莱斯·马瑞：成长之路与卓越成就
时间：2020-04-26 08:04:54 来源：达达文档网 本文已影响 人 
摘要：莱斯·马瑞是当代澳大利亚极具影响力的诗人，诗歌选集的编者和评论家。他的人生成长之路坎坷曲折，充满孤独和贫穷。本文从分析莱斯·马瑞成长之路和其诗歌创作取得的卓越成就入手，展示给国内英语文学研究者们一个全新的研究视角。
关键词：莱斯·马瑞 成长之路 诗歌成就 影响
中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1672-1578（2015）06-0003-02
1 引言
四年前，朋友去澳大利亚做访问学者归来送我两本书，一本是：Les Murray： A Life in Progress，另一本是Learning Human （Selected poems of Les Murray）。后来，笔者在网上查阅发现国内外文学研究中有关莱斯·马瑞及其诗歌研究却寥寥无几，这极大地激发了我的兴趣。长期以来英美文学研究一直占有主导地位，而对澳洲文学的深入研究只不过才是近几年的事情。莱斯·马瑞是当代澳大利亚最著名的诗人，他曾获得过T.S艾略特奖等多项国际大奖。全世界将目光聚焦在他身上应该是在2009年，那一年他获得2009年度诺贝尔文学奖提名。
2 成长之路
莱斯·马瑞Murray Les（Leslie Allan Murray）于1938年出生在澳大利亚新南威尔士的曼宁河区的Nabiac，他的童年与青少年时代都是在附近的Bunyah区他爷爷的牛奶厂度过的。马瑞出生时，母亲难产；5岁时，其母亲宫外孕流产的失望使母亲对马瑞产生了冷淡的情绪并渐渐的疏远他，他12岁时母亲悲惨离世结束了马瑞平静又孤独的童年生活。母亲所遭遇的这一切在马瑞幼小的心田里埋下了愧疚的种子。马瑞始终认为自己的出生对母亲的健康造成了极大的伤害乃至母亲的死亡，母亲的去世深深刺痛了马瑞，直到多年后他才在一些诗中直面母亲的死亡，更为甚者，这种想法对马瑞的未来生活产生了深远的影响。牛奶厂破旧不堪的檐板房几乎无法提供基本生活环境，生活的潦倒可想而知。父亲因羞于“贫困”而禁止马瑞有其他任何玩伴，母亲又因为无法再孕不仅受尽父亲的责难，而且日日忙碌于牛奶厂的生计。这一点解释了为什么马瑞早期的一些诗歌的主题常常围绕着“贫困”之原因。但无论如何母亲极力引导马瑞接受教育，3岁时，马瑞就对语言产生了极大的兴趣，凭着自学，1948年入学时，马瑞已经记忆了大部分的课文。1951年，父亲在母亲临终前的誓言最终将马瑞送入了高中，开启了马瑞走上文学成长之路的航船。1957年马瑞进入悉尼大学攻读文学学士，在这里他遇到了其他一些诗人和作家，如：杰弗里·莱曼，莱克斯·班宁，罗伯特·埃利斯和克莱夫·詹姆斯。在他们的引导和帮助下，马瑞培养着许多现代语言的兴趣，他孜孜不倦地追求，常常将自己泡在Fisher Library，也正是这一点使他能够成为澳大利亚国立大学的一名专业翻译家。尽管毕业时未获得一纸文凭，但却小有名气。
1962年，他与出生于布达佩斯的Valerie Morelli成婚。1963-1967年间他在澳大利亚国立大学担任翻译。1965年由马瑞和莱曼合作的首个诗集《冬青树》（The Ilex Tree）得以出版，该诗歌集获得了当年度格雷斯利文大奖（Grace Leven Prize）。1967年马瑞辞去了澳大利亚国立大学的职位，携妻带子前往英国和欧洲居住一年多。最终于1969年发表了诗歌集《檐板大教堂》（The Weatherboard Cathedral）。1970年，马瑞重返悉尼，决心在此谋取一份全职作家的事业。几年间，在无数文学委员会授权和资助下，他担任多个编辑职位，源源不断的来自于书评、撰稿、发表论文和20多部诗歌集所带来的版税与获奖改善了原本拮据的生活。可以说马瑞取得了足以引以为豪的成就。
二十世纪七十年代，澳洲境内各文学团体划分为两大阵营，随之兴起两大诗歌杂志：“Poetry Australia”与“New Poetry”。在担任Poetry Australia的执行主编期间（1973-1979）马瑞致力于向澳洲读者介绍一些未曾见过的诗歌创作， 他反对所谓“新诗歌”，即“文学现代主义”，他认为：后现代主义只服务于少数精英分子，而剥夺了普通大众享有诗歌的权利。1974年，马瑞的诗集Lunch & Counterlunch出版，引来对手的关注，而1976年出版的诗集The Vernacular Republic引来众多评论家的重新审视。在一片赞誉声中，马瑞在澳洲乃至欧洲的地位日趋提升。到了1978年，他的文学地位与名望最终让他登上了新英格兰大学客座作家，同时作为澳洲涌现出的新一批诗人的代表，马瑞开始受邀于在海外举行的各大文学盛会。文学成就誉满海内外并未动摇马瑞重返故土Bunyah的决心，1975年，他用自己多年的积蓄买回了家族曾失去的部分农庄，时不时在可能的时候回去住上一段时间以修身养心。1985年末，在经历了加拿大、北美与欧洲的一次筋疲力尽的诗歌巡讲后，他带着家眷回到了日思夜想的故乡Bunyah，从此结束了四处飘零的生活。“I had been twenty-nine years away”一曲小诗抒发了作者对阔别29年之久的故乡的悲情。
3 卓著成就
回归乡下并不意味着可以享受闲散田园般的闲居生活，马瑞依然坚持不懈地为澳洲文学的发展做出卓越的贡献。二十世纪八十年代马瑞跻身于澳大利亚当代领军诗人的行列， 期间他汇编了两本诗集，四部诗歌集，两本散文集。其中著名的有：The Boys Who Stole the Funeral（1980）， The People"s Other World （1983）， The Daylight Moon（1987），两本诗歌选集：The New Oxford Book of Australian Verse（1986），The Anthology of Australian Religious Poetry （1986）。他还将自己的经典书评，文章和散文收集于四部散文集： The Peasant Mandarin （1978）， Persistence in Folly（1984）， Blocks and Tackles（1990）和The Paperbark Tree （1992）。马瑞以近30卷诗歌集出版的成就在澳大利亚诗坛赢得了地位。同时，他还以其与众不同的诗歌创作特点和特有的语言表达形式获得了澳大利亚“丛林吟游诗人”的称号。他的诗歌获得无数的奖项，其中重大的奖项包括：三次获得“格雷斯利文奖”（Grace Leven Prize），他们是1965年出版的The Ilex Treein，1980年出版的The Boys Who Stole the Funeral
（下转第22页）
（上接第3页）
和1991年出版的Dog Fox Field；1984年和1993，分别以“The People"s Other World”和“Translations from the Natural World”两次获得肯尼斯·斯莱塞诗歌奖（Kenneth Slessor Prize for Poetry）；1995年获得“彼特拉克奖”（Petrarch Prize）；1996年以Subhuman Redneck Poems获得“T.S艾略特奖”；1998年获得“女王诗金奖（Queen"s Gold Medal for Poetry）”；2001年以Learning Human、2002年以Conscious & Verbal两次获得“格里芬诗歌奖”（Griffin Poetry Prize）；2005年，以Fredy Neptune获得意大利“Premio Mondello”奖。另外，马瑞于1984年以The People"s Other World连续获得加澳文学奖（the Canada-Australia Literary Award），一汽克里斯托弗·布伦南奖（the FAW Christopher Brennan Award）和新南威尔士州总理的诗歌奖（the NSW Premier"s Award for Poetry）；1993年他以Translations from the Natural World荣获维多利亚总理C.J.丹尼斯奖的文学奖项。他以Lunch and Counterlunch获得国家图书委员会奖（the National Book Council Award）。1989年他被授予“an Australian Creative Arts Fellowship”，被新英格兰大学授予文学博士荣誉。
4 结语
在四十余年的文学创作，尤其是在诗歌创作生涯中，莱斯·马瑞出版了近30卷诗歌集，两部小说和一些散文集。在澳大利亚他的名字可以与一些著名的诗人相提并论。他的文学成长之路以及所取得的诗歌成就赋予了“他所生活的那个时代极有影响力的诗人之一”。尽管莱斯·马瑞最终没能站在2009年度诺贝尔文学奖的领奖台上，但他在世界文坛上已引起越来越多的关注，笔者也将通过深入的研究去挖掘其诗歌特点和创作风格从而展示莱斯马瑞前进中的一生。
参考文献：
[1]Peter F. Alexander，Les Murray：A Life in Progress，Oxford University Press[M]. New York， 2002.
作者简介：甘岱侠（1964年-），女，汉族，籍贯：陕西乾县，副教授，学士，研究方向：英语文学（诗歌方向）和语音学。
