如何评价邹静之【邹静之：当歌剧遇上《西施》】

时间：2018-12-30 04:49:19　来源：达达文档网本文已影响人

　　作为美女与间谍的双料冠军，西施的人气千古不降。而其扑朔迷离的收梢，更为世人创造谈资无数，唏嘘无限一重现这样一位尤物，出品人想不省宣传费都难。只是苦了编剧邹静之，众口难调的情况下要创造众望所归的效果，这样的矛盾命题让他深入探访西施故里诸暨，外加读书破数卷，甚至端出数年来的诗人功底，终于在这场中国歌剧版的《西施》里打出了“高古情怀”这张重量级底牌。
　　为确保理解力可能参差不齐的在座诸位理解何为“高古”，邹静之现场念起了剧中西施的咏叹调：“飞来飞去的桑扈鸟啊，请告诉我，我的君王什么时候回?翅膀已接近了天空的桑扈鸟啊，你告诉我，我的君王什么时候回?”以及他对剧中古文“绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何!”的邹氏新诗体翻译：“正在用绳索捆着那柴草，天上的三星哪，出得这样早，今天是什么样的日子，让我见到了你?你是那样的你啊，让我可怎么好?”声音悠远富韵律，词虽简单但也不乏新诗与散文混合发酵的诗意与浪漫。见众人疑似意犹未尽，他再次将勾践返国后的沧桑唱词儿奉上(太长见谅，此处省略170字)，念毕呈陶然状，与适才对有人重提他大红大紫的《康熙微服私访记》的敷衍形成有趣对比。看来真如他自己所言：“卓别林私底下不苟言笑，金凯利还有忧郁症，我骨子里其实有很多悲观的看法，所以我更愿意写内心戏，也更喜欢悲剧。”
　　那么，美女间谍的故事最终写成了悲剧?邹静之瞟了一下工作人员，下意识地捂嘴：“不让演出前给刨底儿。”又仿佛不甘心地要表明自己的故事最有据可依，“春秋是最讲精神的时代，我写的戏里西施活的就是精气神儿……回国后出现了越后……江苏现在还有个‘沉袋桥’，同一时代的墨子也讲了因果关系，‘西施之沉，其美也’。人们往往知道她的美貌，其实这是个高贵女子，在自己祖国胜利的欢呼声中，被抛弃在了国家的背影里和历史的身后。”――国家英雄再遭遇红颜命薄的结局，看来这场《西施》，是摆出了不泪不归的架势。
　　当了多年知名的电视剧、话剧编剧，这回让邹静之神魂颠倒的点却是“歌剧”二字，“雷蕾老师听着《晴朗的一天》长大，对旋律的把握超乎寻常，我们相见甚欢。她创作的音乐单就让人遐想无限：西施的咏叹调《请你用手指指向越国》、《春天的鲜花开满伤痛的祖国》、西施与郑旦的重唱《绸缪》、越王勾践的咏叹调《影子之歌》、吴王夫差的咏叹调《啊，美人!》、郑旦的咏叹调《梦一样美妙的生活》，最好听的合唱《水滴滴》是由童声演绎。她拿着我写的词儿给我试唱，感动得要掉泪。”
　　事业有成的人总是忙着慨叹某个美好儿时梦想的郁郁不得志，邹静之也不例外，“我最大的遗憾就是没有当上歌唱家，这回让我客串我还给傲慢地拒绝了。嘿，我不能唱了就让他们唱我写的词儿……其实是想去但唱不了哇!”被称为“骨灰级歌剧发烧友”的邹静之，号称家中藏碟堪与专业人士匹敌，学了十几年的声乐，从知青队里一路往上唱，后来让写故事的技能给耽搁了，勉强偏安为世间一著名编剧。他同时将郁闷转化为透着失落调调的崇拜，“所有艺术形式的归属是有特指的，歌剧永远归属于作曲家，像普契尼、威尔第、保罗丁、柴可夫斯基……都说莫扎特的《魔笛》，莎士比亚、老舍、曹禺的话剧，也永远是斯皮尔伯格、昆汀的电影……《西施》的成功与否，主要在作曲，编剧只是伸出去的跳板，一个可以翻无数跟头的美妙跳板。”
　　那西式歌剧的跳板演出能表达东方的感情么?邹静之露出了“年轻人何来此问”的困惑表情：“歌剧可以表达东方的感情了，其实中华民族的很多乐器以及表达方式，伟大就在于它敢于接纳和消化。《西施》这个歌剧就是咀嚼之后再反刍出来的，其实我骨子里是个很旧的人，喜欢古典音乐和古董，但这个新鲜融合我接纳起来很容易，因为这些东西本来就相通，不过承载形式有差异罢了。”
　　毕竟是东西方的新式混搭，这版歌剧配《西施》的前景会如何?“我们小时候描述美，比如好看的小女孩儿，用‘迷人’这个词儿，音乐就有迷人的美。《西施》的戏剧冲突非常之强烈，一直顶着，所以咏叹调重要，宣叙调极其重要，而这些都是《西施》的大亮点。听了整个剧的试唱，我非常期待，一点不忐忑。”邹静之露出不多的微笑，像是如释重负般，眼看着从音乐世家里出来的自己，终于长成了儿时希望成为的某类音乐人士，比如歌剧词作者。
　　
　　庆典中的时光集结号
　　
　　2009年的10月，话剧舞台不可避免地成为“祖国山河一片红”的先锋小队，其实关于国的庆典，我们难免怀着审美疲劳的幽怨嘀咕一句：哪一回绕开过?能不能去趟意大利的帕尔玛美利坚的百老汇听听友国的主旋律?理解您的叛逆心情，但不妨转念一想：即便看美国国庆大典，您也期待逢着200周年的大场面吧?毕竟那是呈现经典的绝佳时刻。同理，撇开一些花里胡哨的应景之作，到了“随心所欲而不逾矩”的第60年，这个国家总有一些岁月淘金，值得我们看一场戏的时间――比如60年前的北平城、长征路上的音符图腾，您会好奇吗?拥有一个历史视野往往能让我们走得更远。与此同时，是否也想跳出现实的视野重新打量生活?不妨去听一场莱比锡的音乐演奏，再转过身经历穿越时光的《浮生记》与惊险先锋的《空中花园谋杀案》吧，这一刻，我们得以表情丰富地凌驾于真实生活之上。
　　
　　大型话剧《北平1949》：
　　建国的惊险与美好
　　推荐指数：★★★★★
　　一句话推荐：60年前的北平记忆，这座城有故事
　　国民党将军傅作义的选择让这座800年帝都与200万市民免于战火涂炭。冷静观望这位睿智人物在关键时刻的政治抉择，更能令我们带着倾慕反思：为何爱国?该怎么爱国?剧中梁思成与林徽因力陈“北京为什么不能打”，京都城市建筑史的文化底蕴跃然呈现，老北平赫然眼前，是历史与美学的大补课。
　　
　　话剧《天籁》：
　　长征路上的音符图腾
　　推荐指数：★★★★★
　　一句话推荐：和平年代里百年难遇的天籁之音
　　在最艰苦的跋涉里，靠什么支撑下去?一部小留声机伴随红军战湘江、渡赤水、爬雪山、过草地，打了无数场硬仗――即便当下，在每个人迥异的人生长征里，都期待这样浓烈生动的理想主义。这个音符图腾，统一意志，并引领人们披荆斩棘，它算得上和平年代里百年难遇的天籁――它有它独特的成因和妙处，从靡靡之音中脱颖而出，传世传神。
　　
　　门德尔松音乐周――莱比锡布商大厦交响乐团音乐会
　　推荐指数：★★★★
　　一句话推荐：莫扎特+马勒+门德尔松+布鲁克纳
　　里卡尔多・夏伊的指挥风格热情、明快、生动，且富活跃性和动力感。他曾任波伦亚歌剧院音乐总监，继海丁克之后掌管阿姆斯特丹皇家音乐厅乐团，10月将带领乐团在中国演奏莫扎特、马勒、门德尔松与布鲁克纳的经典曲目。乐团创办于1743年，以高超演奏水平成为欧洲乐团楷模，多年来以“真享乐，当认真”的有趣追求为乐团座右铭。
　　
　　小剧场话剧《浮生记》：
　　时光穿越60年
　　推荐指数：★★★
　　一句话推荐：恩怨情仇，无关生死这部剧名字很张爱玲，但看着像《胭脂扣》里的梅艳芳。女主角丽珍是一个已经出局的曼妙女鬼，娓娓道来的话里暗藏迷魂剂，旨在描绘浮世众生，究其原因其实还是前世今生问题。人人鬼鬼有怨报怨、有仇报仇。往前推一世，不够，于是再推一世，终于看见剧情的端倪。《浮生记》打开了一个别致的空间，讲生命本身和生命之间的奇妙关联。

相关热词搜索：西施歌剧遇上邹静

如何评价邹静之【邹静之：当歌剧遇上《西施》】

最新文章

热门文章