白居易诗歌语言通俗化对宋初诗人的影响
时间：2020-05-14 09:14:38 来源：达达文档网 本文已影响 人 
李虎
摘 要：白居易的诗歌在语言上具有通俗化的特点，因而白居易的诗歌读起来朗朗上口、浅显易懂。白居易的诗歌对不仅唐朝文化影响较大，还对宋初诗人的写作产生了极大的影响，其影响主要体现在质朴的口语、通俗的比喻、明快的对比等方面。本文主要探究了白居易诗歌语言通俗化对宋朝初期诗人创作的影响。
关键词：白居易;诗歌语言;通俗化;宋初诗人
[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2019）-36-0-01
引言：
白居易是一代文学大家，其文学成就极高。白居易的文学风格对后世影响极大，后世文人在创作诗歌时，多有借鉴白居易诗歌创作风格与表达手法。如宋朝大词人苏东坡借鉴白居易的“花非花、雾非雾”，写下了“似花还似非花，也无人惜从教坠”的名句。由此可见，白居易的诗歌影响力之大。白居易的诗歌在语言上通俗化的特点，对宋初诗人影响是多方面的，推动了宋初诗词通俗化的发展。
一、通俗化的口语和运用
在白居易的诗歌中，作者大量运用了口语，呈现出简单易懂、朗朗上口的语言特点。如“杨家有女初长成”、“小娃撑小艇”、“田家少闲月、五月人倍忙”等，这些诗歌中大量使用了口语，在白居易的匠心独运之下，成为了一首首经典的诗歌，反映了劳动人民的生活与劳动场景。白居易诗歌的这一创作特点被宋初诗人所借鉴，将口语和俚语用于创作劳动人民生活场景的诗歌。如宋初的“白体诗人”对白居易诗歌创作特点的模仿，徐弦的《翰林酬唱集》中“春分雨脚落声微，柳岸斜风带客归”，便是借鉴了白居易诗歌语言创作的特点。在该句中，徐弦虽借鉴了白居易诗歌语言通俗化的创作特点，使用了生活中常见的景色和部分口语，但徐弦此句相较于白居易诗歌的平铺直叙，多了一些修饰，使得整句诗略显浮藻。李昉的“朝退回来只在家，诗书满架是生涯”，该句诗中采取了口语化的写作手法，与白居易诗歌语言上的通俗化极为相似，但与白居易诗歌语言上的朗朗上口，尚有一定的差距，未能把握到白居易诗歌语言口语化的精髓。田锡的“大抵为君言不尽，彩笺闲咏合欢诗”一句中，言不尽、闲咏都为口语，体现了对白居易通俗化口语运用的风格。从上述宋朝诗人的诗歌中，可见宋初诗人受白居易诗歌语言通俗化影响较大，在描写人们的生活、劳动时，为了体现描写的真实性，往往喜欢使用通俗化的口语，以营造老百姓生活和劳动的生活场景。但是宋初詩人的这一借鉴，并没有学习到白居易通俗化口语使用的精髓，有过度加工、略显苍白无力之感。
二、叠字的使用
从白居易的诗歌作品中，可发现白居易使用了大量的叠字，如“枫叶荻花秋瑟瑟”、“离离原上草”、“袅袅凉风动”等，叠字的使用增强了诗歌的气势，更有助于营造寓情于景的氛围。白居易对叠字的使用已到了随心所欲、出神入化的境界，在他的笔下，叠字的使用范围极大，不仅有名词、形容词，且叠字的位置多变，并无固定的形式，因而白居易的作品具有更为深刻的感染力，能够打动广大的读者的心灵。宋初诗人在写作时，深受白居易叠字使用方法的影响，在宋初诗人的词作中，也出现了大量的叠字诗句。如李昉的“日转迟迟影，炉焚袅袅烟”、“ 何须一一依行种，但要疏疏满槛栽”;张咏的“吴王爱重为游从，岁岁添栽后苑中”、“ 天昏昏，月娟娟，惊栖之乌伊哑而翩翾”;魏野的“旌旆悠悠出陕时，白头人送倍依依”等，都借鉴了白居易诗歌创作的特点，叠字的使用使宋初诗人的作品意境大为深远，有助于营造出更具有通俗化、音乐美的诗歌意境。宋初诗人对于叠字的使用，多借鉴白居易叠字的使用特点，即多将叠字用于写景，通过叠字对风景的形容，更能营造出悲伤、萧瑟的场景，与诗人心中的悲苦、寂寞、不得意的心境相对应，成为抒发诗人心情的良好方式之一。
三、诗歌中的问句
在白居易的诗歌中常常出现一些问句，白居易善用问句来抒发个人情感，如“借问何为者 ？”、“宣城太守知不知？”、“座中泣下谁最多？”等，这些诗歌中的问句，成为白居易表达观点的绝佳方式，这一诗歌语言上的特点，也被宋初诗人所借鉴，成为影响宋初诗人诗歌创作的重要因素。在借鉴白居易诗歌语言上最为突出的是王禹偁，王禹偁的诗歌多借鉴白居易描写百姓生活的方式，也善于使用问句来表达王禹偁对宋朝政府腐败统治、百姓生活艰难的感叹与愤懑之情，也有一些抒发个人情感的诗句。如王禹偁的“何事春风容不得？和莺吹折数枝花”，便是使用了问句，来表达春风虽好，但是商州副使家中的春风，却容不下几枝花，充分反映了官员的心胸狭隘。
结语：
白居易的诗歌创作具有鲜明的特点，对于宋初诗人的影响极大，宋初诗人在经历了长期的战乱后，对于宋初所面临的家国形势，有着深刻的感受，因而从白居易的诗歌中，充分汲取了白居易为名而歌、诗歌语言通俗化的创作特点，推动了宋初诗歌的繁荣。
参考文献：
[1]李源.浅谈白居易诗歌语言艺术[J].名作欣赏，2015，12：181-182.
[2]杨玉锋.白居易诗歌疑问句研究[J].浙江工业大学，2016，12：20-21.
