小说《战马》背后的故事
时间：2020-05-09 07:57:06 来源：达达文档网 本文已影响 人 
在今年的第84届奥斯卡提名中，一部由世界著名导演史蒂文·斯皮尔伯格执导的战争史诗大片《战马》，获得了包括最佳影片在内的6项提名，该片也是斯皮尔伯格继《辛德勒的名单》和《拯救大兵瑞恩》之后，倾力打造的“史诗战争三部曲”的终结篇。尽管最终没有赢得奖项，但凭借好口碑，电影仍在全球掀起了观影狂潮。
除了导演杰出的执导能力之外，优秀的剧本是《战马》广受好评的核心因素，这得益于精彩的原著——儿童长篇小说《战马》，英国儿童文学作家迈克尔·莫波格的代表作。作为英国最受欢迎的儿童作家之一，莫波格创作了包括享誉世界的《战马》在内的百余部文学作品，获奖无数，很多作品都被改编成了影视剧、舞台剧和歌剧，最为成功的就是小说《战马》。
一
说起这部小说的诞生过程，还有一段有趣的故事。一直以来，迈克尔·莫波格就想写一个与第一次世界大战有关的故事。在他看来，这次大战作为人类世界性浩劫的一战，将美好的世界弄得满目疮痍，人们需要从中吸取教训，寻找勇气。可是莫波格苦恼于寻找不到合适的题材，为此，他花了很长时间寻求一个灵感，可惜未能如愿，也就一直无法动笔。
直到有一天，也许是上天眷顾，他在一间酒吧里认识了一位老兵，他参加过一战。两人聊天时，这个老兵谈性很足，神采飞扬，但谈的不是他的辉煌战绩和同生共死的战友，而是那些奔赴战场的英勇战马。战马，这个充满力量的词语，瞬间让莫波格有了创作冲动。“我听着那位老人动情的讲述他与一匹马在西线的经历，他的眼里满是泪水，”莫波格后来回忆说，“那些马的故事并不仅仅是搬运伤员与武器，它们对人类影响至深。”
我们要感谢这个老兵，以及他讲的关于战马的故事。这是一个多么独特的题材，同直接描写战争的残酷相比，通过一匹马去写战争和战争中受伤害的人，是一个绝妙的创意，不仅独特，而且动人。莫波格之前就没有想到这一点，那名老兵的故事开拓了他的眼界。他开始思考一些新的命题：战争中人与动物的联系、动物在炮火中的命运。
为了弄清楚战争中的战马情况，莫波格花了很多心思，对一战中关于战马的历史展开了细致的调查，他得到了一串震撼人心的数字。仅在一战中，就大约有一百万匹马与英军一起投入战场，到战争结束时活下来的只有六万两千匹马。也就是说，有九十多万匹马死在了战场上，死于炮火，死于劳役，还有伤病。这组数字深刻地说明了马的重要作用。他还发现，战马不分阵营，是所有士兵共同的牵挂，不管是德国兵，还是英国兵，对战马都没有区分对待。战马为人类挑起的战争做出了巨大的牺牲，也承受了难以磨灭的苦痛。这是一个需要被讲述的故事，莫波格期望更多人知道马的故事，不要忘记它，不要忘记那场战争。
1982年，莫波格完成了小说《战马》，一本写给孩子们看的小说。事实上证明，优秀的小说不分大人和孩子，成年人同样喜欢这部小说。有心的读者不妨结合电影一起阅读它，看看斯皮尔伯格导演做了哪些改动。小说《战马》完全是以马的角度、马的视线来讲述整个故事，作者用的是拟人手法，赋予战马以精神活动。这一点比电影要明显很多，毕竟银幕上的战马不能说话，在小说里它可以有许多心理活动。
二
故事开始于英国乡村，1914年，一位酗酒的农场主为了与人赌气，花了三个金币买了一匹不会耕地的小马，名叫乔伊。它与农场主的儿子艾伯特成了好朋友，建立了深厚的友谊。在他的训练下，乔伊学会了耕地。好景不长，第一次世界大战就爆发了，艾伯特的父亲因为急需用钱，把乔伊卖给了军队用作战马。艾伯特很伤心，但拧不过父亲，他发誓长大了一定要参军去找回乔伊。乔伊就这样参战了，经历了几任主人，见识了战争的残酷，还被德军抓去运输弹药，也遇见了一位善良的女孩艾米莉，并结识了好朋友、另一匹战马托普桑。
小说的高潮部分，是乔伊被铁丝网缠住了。这一点显然是电影表现得更好。对阵的双方各自派出一个战士，一起弄开了铁丝，把它救了出去。在你死我亡的战争里，此时的战马超越了国籍和战争立场，成为彼此共同关心的动物。此刻，你会感觉到战争的荒谬，更会感觉人与人间和平相处的珍贵。乔伊被救回了英国军队并接受治疗，终于遇到了他的朋友——艾伯特，最终一起回到了家乡。
坦白地说，乔伊和艾伯特最后相逢的场面，我觉得电影处理得更好。小说里，乔伊就在艾伯特的面前，只不过浑身沾满了泥水，艾伯特居然就认不出来。电影中，艾伯特因为眼睛受了伤，看不到乔伊的样子，不然，就凭他对乔伊的感情，就算它全身泥水，那架势，还有眼神，再熟悉不过了，哪有辨认不出的道理。 （摘自李伟长的博客）
