时态使用频率视角下日语时间指示词研究
时间：2020-12-15 07:57:06 来源：达达文档网 本文已影响 人 
打开文本图片集
摘 要：以日語时态为切入点，将日语的时间指示词「この·その·あの+とき·春·曜日·ころ·2010年·3月など」分为特定时间和非特定时间两类，采用实证分析和统计分析相结合的研究方法，对日语时间指示词的时态使用范围和使用频率进行了考察。得出以下结论：（1）特定时间指示词和非特定时间指示词的时态使用分布一致，大多倾向于在“过去”的时态领域使用。（2）特定时间指示词里「この系」的使用率高于「その系」（「この」多用），与之相对应的是非特定时间指示词里「その系」的使用频率高于「この系」（「その」多用）。（3）指示将来发生的事物时，日语多倾向于使用特定时间指示词。（4）指示过去或现在发生的事物时，日语多倾向于使用非特定时间指示词。
关键词：时间指示词;时态;この·その·あの
中图分类号：H36文献标识码：A文章编号：
1672-1101（2019）06-0059-08
收稿日期：2018-09-04
基金项目：安徽省高等学校人文社会科学研究重点项目（SK2017A0115）
作者简介：董昭君 （1982-），男，山东威海人，博士，讲师，研究方向：日语语言学。
Study on Japanese Time Deixis from the Perspective of the Frequency of the Use of Tense
Dong Zhaojun
（School of Foreign Studies， Anhui University of Science and Technology， Huainan， Anhui 232001， China）
Abstract： From the perspective of Japanese tense， this paper divides definitive time deixis “kono， sono， ano+toki， haru，youbi， koro， 2010nen，3gatsunaduo” into the use of tense of definitive time deixis and that of non-finitive time deixis， focuses on the determining of the frequency and distribution of the use of tense of Japanese deixis referring to time by analyzing the tense in the sentence where the deixis is. By combining empirical analysis and statistical analysis， this paper probes the range and frequency of the use of tense. The findings are as follows. （1） The distribution of the use of tense of definitive time deixis and that of non-finitive time deixis are in agreement， both mostly used in the tense domain referring to the past; （2） 「konokei」in the category of finitive time deixis is used more often than「sonokei」（「kono」used more）， while「sonokei」in the category of non-finitive time deixis is used more often than 「konokei」（「sono」 used more）; （3）when referring to the future， finitive time deixis is more likely to be used in Japanese; （4）when referring to the past or the present， non-finitive time deixis is more likely to be used in Japanese.
