梦到死去父亲什么预兆 贝・布托：与父亲的最后诀别
时间：2018-12-28 04:45:56 来源：达达文档网 本文已影响 人 
素有“铁蝴蝶”之称的巴基斯坦前总理贝・布托遇刺是时下的国际热点。这段她与父亲――巴基斯坦人民党创始人佐勒菲卡尔・阿里・布托充满亲情的诀别部分，展现出一代政治女强人在家庭中的一面。
1979年4月2日凌晨，我正躺在军用小床上，母亲忽然来到房里。“萍姬，”母亲呼唤我的小名，语气让我浑身发毛，“外面的军官说，今天我们应该一起去看你爸爸，这是什么意思?”
我立即明白了这是什么意思，母亲也明白，但我们谁也不愿承认。他们允许一星期探视一次，今天该母亲去，而我应该要到周末。今天要我们母女俩都去，这只能意味着是最后一挺了。
我的大脑在翻腾：必须立即把消息传出去，向国际社会和巴基斯坦人民发出最后一次求援!“告诉他们我身体不舒服，”我急匆匆地对母亲说：“就说如果这是最后一次见面，我一定要去；如果不是，那么我们明天去。”趁着母亲去和卫兵讲话，我赶紧展开已经被我揉成团的纸条，又加了一句话：“我想他们今天是叫我们去见爸爸最后一面。”我草草写完字条，准备递给外面的一个朋友，希望她能赶快告诉人民党的领导人，让他们通知外交使团，并把人民动员起来，人民是我们的最后希望。
“把这个立即交给娅斯敏。”我对忠实的家仆易卜拉欣讲，深知这是非常冒险的举动，但我顾不上这些了，现在已经到了生死关头。“快!跟卫兵说，你去为我拿药!”
他立即跑了出去。“我得快点去为主人贝娜齐尔小姐拿药，得快点。”他对门卫讲，这个门卫曾隔墙听到我生病的消息。奇迹出现了，他们让易卜拉欣走了。我的双手颤抖，不知道消息能不能安全传达。
不久我听到窗外步话机里喳喳响了起来。然后他们过来对母亲说：“既然你女儿得了病，你们可以明天去探望。”我们为父亲又争取到了24小时。
晚上8点15分，我和母亲打开收音机收听英国广播公司的亚洲报道。突然广播报道，我从监狱里送出了一条消息，说明天，也就是4月3日，我将同父亲见最后一面。消息终于传出去了!我等待着英国广播公司继续报道我呼吁人民奋起抗议的内容。但是没有，它却接着说这则消息还没有经监狱长证实，并引述父亲以前的一位部长的话说：“贝娜齐尔已经吓坏了”。我和母亲都不敢看对方，最后一线希望破灭了。
第二天，我和母亲被带进拉瓦尔品第监狱，经过又一次搜身，才被带到父亲面前。牢房里灯光昏暗，我看不清父亲。以前每次见面，都允许我们进入牢房坐在一起，今天却不让。我和母亲挤靠在铁栅栏上，隔着牢门和父亲小声地说话。
“把我的爱转达给其他几个孩子。”父亲对母亲说：“告诉米尔、萨妮和沙，我一直在努力做个好爸爸，真想能和他们说声再见。”母亲点点头，但说不出话来。
“你们俩也受了很多苦。”父亲说：“既然他们今晚要杀了我，我想你们也就自由了。现在宪法不行。军管当道，如果你们愿意，就离开巴基斯坦。如果你们想平静一下身心，可以去欧洲。”
我们的心都碎了。“不，我们不!”母亲说：“我们不能走，我们也绝不会走!绝不能让那些将军以为他们胜利了。”
“萍姬，你呢?”父亲问。
“我也绝不走!”我说。
父亲笑了。“我真高兴，你知道一直以来我是多么爱你啊!你是我的掌上明珠，一直都是。”
“时间到了，”监狱长说，“时间到了。”
我死死地抓住铁栅。“求求你了，”我说，“我父亲是民选的巴基斯坦总理，我是他的女儿，这是我们最后一次见面了，我要搂一下爸爸!”
监狱长仍然不允。
我把手从铁栅栏中间伸过去想够到父亲，父亲面容枯槁，已经被疟疾、痢疾和饥饿折磨得不成人样。但是他尽力伸直腰，够着我的手。
“今晚我就要自由了。”他说着，一丝红光掠过脸庞。“我就要和我的父母团聚了，我就要回到拉卡纳祖先的土地上去，变成它的泥土，它的芬芳，它的空气。那里将会有关于我的歌谣，我将成为家乡的传奇。”父亲微笑着：“不过拉卡纳就是天气太热了。”
“我给您搭个凉棚。”我呜咽说。
看守们走了进来。
“再见了，爸爸。”我悲痛欲绝，母亲也把手伸进铁栅栏触摸着父亲。我们缓缓地走出满是尘土的牢院。
“再见了。”我听到父亲的声音。
死亡的来临进入倒计时，这样的时刻该怎么度过?凌晨一点半，我终于支撑不住了。母亲给我吃了几片安定药，对我说：“睡吧。”
没过半小时，我猛然从床上翻坐了起来，感到父亲的绞索套在了我的脖子上。好冷啊，我不由自主地浑身颤抖。
站在父亲的坟前，我感到父亲的灵魂给予我勇气和力量。那一时刻，我对自己发誓，要为巴基斯坦恢复民主而战斗，不达目的决不罢休，要让父亲点燃的希望之火永远照耀下去。现在要靠我们来继承他的事业。
摘自译林出版社《东方的女儿：贝・布托自传》
