看美国大片，品鉴希腊神话
时间：2020-05-06 07:52:11 来源：达达文档网 本文已影响 人 
【摘 要】很多美国大片走进中国院线。有几部美国大片取材于希腊神话，比如《加勒比海盗4》和《特洛伊》。电影是文化的产物也是文化的载体。对电影观众来说，如果了解了电影中所涉及的希腊神话典故，一定有助于对影片的鉴赏和理解，本文对此略作探讨。
【关键词】美国大片;文化传播;古希腊神话
电影作为一门视听艺术，它通过艺术形象的展示，表达思想情感，反映社会文化，体现时代和民族精神。电影作为人类文化生活的组成部分，直接反映了一个民族的特质。
如今，电影已成为最有效的文化传播方式。通过看电影，两个相隔万里，完全不同的民族会逐渐熟悉彼此的信仰、道德、艺术、法律及社会习俗，不同的民族文化得到相互融合与交往。
二十世纪九十年代伊始，美国大片不断进口我国。什么是美国大片呢？简而言之，就是指大电影公司，大导演，大明星，大投资，大制作。《第一滴血》中，兰博的硬汉形象深入人心;《哈利波特》系列，激发了人们对魔法的热情;《加勒比海盗》撩拨着探险情怀;每一部美国大片都影响着广大影迷的生活和思想。
电影是文化的产物也是文化的载体。美国大片出色的视听刺激，完美特效，吸引着电影观众，美国价值观和“美国梦”，潜移默化地影响着年轻人。
另一方面，美国电影这么受欢迎，是它的多元性，表现了包容的文化。除了本国特色，也描绘其他不同民族的传统文化，最多的就是古希腊神话。古希腊神话是西方文学艺术的源泉，至今仍被艺术家们当作题材和灵感的宝库。《加勒比海盗4》和《特洛伊》都与古希腊神话有关。了解了这些神话故事和人物，能更好地理解电影的文化内涵，更好地欣赏电影。
我们就以这两部电影与相关的希腊神话文化，略作剖析。
《加勒比海盗4》是一部充满娱乐、冒险以及幽默的大制作。故事以约翰尼·德普扮演的杰克船长寻找不老泉为主线。美人鱼聚集的海域正好是前往“不老泉”的必经之路。在影片中，当几名水手被当做诱饵放在一只飘荡在海面上的小船时，一条美人鱼冒出海面，她倚着船舷，宛如天使般美丽。随后，越来越多的美人鱼围拢过来，但当水手想亲吻她们的时候，她们却突然变得面目狰狞，露出了吸血鬼的尖牙。秀丽面庞与尖利獠牙形成巨大反差，令人印象深刻。她们拖着长尾从水中凌空跃起，卷着水手潜入大海深处。“美人鱼”成为影片最大亮点，也是最重要的卖点。她们是水手航海探险途中美丽的致命诱惑，而古希腊神话故事对她们的来历有着详细的描述。
在古希腊神话中，这些人身鱼尾女妖叫塞壬（Siren）.她们是“百怪之父”福耳库斯（Phorcys）的女儿。女妖塞壬有着年轻少女的形象。她们体态优雅，面容姣好。海妖塞壬三姐妹住在海岛上，唱着盎惑人心的歌，海员受到甜美歌声的吸引，把船只开向该岛，撞上礁石，结果是船毁人亡。过往的海员和船只都经受不住迷惑而走向毁灭，无一幸免。
只有一个例外。希腊联军英雄奥德修斯避开了海妖美妙歌声的诱惑。在特洛伊战争中他献木马计，里应外合攻破特洛伊。战后，他率领同伴历尽磨难回国。其中一难就是抵制海妖塞壬的诱惑。船只还没驶到海妖居住的岛屿时，奥德修斯就令人把他绑起来拴在桅杆上，避免做出冲动举动，并吩咐水手们用蜡塞住耳朵。他还告诫水手通过死亡岛时不要听他的命令。不久驶近岛屿，奥德修斯听到了迷人的歌声。歌声如此令人神往，摄人魂魄，他被迷惑，大声命令水手驶向正在唱歌的海妖姐妹，但船员们听不到他的声音。他们驾驶船只一直向前，直到远离了岛屿。这时水手才给奥德修斯松绑，取出他们耳朵中的蜡，恢复了听力。
英语中，Siren一词用来形容有着与女妖相似特征的女人。那就是“妖艳而危险的女人;红颜祸水”。
我们了解了这段希腊神话，回头再看电影，自然心领神会，也惊叹于编导的题材新用，巧加改编。有了现代电影技术的表现优势，美人鱼的惊艳美貌、摄人魂魄的动听歌声、美人鱼怒扇杰克船长耳光的搞笑画面，是多么生动，多么亲切呢。
另一部影片《特洛伊》，则完全取材于古希腊神话特洛伊战争。特洛伊战争是古希腊神话重要的组成部分，对西方文化有着深刻影响。《荷马史诗》所描述的特洛伊战争，是古希腊人对小亚西北特洛伊城的军事远征。这次远征持续了十年，耗费了大量人力物力，无数将士血染沙场。典故里主要讲述诱发战争的导火索和结束战争的计策——木马计。
影片中，特洛伊城老国王对小儿子帕里斯（Paris）说：我这一生参加过无数次战争，有为土地而战的，有为权力而战的，而为爱情而战，这是第一次。爱情之战是指帕里斯与海伦的爱情。显然，这场战争是由美女海伦引起的。所以，英语中Helen既指容貌倾国倾城的绝世美人，又指红颜祸水。
回到希腊神话故事，是这样描述的：万神之主宙斯爱上海女神忒提斯，又惧怕预言成真。预言就是忒提斯生的孩子会杀死他的父亲并取代他父亲的位置。宙斯害怕被赶下王位而打消了这个念头。普罗米修斯给他出主意，把忒提斯许配给凡人，就不用担心凡人孩子的力量和能力会造成威胁。这样忒提斯就嫁给了埃金娜岛的王子珀琉斯。他们邀请众天神出席他们的盛大婚礼，唯独忘记邀请纷争女神厄里斯（Eris）。这个麻烦制造者发誓要报复。于是，她悄悄地在筵席上放了一个金苹果，上面镌刻着“给最美丽的女神”几个字。天后赫拉（Hera），智慧女神雅典娜（Athena）、爱与美之神阿芙罗狄蒂（Aphrodite），都自以为最美，能配得上这个称号，金苹果非自己莫属，她们争执不下，让宙斯裁决。宙斯不愿偏袒任何一方，就要她们去找特洛伊的王子帕里斯（Paris）评判。三位女神为了获得金苹果，都暗中许诺给帕里斯某种好处，赫拉许给他的好处是拥有财富，雅典娜许给他的是文武全才和胜利的荣誉，阿芙罗狄蒂则许诺让他拥有世界上的绝艳美女。如同当今的年轻男女一样，无论有多少种选择摆在眼前，他们无不成为高颜值的俘虏。年青英俊的帕里斯在三者之间义无反顾地选择了颜值最高的美女。当王子帕里斯代父出使斯巴达时，他爱上了斯巴达国王的王后海伦。后来阿芙罗狄蒂履行了诺言，帮助王子帕里斯将海伦拐到特洛伊，这也成为了长达十年的特洛伊战争的导火索。与牛顿和乔布斯造福人类的苹果相比，不和女神厄里斯丢下的那个苹果，不仅成为天上三位女神之间不和的根源，而且也成为人间两个民族之间战争的起因。所以，在英语中产生了the golden apple这个习语，常用来比喻祸端或挑动是非、播弄不合等意义。
那么特洛伊战争是如何结束的呢？
希腊人和特洛伊人交战十年之久，胜负未决。最后，希腊足智多谋的英雄奥德修斯（Odysseus）想出了一个木马计，用木头做了一匹巨马，放在特洛伊城外。希腊将士交战时故意败退，乘船隐藏在附近的海湾里，而奥德修斯率领多名勇士事先藏进巨马肚子里。特洛伊人误以为希腊人已经撤退，打开城门，把木马当作战利品拖进城来。此时，他们完全放松了警惕。大摆宴席，欢庆胜利。到了半夜，特洛伊人好梦正酣之时，藏在木马里的希腊英雄们爬出来，杀死把守城门的士兵，发出信号，与附近海湾里返回的希腊大军里应外合，一举摧毁了特洛伊城。
因此，The Trojan Horse经过不断引用，成为一个广泛流传的习语，常用来比喻在敌方营垒里埋下伏兵，里应外合的颠覆活动。相当于汉语的“不入虎穴，焉得虎子”。
电影的娱乐性将人们带进影院，了解了影片情节背后丰富的文化内涵，电影会更引人入胜。堪称经典的古希腊神话，是西方文化的奠基石，更是欧美电影的题材宝库。了解希腊神话故事，再看希腊神话题材的美国大片，那现代技术的画面感，精准提炼的文化题材，是一种亦真亦幻的远古归来。看美国大片，品鉴希腊神话文化，不是很惬意的体验吗？
参考文献：
[1]艾琦，杨昕，从美国电影看美国梦的文化内涵[J]，宿州学院学报，2010（3）.
[2]古斯塔夫·施瓦布，曹乃云译，希腊古典神话[M]，南京：译林出版社，2010.
