能走多远杨晗 想像能走多远
时间：2019-02-08 04:31:25 来源：达达文档网 本文已影响 人 
也许人们可以把中国原创图画书的出版历史一直上溯到很久以前，但是，直到这个世纪的最初几年，图画书这一在20世纪西方和东方的许多国家被开发得相当成熟的出版门类，对于中国的创作者和出版人而言，仍然是相当陌生的――我们对图画书的文化认知和审美感受程度，在整体上还十分有限。
记得2000年深秋，我与几位友人一起讨论中国图画书创作和出版的前景时，心里涌起的是一种兴奋而又朦胧的憧憬。坦率地说，当时的大多数人对于图画书的感性期待是要远远超过其理性认知的积淀的。而报刊上关于“图画书将是中国出版业最后一块蛋糕”的预言，显然更强化了人们对图画书的某种莫名的激情。但是，真正的图画书展示的是怎样一个图文交融的审美世界，它会带我们走向一个怎样的文本空间，这一切，似乎还不完全在人们普遍拥有的想像力所能抵达的范围之内。
毋庸讳言，从某种程度上说，是近年来的引进版图画书，在一点一点地塑造着我们对于图画书的感受器官和欣赏趣味，在一点一点地拓展着我们对于图画书的理解能力和想像空间。在这个方面，明天出版社七年来引进版图画书的出版策划和运作，或许已经构成了一个非常典型、值得我们仔细玩味的出版个案。
自2000年8月以来，明天出版社陆续从欧美引进出版了十余套各类图画书，其中包括《彩绘世界童话名著珍藏版》（共13册，引自美国）、《童话手工乐园》（共8册，引自西班牙）、《无字书》（共8册，引自美国，作者为瑞士人）、《袖珍精品图画书・外国卷》（共10册，引自德国）、《365宝宝睡前故事》（共6册，引自荷兰）、《安徒生童话》（共2册，引自德国）、《格林童话》（共2册，引自德国）、《快乐智慧大搜寻》（共5册，引自德国）、《幼儿生活概念认知故事绘本》（共8册，引自西班牙）、《小公主幼儿成长图画书》（共4册，引自英国）、《兔子帕西一家的奇妙故事》（共20册，引自法国）等。这些图画书，为我们打开了一扇认识了解图画书艺术世界的奇妙窗口。通过它们，我们会发现，图画书的阅读天地竟然如此的丰富、奇妙。从内容上看，它们既有安徒生、格林等经典童话的现代呈现，有“小公主系列”、“兔子帕西系列”等充满童趣和巧思的图画书新经典，也有如《别的地方现在几点了？》《一年有多长？》等将知识性巧妙地融入文学性、艺术性的作品，或如《购物中心》《动物园》这样着重培养幼儿的观察能力、比较识别能力、逻辑思维能力、精力集中能力和推理判断能力的益智类作品。从形式上看，除了图文结合的图画书常规形态之外，还有将经典童话阅读与手工制作结合起来的“儿童手工系列”作品，更有“不着一字”而尽显图画书魅力的“无字书”……原来，图画书的艺术舞步可以腾挪得如此眼花缭乱，如此富有想像力。
从具体作品看，英国图画书编创大师托尼・罗斯的《小公主幼儿成长图画书》取材无非是“方便”、长大、换牙、睡觉这样的幼儿生活中的平常事件和寻常心思。作者的高妙之处在于，他把一个个看起来十分琐碎甚至是不登大雅之堂的成长细节，编织成一个个画面充满趣味、想像和叙事智慧的图画故事。法国作家热纳维耶芙・于里埃创作、洛伊克・茹阿尼戈绘画的《兔子帕西一家的奇妙故事》则是以相对丰富细腻的叙事和精致活泼、充满浓郁的西方传统绘画风格和韵味的画面呈现让人难忘。这两套书分别以简洁传达丰富，以富丽表现单纯，为我们展示了图画书美学运思迥异而又殊途同归的艺术想像可能。而更令人感到新奇和震撼的，也许是从美国引进的瑞士籍世界著名图画书大师莫妮克・弗利克斯编绘的《无字书》。这套书以其异想天开的构思，挑战读者的想像极限。这些作品让我们真切地感受到，想像能走得多远，图画书的美学边界就能伸延得多远。
