花儿为什么这样红
时间：2021-03-02 07:58:22 来源：达达文档网 本文已影响 人 
【内容摘要】盖伊·范德海格是加拿大著名作家，曾两度获得加拿大最高文学奖——“总督文学奖”。《舞蹈的熊》出自其短篇小说集《走下坡路的人》，是他的代表作之一，受到了极大关注。其作品如此成功的原因不仅是因为其具有高超的文学创作技巧，更为重要的是，他的作品主题牢牢地与现实进行了结合。《舞蹈的熊》不仅揭示了当下的社会状况，更对在当下社会中挣扎的人进行了细致地描写，并进一步探讨了人物的心理和精神状态。作品中的人物和故事无不来自作者对现实的悉心观察与思考，所以读者总能在现实中找到作品中主人公的影子，从而很容易与作者产生共鸣。因此，文章主题的现实性更应理解为盖伊·范德海格成功的重要原因之一。
【关 键 词】《舞蹈的熊》 盖伊·范德海格 主题 现实性
《舞蹈的熊》选自加拿大作家盖伊·范德海格出版的第一部短篇小说集《走下坡路的人》。这部作品出版之前，范德海格还是一位不大知名的作家，而他的第一部作品就囊获了加拿大最高文学奖——“总督文学奖”，范德海格着实让众人吃了一惊。
国外对范德海格的研究十分丰富，不仅探讨了他的小说与历史的关系，还探讨了小说与《圣经》的关系。但主要还是集中在他的长篇小说《英国人的仆童》和《最后一次穿越》上。国内，周平教授曾于2000年在《名作欣赏》5月第3期中发表了《舞蹈的熊》的中文译本和对小说的评论文章。赵伐教授在2007年第5期的《译林》上也发表了这则短篇小说的另一个中译本。而浙江文艺出版社也于2008年出版了赵伐教授翻译的范德海格的短篇小说集《走下坡路的人》。
范德海格的短篇小说屡获奖项，《走下坡路的人》得到了各方的肯定，而收录其中的短篇《舞蹈的熊》因涉及到了空巢老人这个热点社会问题更是受到了众多关注。其作品荣获成功的原因有人归结到其高超的艺术手法，有人归结为其采用的独特视角。笔者认为优秀小说的创作是通过艺术加工把发生在现实中的事情和感触以各种艺术手法进行再创造，继而展现给现实生活中的人们的一个过程，从而起到喻世、警世和醒世的作用。《舞蹈的熊》这篇短篇小说描写了现实生活中的边缘人物老头贝思吉和海克丝太太之间的冲突以及贝思吉的内心活动和精神状态，展现了现实社会普遍存在的问题以及现代人心理上的压抑和精神上的孤独。其主题与现实进行了紧密的结合。正因如此，小说才能更轻易地引起读者的共鸣，激起读者的思索，从而获得成功。所以，作品主题的现实性才是真正使范德海格成功的原因。
小说中贝思吉先生是现实中万千失去自理能力的老年痴呆症患者之一。但他固执、脾气暴躁、性格乖张、举止古怪，让人永远弄不明白他“脑袋里都在想些什么”。所以，儿子把他全权托付给海克丝太太——一个儿子雇佣来照顾贝思吉先生的中年妇女。他见不到儿子，海克丝太太“负责任地”恪守着雇主的要求，不仅剥夺了贝思吉先生给儿子打电话的权利，更是残忍地当着贝思吉的面说他儿子“对于这种长途电话有点烦”，“他对我说的是‘海克斯太太，我想最好在父亲有什么重要事情时才打电话，是否重要由你判断。’”这种言行很大程度上伤害了贝思吉的情感和自尊，也使他感觉到迈入老年的无力和无奈。面对现状，他想哭，但却“竭力想把泪水压回去”。对于海克丝太太，他尽管不喜欢并对她的言行充满了愤怒，但却不得不承认“他无法在智力上胜过她，也无法从她身边逃走。”
这无不使我们联想到当下的社会现状，由于社会的转型和传统文化的遗失，小说中的情形可以说是无时无刻地发生在中国这片幅员辽阔的大地上。原本理所应当的赡养竟然演化成需要用法律来进行约束的行为。更为甚者，无视法律，抛弃父母，与父母对薄公堂。在现代社会，老龄化已经越来越严重，关注、关心老年人已经成为当今社会重点强调的问题。但是，与之相背的是，老年人在社会中始终处于劣势，得不到应有的尊重和关心。这些问题都在这篇小说中得到的充分地展现。范德海格在写作当时就已经看到了社会存在的问题，把现实问题融入到作品中，现实性可见一斑。小说中人性缺失、亲情淡薄的主题正像是一面现实的镜子，使读者在阅读的同时深切反思现实，比照自身的所作所为。
海克丝太太表面上强势、专横，不满贝思吉先生的所作所为，有时还恶语相向、冷嘲热讽。但我们并不能说她就是一个完全的坏人，她不是没有感情，她也时常也会产生“对死去的丈夫艾伯特那种无边的思念”。只是现实太残酷，“为了生计，年事已高还不得不去照顾一个没有自理能力、举止更乖僻的老家伙。她的言行举止尽管对贝思吉相当不公平，却也并不比普通人对一个老年痴呆症患者的理解和可能有的反应更过分。仔细想来，她也只不过是一个可怜人而已。”
现实中像海克丝太太这样的人不胜枚举，他们本性都不坏，只是残酷的现实迫使他们将感情封闭。对于现实感到无奈的同时也产生了愤世嫉俗的情绪。对于这些身边的普通人、小人物，作家范德海格并不像平常的一些作家只抱着批评的态度，而是更深入地去探究了他们的内心深处，给他们以平等的对待。所以读者才能借着作家的妙手进入到这些小人物的灵魂深处，体会他们对于世界的感受，感受他们在世间的艰辛与无奈。从而现实生活中小人物的无奈这一主题便深深地映入到了读者的内心。
小说中对于贝思吉的内心活动和精神状态的描写更是深深反映了现代社会中老年人的心态。在现代社会老龄化的背景下，这篇作品更是具有当下意义：
小说中贝思吉丧失了生活自理能力的同时也象征着他被迫地丧失了自尊。从一个可以自我掌控人生的强者变成了一个事事需要他人照顾的弱者。不仅如此，由于疾病他还遭受到了已经是社会上弱者的海克丝太太的厌恶和蔑视。虽然贝思吉先生在外人看来行为乖僻，但是在内心深处他还是一位情感细腻的老人，海克丝太太轻蔑的微小动作都会使他“感到受到侮辱，脸上腾地燃烧起来”。所以在面对海克丝太太的粗俗和霸道的时候，尽管贝思吉是一位老年痴呆症患者，心理上他还是一位健全的人，感情上他还是会受到伤害。
贝思吉严重的疾病使他不能和外界交流，儿子也离他很远，陪伴他的只有不能理解和关心他的海克丝太太。所以他其实是一个被现实社会抛弃和否定的孤独老人。他所能得到的唯一的安慰就是那些存放在温柔乡里的记忆。
老人记忆中的熊十分强壮，“针一样尖的爪子，只一下就将两只大母猪打得肚破肠翻，死缠在一起”。当父亲用血淋淋的双手将熊皮剥下来，他发现熊的“两只胳膊、两条腿、赤裸的粉红色的皮肤”，突然之间他觉得熊是一个“躲在所有那些细长的黑毛下，伪装潜伏着的一个人”，熊也像人一样的，它拥有自尊。而在现实中，贝思吉先生看到的却是一只丧失了自尊，听从驯兽者的一只跳舞的熊。驯兽人厉声对熊说话，熊却只能“慢慢地、沉重地、疲惫地跳舞”直到“失去平衡，晕头转向、伤筋动骨地向后怦然倒去”。然而观赏者却只是哈哈大笑，发出嘘声，抛出很少的几个硬币。然而当熊根据自己的意愿跳起舞，并在贝思吉先生看起来向驯兽者发出嘲讽的笑声时，得到的却是拳打脚踢和谩骂。
在贝思吉的心中，这舞蹈的熊就像是他自己，年老体衰、疾病缠身，没有了身心自由、尊严、自我保护的能力， 已经到了任人侮辱、任人宰割而无人会为之动容的地步。“他就像一个披着熊皮外衣、带着面具的人，没人在乎他那颗人类的心。他的情感、他的要求、尤其是他的自尊，都被人们毫不留情地漠视和伤害。”
现实生活中，社会竞争机制的残酷和社会保障机制的不完善使得当下老年人事事处于劣势。老年人的心理和精神状态得不到充分地理解和照顾，社会的大环境和周边人的影响以及社会中隐性或是显性的歧视和漠视也使得相当多的老年人性格发生了变化，与贝思吉一样他们得不到大众的理解，在精神上就更加地孤独。
贝思吉正是万千老年人的代表，范德海格借助老头贝思吉向现实提出了一个严重的社会问题——老年人的心理和精神问题。贝思吉是一个小人物，但是却取自现实生活，反映的也是现实生活中实实在在的问题。如果贝思吉的儿子能够关心一下老人，如果海克丝太太能够耐心真心地照顾一下老人，如果整个社会能够正确地接纳老年人，那么，贝思吉先生也就不会那么乖僻和孤独，也不会产生故事中的悲剧。老吾老以及人之老，如果我们能够给予老年人足够的关注，那么相信在我们老之将至的时候就不会发生小说中的悲剧。
范德海格所表达的这一主题也使我们不得不反思，毕竟现实社会中产生的问题都是由现实社会中的人造成的，所以解决之道也是现实中人。读者在读至此得到的震撼是巨大的，作者通过作品给予读者以警醒，使读者透过小说深入思考社会、思考人生。
范德海格的短篇小说《舞蹈的熊》具有多重主题，但是不论哪个主题都与现实社会紧密相连。读者在阅读的同时从小说中发散了思维，对现实社会和对人生都进行了深刻的思考。所以他的作品不仅具有文学性，更重要的是具有现实性，具有当下意义。因此，这才是范德海格小说的真正魅力和其成功的最重要原因。
参考文献：
[1]周平.舞蹈的熊[J].名作赏析，2005.5.（3）.
[2]周平.边缘地带的人性呼唤——《舞蹈的熊》及其他[J].名作欣赏，2000.5.（3）
[3]Guy Vanderhaeghe，Guest Commentar[J].Canadian Journal of History，December 2005，p.429-430.
[4]Sue Sorensen，Don"t Hanker to Be No Prophet： Guy Vanderhaeghe and the Bible[J].Canadian Literature，winter 2006，p32-46.
[5]Guy Vanderhaeghe，Man Descending[M].Macmillan Paperback，Toronto，1986
