修复经典神剧，高清版要不要留住“年代滤镜”

时间：2020-05-10 08:55:16　来源：达达文档网本文已影响人

蒋肖斌

阅读分享：经典影视剧伴随几代人的生活，是哺育他们健康成长的精神食粮，但随着岁月的流逝，其播放效果已大打折扣。如何修复它们，改善画面质量，让当代年轻人也爱上这些经典，《中国青年报》记者的这篇调查报告，给我们作出了全面准确的回答。（特约老师：湖北省宜都市潘家湾民族中学叶绍继）

在家吹着电扇第N次看《射雕英雄传》的孩子可能不会想到，多年之后，在电脑上重新打开心头好时，会因为马赛克一般的画质而弃剧。

那，如果童年经典有了高清版呢？

近日，在第七届中国网络视听大会上，中国网络视听节目服务协会副会长罗建辉说，此前，我国保护和修复老电影的工作主要由政府投入资金支持，截至2011年12月31日，实际财政拨款2.65亿元，累计入库影片数字模板4810部，而现在，互联网企业成为影视剧修复的新力量。

对老片修复，现在有两种方式并存：一种是匠人式的手工修复，一种是使用互联网、算法、人工智能等技术。前者一天能修一集电视剧已是专家级，后者目前的速度是一小时修复一部4K电影——而且仍在加速中。2017年，优酷启动高清修复计划，采用超分辨率视频增强技术、AI机器学习技术等先进科技手段，批量去噪、去模糊、去划痕、去闪烁、去抖动、高帧率等。

清晰度和画质是老剧最普遍存在的问题。在没有高清电视机的年代，没人觉得标清的画质模糊，可现在一看，有的简直是“奔跑的马赛克”；
有的剧年代久远，存在严重色偏；
有的经过多次转存，画面边缘已是锯齿状……还有一些细节问题，比如，过去电视机屏幕的长宽比是4∶3，而现在主流是16∶9。

江文斐表示，以上问题都能通过技术手段解决，但修复并非“炫技”，仍须忠于原作。在修复《士兵突击》时，他们发现网上所有数字版都模糊到缺乏细节，“我们的技术能做到添加细节，但尽可能不做无中生有的事，于是找到了这部剧的母本，重做胶片转数字来提升清晰度”。

“以前很多电视剧的色调是黄的，从技术上说，修成什么样都能做到，那我们就要评估观众喜欢哪一种。”江文斐说，目前的策略是，抗日题材等观看门槛不高的剧，就“修旧如新”，朝着符合当下审美趋势的方向走；
像《教父》那样的片子，观众可能追求原汁原味的內容，就“修旧如旧”；
还有一类风格明显的电视剧，如TVB的港剧，也保持原貌。

修完后怎么办，难道是重新放回仓库？罗建辉认为，老片修复不能停留在修复和保存，要重在传播，在与观众的互动中延长作品的艺术生命，让经典影剧修复既面向未来的观众，也服务当下的观众。

修复版老剧静悄悄地上线后，在没有任何运营活动的情况下，弹幕的画风变了，变成“为什么大家都说画质不行，我觉得挺不错的呀”“奇怪，我怎么有蓝光1080p的”……观看数据变化显著：《江南锄奸》修复后，播放量增长3倍，苏有朋版《倚天屠龙记》增长451.8%；
观看人群的变化也十分明显，《家有儿女》《爱情公寓》的观众，90后占比均超过65%。

瞧，年轻人不是不想看老片，修得好就能让他们爱上经典。

视频平台也正在尝试用专题、活动等方式，进一步增加老剧的曝光率和到达率。有时候还有意外之喜：一部2010年的电视剧《李卫当官之大内低手》上线后，突然涌进来很多观众，他们是来看赵丽颖的——当年只是不起眼的配角。

杨贺勤摘自《中国青年报》

修复经典神剧，高清版要不要留住“年代滤镜”

最新文章

热门文章