漫步佳人品牌文化 现代佳人遭遇“文化震惊”
时间：2019-01-01 04:46:09 来源：达达文档网 本文已影响 人 
EDITOR_Carrot PHOTO 卢毅刚 COSMETOLOGlST 谢丹丹 CLOTHING SPONSOR_showing
你在出国、回国前后，有没有体会到所谓的“CulturalShock”(文化震惊)，具体表现在哪些方面?
我更愿意用“文化冲击”来形容‘cultural shock’，因为“震惊”这个词更多地表达了一种不相容，拒绝接受的状态。
“Cultural Shock”其实都体现在生活上的小细节，衣食住行的。像广东人提到豉椒凤爪就两眼发光，但外国人却觉得这种软软的节状食物很恶心。不过也很好解决，在外国朋友面前不吃它就是了。还有中国人比较喜欢便宜行事，喜欢抄捷径，像经常抱怨英国银行或其它服务业的规矩手续繁多，服务差，甚至还不如国内的银行，但从英国人的角度看来，所有的既定规则都是马虎不得的，你再怎么抱怨，都得一步一步来。呵，其实想一想，人家虽然麻烦，可还是世界金融中心呢，可见有时候规矩多还是有一定必要性的。
你在英国深造，在美资机构任职，是否也发现两者之间存在“文化冲突”，外资企业是如何处理他们与本土文化的冲突?
英国给人的印象一直是温润而保守的，比较重视规则；而美资机构则相对aggresslve许多，强调行动的有效和及时。美资企业的员工可能会有种感觉，好像老板老是在不断地下命令，而有时候因为语言沟通上的障碍，员工并不能很贴切地把自己的意见和感觉传达给上司，上司也觉得下属怎么都搞不懂状况。其实这些问题都能通过有效沟通来缓解。像定期举办员工接待曰，讲解公司政策，还有一些让全体员工甚至家属参与的节日庆祝活动，都可以双方互相增进了解、体谅各自的文化背景。
找个台北情人，是否也会发生“Cultural Shock”，它是一种障碍还是乐趣，或者说你们如何去调节?
台北是一个相当注重细节的城市，彬彬有礼，连7-11的小弟也客气得让初来乍到的我感觉有点受宠若惊；而广州则相当平民，直来直往，大而化之，但骨子里头还是规矩多多。像我老公第一次去我家吃饭，我爸妈一直对他说，多吃点，最好把菜全部清掉。我老公家里从小的教育是桌子上不可以留剩菜的，长辈都下命令了自然不敢怠慢，所以他就老老实实地把桌上的菜全部扫掉，撑了个半死。但我爸妈心里又在嘀咕了，说这个人怎么这么老实不客气，听不懂客气话。
一方水土养一方人，每一个地方的应对进退都有细节上的差异，但“Cultural Shock”与其说这是两个人相处间的障碍，不如说是两个人都本该面对，去相互体贴、协调的“cultural difference”。像上面的小误会说清楚了还觉得挺好笑的。我老公少了增肥的压力，而我爸妈也认识到自己太龟毛，以后减少犯这种表里不一的毛病，皆大欢喜。
碰上“Cultural Shock”，不要老是有种正统心态，想着以前我们那儿都要这样做的，怎么现在不可以，也别像个小媳妇似的闷在心里，表面上好像是体贴对方，但某年某月发起火来又把这些陈谷子烂芝麻拿出来数落，特矫情。文化差异嘛，有笑料的拿出来互相取笑，台北的例子拿到广州娱亲娱友，广州的笑料拿到台北去，反而可以拉近亲友距离，而平时多替另一半注意，提醒一下，化差异为情趣哦。
你觉得“CulturalShock”的经验对个人成长来说，具有什么样的价值?
“CulturalShock”对个人来说，是非常好的体验，让人学会体谅，包容和不断地学习。世界那么大，懂得欣赏对方的差异，也才会让自己被理解，被欣赏。
