灵璧方言的疑问代词解析
时间：2020-10-27 03:57:17 来源：达达文档网 本文已影响 人 
摘 要：灵璧县地处安徽省东北部，其方言属于中原官话郑曹片。灵璧方言的疑问代词根据疑问焦点不同，可以分为问人、问事物、问处所、问时间、问原因目的、问数量程度、问方式性状等，在表现形式和用法上，既带有基本的中原官话特点，又保留了鲜明的地方特色。
关键词：灵璧方言;疑问代词;用法
作者简介：李慧（1985.2-），女，汉族，安徽宿州人，安徽经济管理学院社会与公共管理系讲师，研究方向：现代汉语、传统文化。
[中图分类号]：H17 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2020）-29--02
灵璧县位于安徽省东北部，淮北平原东部，处于中原官话和江淮官话的过渡地带，按照方言系属划分，灵璧方言属于中原官话郑曹片。灵璧方言内部有南北差异，基本可以分为县北、城关、县南三片，县北方言在语音、词汇等各方面与城关及县南片差异较大，而城关与县南片差异较小，本文讨论的是县城及县南地区方言的疑问代词。以往关于灵璧方言的疑问代词研究较少，仅在孟庆惠的《安徽省志·方言志》中偶有所提及，因此对灵璧方言疑问代词内部的特征有进一步探讨的必要和空间。
灵璧方言的疑问代词和普通话相比，表现形式上有很大差别;语义内容上可以分为问人、问事物、问处所、问时间、问原因目的、问数量程度、问方式性状等多种类型。
一、灵璧方言疑问代词的基本用法
（一）问人的疑问代词
1.问人的疑问代词及基本用法。灵璧方言中用于问人的疑问代词主要有“谁个”、“哪个”、“哪几个”等。“谁个”、“哪个”、“哪几个”是问人疑问代词，“谁个”、“哪个”大致相当于普通话中的“谁”，既可以表示单数也可以表示复数，指别某一个体或某些群体;“哪几个”是用来问两人以上。
（1）昨天下午，哪几个在教室里？
（2）谁个包忘在这了？
表示领属关系时，可以用“谁的”来提问，也可以用“谁个、哪个”来提问，“谁个”、“哪个”后可带“的”也可以不带。如：
（3）谁的/谁个（的）书放在桌上？
2.物量词“个”、“谁个”、“哪个”都是疑问代词加个体量词“个”构成的，意义和用法同“谁”，在方言中已经固化下来。
（4）哪个答应你的，你找哪个去。
灵璧方言中，通用个体量词“个”的使用范围很广，有使物量词抽象化的趋势。无论是有专用量词的事物，还是没有专用量词的事物，都可以使用物量词“个”，如：一个椅子/一个房子/一个车/一个床等。量词“个”加在疑问代词后，会对疑问代词起到补充强调的作用，使疑问代词的焦点更突出。
（二）问事物的疑问代词
1.问事物疑问代词及基本用法。灵璧方言中用于问人的代词“哪个”，也可以用来问物，用法与普通话中的“哪个”相同。
（5）你先看看，哪个是你丢的？
（6）哪个钢笔是他的？
另外，方言中询问事物的疑问代词“甚么、甚么样”在意义和用法上相当于普通话中的“什么”、“什么样”。可以后接名词性成分，构成疑问代词复合结构，如：甚么东西、甚么家伙、甚么样子等，在句中作各种成分。
（7）甚么也不要说。
（8）真不知道甚么样的人你才能看中。
“哪样”主要用于问事物，相当于普通话中的“哪一样、哪一种、什么样”，
（9）哪样都行！
“哪样”作定语，偶尔也用于询问人的品性之类，但被问的人往往是听话者以外的人，同時定语标记“的”也不能省略。
（10）恁觉得哪样的人好相处？
2.疑问代词“甚黄”。
“甚黄”作为疑问代词，用法与“甚么”基本相同，用在句尾时后面常加语气词“啧”。根据语境不同，往往表达不满、责备、无奈等语气。
（11）一来就大喊大叫的，你想弄甚黄啧？（表责备）
（12）天天来，今天又来弄甚黄啧？（表不满）
（13）你想干甚黄就干甚黄吧，反正讲了你也不听。（表无奈）
（三）问处所的疑问代词
灵璧方言中常用的询问处所的疑问代词有“哪、哪了、哪来、哪块”四个，基本上相当于普通话的“哪儿、哪里、什么地方”。
（14）哪有卖花生的？
（15）最近的银行搁哪了？
疑问代词“哪了、哪来”，往往是与灵璧方言中的指示代词“这了、那了;这来、那来”相配产生、使用的。
（四）问时间的疑问代词
1、灵璧方言询问时间多用疑问代词“多晚”，“什么时候”也说，但两者相比，“多晚”使用频率更高，口语色彩也更浓一些。“多”相当于“普通话”里的“什么”或“几”，“多晚”就是普通话中的“什么时候”。
在疑问句中，既可以针对某一时间点提问，也可以针对某一时间段提问，用在句尾时后面常加语气词“啧”。
（16）多晚才能开学？
（17）他们说的时间是多晚啧？
需要说明的一点是，疑问代词“多晚”是与灵璧方言中的指示代词“这晚、那晚”相配产生、使用的。
2、灵璧方言中的疑问代词“哪回、哪阵子”，相当于普通话的“哪次、哪一段时间”;“多大会”则相当于普通话的“多长时间”，往往只能用来针对某一时间段提问。
（18）你说的是哪回的事情？
（19）你多大会能把作业写完？
（五）问原因目的的疑问代词
灵璧方言中，在询问原因目的时，疑问代词主要有“戆喃”、“弄么”和“咋回事”。“戆喃”在意义和用法上与普通话“为什么、干什么”相当;“弄么”相当与普通话中的“为什么、干什么、做什么”;“咋回事”相当于普通话中的“怎么回事”。
灵璧方言问原因目的的疑问代词与普通话差异很大，口语特色强。
（20）他这晚出去戆喃？
（21）你弄么一天到晚吵吵闹闹的？
疑问代词“戆喃”、“弄么”都可以单独成句，在对话中单独使用居多，其中“弄么”在单独成句时往往会后加语气词“啧”。而具体语义则要根据上下文语境判断，可以表示“干什么”，也可以表示“为什么”。
（22）妈妈：明明，过来！
明明：戆喃/弄么啧？（表示“干什么”）
（23）小王：把你的包挪开。
明明：戆喃/弄么啧？（表示“为什么”）
（六）问数量程度的疑问代词
灵璧方言中用来询问数量程度的疑问代词有“几”、“多”、“多少”和“多点”。
1、疑问代词“几”、“多”、“多少”，与普通话的用法基本相同，其中“几”、“多少”只能用来询问事物的数量;而“多”不仅可以用来问数量，也可以用来询问程度。
（24）你买了几斤牛肉？
（25）这袋米多重？
灵璧方言中，“几”和“多少”可以针对人、事物或者时间、处所以及其他方面涉及的数量展开提问。而“多”的用法与普通话基本相同，放在表示具体询问内容的形容词前，针对数量或程度进行提问。
2、灵璧方言中的疑问代词“多点”，相当于普通话的“多少”。既可以用来询问数量，也可以表示程度，在句中一般作状语。
（26）恁身上还有多点钱？
“多点”和“多少”在方言中同时存在，用法基本相同，其中“点”表示量少，说话者在使用“多点”询问时间或程度时，潜意识中也带有这层意思，且“多点”相较“多少”而言，口语化色彩更浓一些。
（七）问方式性状的疑问代词
灵璧方言问方式性状的疑问代词“怎么”、“怎样”、“怎弄”，在句中作谓语时，表示询问人，或事物、事情的性状，与普通话“怎么”、“怎么样”、“怎么办”的意义和用法基本相同，其中“怎弄”既可以表示“怎么了”也可以表示“怎么办”，要根据具体的语境判断;“怎么”在具体的谓语动词前作状语时，询问事件进行或者动作进行的方式，与普通话中的用法相同。
（27）车突然熄火了，你看看怎弄的？
（28）她今天怎么来的？
其中，“怎弄”也可以单独成句，句尾往往会加上语气词“嘚”、“吧”等，
可以根据上下文语境判断其表达的是“怎么”还是“怎么办”。
（29）怎弄嘚？我说话不管用了吗！（表“怎么”）
（30）车坏了，走不了，怎弄吧？（表“怎么办”）
2、疑问代词“甚样”、“甚么样”在灵璧方言中也可以用来询问方式性状，与普通话的“什么样”意义用法类似，但相对更口语化一些，使用频率也较高。
（31）你看看这些都是新款，你想买甚样的？
二、灵璧方言疑问代词的非疑问用法
灵璧方言的疑问代词用法同普通话一样，除表示询问以外，还有非疑问用法，包括反问、任指、虚指。
1、表反问。
反问是一种特殊的问句，疑问代词用在反问句中，用疑问的形式表达肯定的语气，起强调作用。
（32）我根本不知道这事，都来说我，我哪了做错了？
（33）真不知道你多晚才能懂点事？
（34）谁个是你姐？别一遇到事就姐长姐短的。
2、表任指。
疑问代词不承担疑问功能，在句中指代任何人、事物、处所、方式等，在所涉及的范围内无一例外。
（35）他這个人就是热心肠，谁个有事都找他帮忙。
（36）他这个人犟得很，你说甚黄啧他都听不进去。
3、表虚指。
疑问代词在具体语境中，不表示疑问，而是用来指称不需要指称清楚、不能指称清楚或者不想指称清楚的不确定的人、事物、处所等。
（37）那个人我好像在哪来见过。
（38）多晚有空咱俩见一面啊。
（39）你看他左顾右盼的，我猜他肯定是在等谁个。
三、结语
灵璧方言疑问代词较之普通话在语音和表现形式上表现更为多样，语法分类也更加细致，一般由“谁”、“哪”、“甚”、“多”、“怎”等基本形式和其他语素结合构成，如“谁个”、“哪个”、“哪了”、“甚么”、“甚黄”、“多晚”、“怎弄”。灵璧方言疑问代词有表示疑问的基本用法，但同时也有诸如无疑而问的反问用法、所指范围内无一例外的任指用法和具体语境中所指不明确的虚指用法。
总之，通过对灵璧方言疑问代词具体情况的描述，可以发现灵璧方言代词的表现形式较之普通话更加丰富，普通话疑问代词的表达方式在方言中皆有对应，而有的表达方式则为方言特有。另外，作为北方方言中原官话中的一个分支，在灵璧方言的疑问代词系统中，我们能够看到“谁”、“多”、“甚”等地道的中原官话词语，也能够看到“几”等江淮官话词语在方言中的普遍使用，同时，我们也看到“戆喃”、“弄么”、“多晚”等地方特色口语化特征明显的词语，且存在核心疑问点“谁”、“哪”与固化物量词“个”结合使用的现象。灵璧方言处于中原官话和江淮官话过渡地带，虽然方言之间的相互影响和渗透显而易见，但语言使用中的诸多实例不但论证了灵璧方言属于中原官话的本质特征，同时其也保留了鲜明的地方特色。
参考文献：
[1]孟庆惠.安徽省志·方言志[M].北京：方志出版社，1997年.
[2]吕叔湘.现代汉语八百词[M].上海：商务印书馆，1984.
[3]于理想.皖北宿州方言中时态助词“来”的体貌研究[J].皖西学院学报，2015（3）：95-98.
[4]张琳琳.宿州方言词缀例释[J].宿州学院学报，2015（11）：54-56.
