拿破仑・波拿巴致若斯菲娜 波拿巴拿破仑
时间：2019-01-09 04:27:42 来源：达达文档网 本文已影响 人 
假如不能爱你，我一天都不能捱过；假如不把你抱在我的怀里，我就不能独自熬过一夜，假如我不去诅咒那些使我丧魂的荣誉和奢望，我就喝不下一杯茶……我心里只有你，我可爱的若斯菲娜！你占据了我的心，偷走了我的魂。如果，我合着罗讷河的流速离开了你，那只是为了更快点再见到你；如果，在茫茫的黑夜中，我为了工作而起床，那是因为这样做才能早点回到我的温柔的人儿那里去。但是，你在23日至26日的来信中，却称我为“您”！“你自己”！呵，多讨厌的字眼，你怎么会写这样的字？如此的冰凉！我的爱，这“您”字和这四天使我对这眼前的冷漠人感到失望，也许不幸就会从这里产生！
我不敢想象在半个月后还会发生什么。我的灵魂在悲伤，我的心在迷茫。我不敢想象，我怕你不再爱我了,你有人安慰了。总有一天，你将不再爱我了。把这一切告诉我吧！至少我将清楚我所受到的不幸……再见吧！苦恼！运气！希望和我生命的灵魂……我不向你乞求那永恒的爱和忠诚，我只求你说真话，我会排除一切困难的。你对我说“我不再爱你了”的那一天将是我爱情的终日和生命的葬日。若斯菲娜！常常去回忆我对你说的这一切吧！大自然给了我一个强有力并有决定性的灵魂，她也给你织出了花边和薄纱。你不爱我了？原谅我冒昧地问你，我的心肝……我的心被你揉碎了，怕的是我将灾难重重……永别了！如果你不那么爱我了，你再也不爱我了的话，我会悲痛欲绝的。
（这是拿破仑于一七九八年，新婚后第二十一天，在前线指挥意大利军队作战的间隙，写给新婚妻子的情书。）
