大都会歌剧院明星露丝重病不下舞台 纽约大都会歌剧院
时间：2019-02-08 04:44:44 来源：达达文档网 本文已影响 人 
名团名家 纽约大都会歌剧院著名花腔女高音歌唱家露丝・斯温森（Ruth Ann Swenson），在乳腺癌手术化疗仅６周后，再一次登上了这个伴随她20多年辉煌人生的歌剧舞台，出演亨德尔歌剧《朱利叶・凯撒》（Giulio Cesare）女主角克利欧帕娅（Cleopatra）一角。
多年来，斯温森以她那优美的歌喉，清亮、柔和的嗓音和精湛的演唱技巧一直在大都会歌剧院领衔主演歌剧，深得音乐界和广大观众的喜爱。然而，由于大都会歌剧院无意与她续签明年的演出合约（并声明此举与斯温森女士的健康无关），并指派歌剧新人年青的丹妮拉（Danielle de Niese）接替斯温森女士，扮演克利欧帕亚一角。同时决定由弗莱明（Renée Fleming）取代由斯温森长期主演的歌剧《茶花女》（Traviata），使得这位在遭受病痛折磨的歌唱家承受着极大的痛苦和压力。斯温森说：“这些决定对我是无情的打击。我是纽约人，20多年来，我为大都会歌剧院捧回了无数的荣誉，从未让大都会歌剧院失望过。目前的处境对我来说是如此艰难，因为当你在舞台上演唱时，心中同时想着歌剧院的领导不喜欢你了，不久你将在大都会歌剧院的舞台上消失。”
新上任不到一年的总经理彼特・格尔布（Peter Gelb），上任后即推行了一系列的革新措施。斯温森女士的丈夫、声乐教授本那克斯（David Burnakus）认为，格尔布不愿意聘用斯温森的真正原因是由于她的年龄和体形，４７岁的斯温森如今已不再苗条动人。大都会歌剧院目前一直在致力于歌剧艺术商业化，争取和吸引观众，斯温森则是这种领导作风的直接受害者。
尽管，格尔布不愿承认年龄和形体条件是择取演员的主要因素，但不争的事实是，3年前英国皇家歌剧院取消了与大都会歌剧院著名歌唱家黛博拉・沃伊特的演出合约，原因在于她的形体过于肥胖。形体问题也导致了许多歌剧演员选择手术减肥来延续其艺术生命。另一不争的事实是，观众的确不太乐意接受由中年歌唱家来扮演歌剧中青春美丽的少女。虽然观众可以通过演员富有经验，成熟优美的嗓音来体会角色的情感，但是多少感到有些别扭……
今天，视觉欣赏也成为21世纪一种主要艺术享受，尤其是格尔布推出将歌剧演出现场直播到世界各地的电影界的新创举之后，视觉美感就更成为一种不容忽视的主导因素。
２００６年１０月，斯温森对新闻媒体宣布她因乳腺癌将告别舞台一段时间。今年３月１２日，她在手术后第一次重返舞台。当她演完歌剧《浮士德》谢幕时，歌剧院的合唱队和交响乐团的乐手们对她的这种敬业精神和坚强意志抱以雷鸣般的掌声和欢呼声。来自同行的热情支持使一向坚韧的她不禁热泪盈眶。
在斯温森近期演出的歌剧《朱利叶斯・凯撒》中，她需要演唱8段咏叹调和一段二重唱，这对术后的她无疑是一个严峻的考验。尤其是大都会歌剧院在此次重排时对服装和道具进行了许多修改。由于仍处于化疗恢复阶段，她的手脚常有麻木感，那略带草莓色的满头美丽金发也因化疗荡然无存。然而，意志坚强的斯温森仍坚持活跃在舞台上。
今年下半年和明年初，她将在意大利的威尼斯、美国的旧金山、辛辛那提、达拉斯和纽约市歌剧院为观众献上她动人的歌声。
■王小宁编译自《纽约时报》
