发言稿英文怎么说

　 发言稿英文怎么说

　【篇一：英语演讲稿怎么写】

　 1．根据听众对象，注意演讲的总体措词

　 演讲的总体措词是严肃一些还是活泼一些，是有较明显的说教口气还是用平等的口吻，等等，都要根据听众对象而定。如果场下听众是同龄的学生，那么演讲的内容只要风趣一些往往就能引起共鸣。但另一方面，如果听众大多是上了年纪的教师，太多的笑料反而会被认为“不严肃”，“不尊重”，而引起反感。

　 用英语演讲，不要用太多 i feel, i think，老是用i，显得十分主观，狭隘。如果通篇全是 i feel, i think 的内容，会给人觉得缺乏说服力。另外，perhaps, maybe 这样的词语，虽然有“客气，谦虚”的成分，但太多会让人觉得你演讲的内容有不可靠之处。

　 还有，在演讲中，要少用you，多用we。用you等于把自己与听众对立起来，而用we则拉近了与听众的距离。比如：you should not smoke．听上去像教训人，而 lets not smoke听起来是一个不错的建议。

　 2．演讲要越短越好

　 英语演讲应该简洁扼要，直截了当。除非特别需要，一般不要采用中文中的那种迂回曲折的表达形式。据有关专家统计，一般人的注意力一次只能集中约13分钟。所以，演讲长度以10～15分钟为宜。下面是美国总统林肯所作的著名的盖茨堡演说，虽然全文只有短短200多个词，却带有振奋人心、扭转乾坤般的力量。其中 of the people, by the people, for the people(民有，民治，民享)已成为不朽佳句。对于中学生来说，这篇演讲现在读起来一定会觉得很难，但要写好英语演讲，这确实是值得认真研读的经典之作。

　 gettysburg address

　 four score and seven years ago, our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal. now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure.

　 we are met on a great battlefield of that war. we have come to dedicate a portion of the field as a final resting-place for those who here gave their lives that the nation might live. it is altogether fitting and proper that we should do this. but in a larger sense we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.

　 the brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our poor power to add or detract. the world will little note, nor long remember, what we say here, but it can never forget what they did here.

　 it is for us, the living, rather to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced. it is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us, ----that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion, ----that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain, ----that this nation, under god, shall have a new birth of freedom, ----and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.

　 其实，我们中学生练习写演讲稿，可以短些，从4～5分钟，500～600个词，围绕一个主题

　开始练习。

　 3．英语演讲稿的基本组成部分

　 从大的方面看，英语演讲词实际上是属于一种特殊的说明文或议论文，其基本组成部分是：

　 1)开始时对听众的称呼语

　 最常用的是 ladies and gentlemen，也可根据不同情况，选用 fellow students, distinguished guests, mr chairman, honorable judges(评委)等等。

　 2)提出论题

　 由于演讲的时间限制，必须开门见山，提出论题。提出论题的方法有各种各样，但最生动，最能引起注意的是用举例法。比如：你要呼吁大家关心贫穷地区的孩子，你可以用亲眼看到的或者收集到的那些贫穷孩子多么需要帮助的实例开始。另外，用具体的统计数据也是一个有效的引出论题的方法，比如：你要谈遵守交通规则的话题，你可以从举一系列有关车辆、车祸等的数据开始。

　 3)论证

　 对提出的论题，不可主观地妄下结论，而要进行客观的论证。这是演讲中最需要下功夫的部分。关键是要把道理讲清楚。常见的论证方法有举例法、因果法、对比法等等，可参见英语议论文的有关章节。

　 4)结论

　 结论要简明扼要，以给听众留下深刻印象。

　 5)结尾

　 结尾要简洁，不要拉拉扯扯，说个没完。特别是不要受汉语影响，说些类似“准备不足，请谅解”，“请批评指正”这样的废话。最普通的结尾就是：thank you very much for your attention。

　 4．英语演讲稿的语言特征

　 1)多用实词，多用短句，少用结构复杂的长句

　 在英语演讲中，and, but, so, then 等虚词要尽量少用，that, which 等词引导的定语从句也只会使句子结构变得复杂，而使听众难以跟上演讲者的思路，从而影响演讲的效果。相反，多使用实词，短句，可使得演讲内容更清晰，气势更磅礴。

　 2)演讲要注意使用各种修辞手法，增加演讲的感染力和气势。英语演讲中常用的修辞手法有：渐进(climax)、对照(antithesis)、排比(parallelism)、警句(epigram)等等，例如：

　 that government of the people, by the people, for the people shall not perish from the earth．(排比) 这个民有、民治、民享的国家将不会从地球上消失。

　 united, there is little we can not do; divided, there is little we can do．(对照)

　 团结，我们便将无所不能；分裂，我们则会一事无成。

　 let every nation know, whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe to assure the survival and the success of liberty． (对照和渐进)

　 让世界各国都知道，无论对我们怀有好感与敌意，我们将付出任何代价，肩负任何重任，面对任何艰辛，支持任何朋友，反对任何敌人，以确保自由的生存与成功。

　 what we should fear most is the fear itself．(警句)

　 我们最应恐惧的是恐惧本身。

　 ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country．(对照) 不要问你们的国家能为你们做些什么，而要问你们能为你们的国家做些什么。

　 设想一下，假如在我们的演讲中能融入上述这样运用得当的修辞手段，那我们的演讲将会变得多么有力与动人

　【篇二：国际友人发言稿英文翻译】

　 国际友人发言稿

　 尊敬的各位领导，亲爱的各位同学们：

　 大家下午好！

　 今天很荣幸能够站在这里参加此次活动。环保，可谓是老生常谈的话题。但是却历久弥新。不同时代、不同地域、不同的人种，对环保都有自己的理解和行动。在我的家乡，环保也为人们所津津乐道。

　 但是，今天，能够在异国他乡参加保护环境的全球性赛事，却是我人生的第一遭，更是我莫大的荣幸。

　 我认为环保不是空谈口号，而是要在实际行动中见真章。传媒学院不愧是承办方，从理念到行动都给我们树立了一个榜样。在此，我也希望自己能向传媒人学习，从自己的每一个小小的举动中，从自己日常的每一件生活用品里，时刻秉持环保的理念，做到节能、低碳、绿色的生活。大家都知道，随着世界工业经济的发展，二氧化碳排放量越来越大，地球臭氧层正遭受前所未有的危机，气候面临越来越严重的问题，全球灾难性气候变化屡屡出现，已经严重危害到人类的生存环境和健康安全，在严峻的环境形式面前，当务之急是将潜在的生活隐患消于萌芽阶段，让我们的生活不受环境污染的侵害。

　 更高的生活质量，更好的生活环境，是我们环保工作者不变的追求，也是我们愿意为之付出一切努力的伟大目标。

　 随着越来越多的人意识到环保的重要性，世界各国政府纷纷出台了环境保护的措施，我们的生活环境也发生了巨大变化，呼吸的不再是浑浊的空气，仰望的不再是灰蒙蒙的天空，行走的不再是尘土飞扬的小路，如今打开门便迎面扑来青草的清新，湛蓝的天空拖着几多白云，回应着汩汩流淌的小溪，生活仿佛从灰暗中挣脱，回复往昔的悠游自在。希望今天选出来的环保大使们能更进一步的扩大环保的影响力，使我们生活的城市更加美丽、清洁。

　 最后,恭喜今天所有的准大师们都发挥出了自己的应有水平，大放光彩，衷心祝贺此次活动圆满成功。

　 谢谢大家!

　 good afternoon ladies and gentlemen！

　 it’s an honor to be invited to speak here.

　 environmental protection is not only a timeless but also commonplace subject. different man has his own understanding and action on environmental protection at different times and regions . in my hometown, people also talked about environmental protection frequently.

　 today ,i ‘m very honored for the first time to participate in the global event on environmental in a foreign country.

　 i don’t think the environmental protection is only a slogan to be talked but a matter of fact that should be practiced in daily life. chongqing vocational college of media, the promotional host of this competition, sets a good example from the concept to actions by itself. here, i also hope i can learn from the stuff of the college, from their own small action from his daily life, to practice the concept of environmental protection from each piece of trifles in daily use, and to live a life of energy saving, low carbon, and full of green. it’s known to all, with the industrial economic development, carbon emission is a more and more serious problem. the earth is suffering from the crisis of unprecedented layer which bring out the climate problems. more importantly, these kinds of problems begin to make some significant influences on the living condition and health of human beings. in front of the severe environmental problems, we would better prevent pollution before its happening than curb it after pollution.

　 a better quality of life, a better living condition is what we fighting for. our environmental protectors will do everything we could to pursue this goal.

　 with more and more people realized the importance of environmental protection; governments around the world have established environmental protection measures; our living condition has also undergone a great change. the air we breathing is no longer turbid; the sky we looking at is not gray any more; the road we walking on is no longer a dust-floated one. today, when we open the door, there are fresh grass, blue sky and white clouds. the river is also getting cleaner. our life eventually back to a healthy and comfortable from the darkness of pollutions. i hope that the winners of today’s competition can expand the influence of environmental protection by themselves. thus, cities we lived in can be more beautiful and cleaner.

　finally, i sincerely congratulate all the contestants and the competition a complete success!

　 thank you all !

　 附：活动介绍

　2012第二届国际环保形象大使选拔赛是国际环保形象大使委员会响应联合国环境规划署的号召，同环保部中国环境文化促进会、国际华文媒体联合会、中国生态文化旅游协会、中华环境保护促进会、中华环保网络电视台等单位主办，中华社会文化发展基金会、中国国际文化产业促进会等单位协办的以“环保、美丽、健康、博爱”为主题的国际高端赛事，是一项全球宣传环保公益活动。

　 此次活动今年在重庆第一次设立赛区，是基于重庆过去几年在环保、创模等方面所取得的显著成绩，为了扩大环保宣传的力度和提升重庆的城市品质，此次活动得到了社会各界的广泛支持。参赛单位有：重庆师范大学、重庆第二师范学院、重庆师范大学涉外商贸学院、 重庆商务职业学院、重庆青年职业技术学院、重庆财经职业学院、重庆教育管理学校等众多高校。同时，此次活动也得到了平面媒体、网络媒体的极大关注。如：人民日报、新华社、网易、搜狐、新浪、中央人民广播电台、中国网新闻中心等诸多媒体也对本次活动给予了极大的关注，争相报道。

　 活动于2012年 11月 3日在重庆传媒职业学院隆重启动，从海选到复赛(11月24日)直至今天的决赛，所有传媒人都行动起来，开展了丰富多样的环保宣传活动，以班级为单位开展的诸如环保演讲、辩论、摄影等特色活动，既丰富了学生们的校园生活，又极大的提高了学生的环保意识，从自己做起，从身边的小事做起，为环保大业献计献策。

　此次比赛同此前一般意义上的各类活动有明显的差异。主要表现在：首先是参赛对象上，凡是热爱环保支持环保的人都可以参与进来，男女皆可；其次是参赛内容上，此次比赛的流程是先通过环保征文和环保理念的初选之后，寻找志同道合的代言人参与比赛，同时在整个比赛过程中还会进行随机即兴的环保知识问答，这就要求选手必须具备相应的环保基本素质。

　 海选从十几个高校里面筛选出了27名优秀的选手晋级复赛，通过激烈的角逐，11名选手脱颖而出，他们就是今天参加决赛的各位准大使们。在此也预祝他们能取得良好的成绩。另一方面，我们的环保征文活动正如火如荼的进行。迄今为止，作为承办方的传媒学院已有1000余篇环保稿件，同时，其他参赛单位也不甘落后，仅是环保征文一项，参与人次就突破了2000。正是因为比赛内容的双向运行，所以此次比赛的奖项设置也异于往常。在今天的比赛中，除了冠、亚、季军以外，我们还将揭晓以下奖项：最佳人气奖、最具潜力奖、最佳形象奖、最佳才艺奖 、环保征文荣誉奖以及最佳组织奖等。

　【篇三：英语演讲稿翻译】

　 青春

　 青春不是指岁月，而是指心态。粉嫩的脸，红润的唇，矫健的膝并不是青春。青春表现在意志的坚强与懦弱。想象的丰富与苍白、情感的充沛与贫乏等方面。青春是生命深处清泉的喷涌。青春是追求。只有当勇气盖过怯弱、进取压倒苟安之时，青春才存在。果如此，则60见之长者比20岁之少年更具青春活力。仅仅岁月的流逝并不能使他们衰老。而一旦抛弃理想和信念，则垂垂老也。

　 岁月只能使皮肤起皱。而一旦丧失生活的激情，则连灵魂枯老，使人生枯如死水，毫无活力。

　 60岁长者也好，16岁少年也罢，每个人的内心深处都渴望奇迹，都如孩子一般眨着期待的双眼，期待着下一次，期待着生活的情趣，你我灵魂深处都有一座无线电中转站------只有你我年轻，则总能听到希望的呼唤，总能发出喜悦的欢呼，总能传达勇气的讯号，总能表现出青春的活力………

　 一旦青春的天线倒下，你的灵魂即为玩世不恭之雪、悲观厌世之冰覆盖；即使你年方20.其实你已垂垂老也。而只要你青春的天线高高耸起，就可以随时接收到乐观的电波-----即使你年过八旬，行将就木，而你却仍然拥有青春，你仍然年轻。

　 谢谢！