J].大众文艺，2019（03）：202-203.
[4]杜滨池，刘雅虹.西班牙骑士小说和流浪汉小说之差异[J].文化学刊，2018（09）：64-67.
[5]程晓芳.永远的骑士——唐吉诃德现实与理想的矛盾[J].新闻爱好者，2018（09）：114-115.
[6]刘娇月.例谈西班牙文学作品中的骑士精神及其内涵[J].语文建设，2017（33）：60-61.
[7]张倩，徐婷.从《熙德之歌》看中世纪西班牙的骑士精神[J].文学教育（上），2016（12）：35-37.
[8]景西亚，陈凤.中世纪骑士精神在西班牙文化中的延承——解读《熙德之歌》与《堂吉诃德》[J].巢湖学院学报，2011，13（01）：70-73+82.
