传播华文路上感受异域风情
时间：2020-04-03 07:53:09 来源：达达文档网 本文已影响 人 
2017年6月，怀着对海外支教的满心期待，我正式踏上了泰国外教之旅。近一年异国他乡的生活、工作，开阔了我的眼界，丰富了我的人生阅历，带给我太多不一样的体会。
不一样的学生，用心传播华文
传播好华文是我们此行的主要目标。泰国学生，性格活泼、好动。同学间关系和睦，但他们因为没有压力，所以有相当一部分的学生不好学。我教的是三个五年级班和一个幼儿园，刚开始，我用中文、英语跟五年级学生交流，发现根本无法交流。他们在课堂上用泰语交流着，哈哈大笑，课堂纪律十分糟糕，在课堂上我感到很挫败。如何改变现状呢？我上网查阅了许多资料，阅读从国内带去的教育教学书籍，考虑到学生年龄、心理特点，我决定：先给每个孩子起个中文名字，让他们写到自已本子上、书上，并教会他们每一个人都会读自已的中文名字。学生对拥有自己的中文名字很开心。在后来的课堂上，如果谁讲话、不认真，我直接呼他的中文名字；谁表现好，我也点名，让全班同学表扬，例如：周文佳表现好，我带领全班同学边鼓掌边说：“棒棒棒，周文佳，你真棒！”这一招很有效，课堂纪律明显好转，也激发了学生学习中文的兴趣，培养了班级里学习中文的“领头羊”。
给泰国学生上课，不懂点泰文，上课很辛苦。于是，我就开始找学生当老师，让他们教我学泰文。渐渐地，他们发现老师能用中、泰两种语言上课了，课堂纪律和效果明显有转。当我泰语说得好时，全班同学就会集体击掌表扬我：“棒棒棒，老师，你真棒！”当然，孩子们学习中文课的热情更高涨了。
在泰国学校活动很多，有时往往要停几天课去做准备，例如老师节、圣诞节、春节等，这时我就会在学生们中间，跟他们一起做准备，让他们教我泰文，我教他们中文，在情境中互相学习，效果非常好。
在泰国，教师的服装也有比较高的要求。
在学校，女老师要穿有领的长袖或半袖衬衫或POP衬，搭配过膝裙子（质地不宜轻、薄、透，最好有内衬），鞋最好不要露脚趾；男老师要穿深色西裤，纯色上衣，正装皮鞋。泰国人习惯用颜色表示不同的日期，星期日红色、星期一黄色、星期二粉色、星期三绿色、星期四橙色、星期五蓝色、星期六紫色，老师的衣服也要对应每天的颜色，被称为“彩旗服”。
参加活动时，女老师要准备一套有中国特色的旗袍，男老师要准备白衬衫，最好是商务型的，一般参加正式活动要穿。
不一样的风俗礼仪，学会入乡随俗
泰国是一个佛教国家，佛教已融入到泰国人民的日常生活中，如我所在的学校，学校正门口供着神龛，老师们早上进校第一件事就是拜佛。学生上课前必须念经文，校长室里大大小小佛像有二百多尊。在重大的节日，会有和尚到学校念经祈福，或安排学生到寺庙去听和尚诵经。受佛教文化的影响，泰国人心态平和，不争不抢，有爱心，会享受生活，生活节奏比较慢。例如：约好八点外出，九点能出发就很不错了。
泰国人见面或离开时行“合十礼”，同时问候“萨瓦低尬”译为“你好”或“再见”。“合十礼”很有讲究：双手相合，在额与胸部之间。双手举得越高，表示越尊敬。
从长辈面前经过时，不论长辈是坐着还是站着，都应躬着身子，以示敬意。
走路聲音要轻，说话声音要小，以免打搅到别人。禁止在公共场所大声喧哗、争吵，长期生活在这样的环境中，人的脾气也会变好。回国后，家里人都说我脾气变好了，自已也发觉不会轻易生气了，心态变得平和起来。
泰国礼仪忌讳很多，比如：禁止议论佛教与皇室；禁止踩门槛，泰国人认为门槛是神灵居住的地方；
泰国人最忌讳别人触摸自已的头（包括小孩子），他们认为头是智慧所在，是神圣的；泰国人忌讳用红笔写名字；拜访别人或去寺庙必须脱鞋；女性不要触碰和尚或踩和尚影子，据说如果女性碰到和尚或踩到和尚影子，他所有的修炼都会消失的；不要用左手递东西给别人，因为那是对别人的鄙视。泰国禁赌、禁烟。在泰国哪怕是不带钱的打牌也是不允许的，泰国人并以此为傲，记得我和学校的二个支教老师，一起去金山角游玩，乘游艇去老挝，当游艇在湄公河上行驶的时候，女导游对我们说：“你们看那边是缅甸，那个黄色的建筑是赌场，那边是老挝，那个正在建的是一个大型的赌场，你们看我们泰国，是一座大佛，我们是一个有信仰的国家。”言语中充满了自豪。在泰国到处都是抽烟罚款的标志，我在泰国期间，没看见有人抽烟。
不一样的季节，做好必要的准备
泰国属东南亚国家，属于热带季风气候，一年分为三季，热季是2月中旬至5月中旬，雨季是5月下旬至10月中旬，凉季是10月下旬至第二年2月上旬，年平均气温一般在27度左右。因为大部分的时间气温比较高，紫外线比较强，防晒工作必须要做到位，例如：防晒服、太阳帽、太阳伞、太阳镜、防晒霜等。到泰国工作旅游的朋友，最好在国内准备好，在那边很难买到自己喜欢的样式。泰国分为中部、南部、东部、北部、东北部，有77个府，由于地理位置和海洋气候的影响，南北各地气温差异较大，例如：2017年凉季，在泰国东部春武里，最低气温在16度左右，我们只觉得有点凉，但据新闻报道说，清莱气温在0度左右，冻死了好几个人。第一学期，5至10月天气比较热，夏季衣服就可以了，如果有外出游玩的计划，要准备可拍照的衣服和防晒装备。泰国的沙滩、大海非常的漂亮，有许多好玩的海上项目，可为自已准备一套泳装。第二学期，11月至第二年3月，要准备些秋天的衣服，睡衣最好是长袖的，泰国大部时间晚上睡觉要开空调。如果光膀子，容易得关节炎。
在去泰国之前，我们要了解一下自已所在府，在泰国什么位置及气温，准备好必要的衣服，在语言不通的异国他乡，健康很重要，看医生是件很不容易的事，对症药品买起来也很困难。所以，建议大家备好常用药品，如感冒类的、消炎类的、外伤类、防蚊虫类等。
不一样的饮食习惯，学会自已做饭
出门在外，吃，是一件很重要也是很难适应的事。提到泰国的美食，大家首先想到的是榴莲、芒果、海鲜，如果作为一名游客，偶尔享受生活一下，还是很不错的。但像我们这种要在泰国生活近一年的人来说，会做自已家乡菜，是非常必要的。例如：包子，在国内到处都能买到，但到了泰国，很难买到，偶尔买到，也不是家里的味道。时间长了，会特别想念家乡菜。在超市和集市只能买到猪肉和鸡肉，还有杀好了的鱼。这里没有活鱼，泰国人信佛，不在公共场所杀生。泰国人不吃狗肉、鸽子肉。当我们刚到泰国时，看到成群成群的野鸽子，在我们脚边转来转去时，有小伙伴开玩笑说：在中国，它们早就成为“盘中餐”了，但在泰国是绝对不能吃的。在泰国，苹果、香蕉等水果比较贵，泰国的榴莲、芒果、番石榴、红毛丹反而很便宜，泰国人吃水果时，配有甜、酸、辣口味的佐料。
泰国的自来水重金属超标，做饭做菜需要买瓶装水，或者买食用水。
我的泰国支教之旅还在继续，我将努力奋斗，不忘初心，为深耕华文教育海外发展之路贡献自己的力量。
（作者为江苏省侨办外派华文教师、
淮安市新安小学教师）
（责编 邱淑群）
