多赢的文化产业选择:金庸武侠小说的电影改编
时间：2020-09-09 07:54:09 来源：达达文档网 本文已影响 人 
[摘要]金庸是华语世界中一个极有影响力的作家，他的武侠小说在整个华人圈中拥有大量的读者，这使得他的武侠小说改编成电影成为一种可能。而将金庸的武侠小说改编成电影之后，可以满足受众的需求并最终给电影制作企业带来可观的利润，同时对于弘扬中国传统文化也是一个有效的方式。因此，金庸武侠小说的电影改编，是一种多赢的文化产业选择。
[关键词]金庸；武侠小说；改编；文化产业
对于金庸的武侠小说的认识与研究，是一个渐进的过程。前期大陆很多学者只是把金庸的武侠小说当作一种不登大雅之堂的通俗文学。后来一些学者开始对它们的文化价值、思想内涵产生了新的认识，并给予较高的评价，如陈默、严家炎、王一川、孔庆东等人。但在探讨小说与其改编方面，通俗文学，包括金庸的武侠小说都还没有受到足够的重视。学术界在涉及小说的电影改编时往往侧重于研究经典名著的改编，而对于有着更广阔的阅读面的武侠小说涉及较少，这可能与学者们对于武侠小说的认知有关。很多研究小说改编的学者还是认为武侠小说是下里巴人，是不登大雅之堂的，因此不太愿意对它们进行研究和探讨，仿佛一谈武侠小说的改编就会有损自己的身份，其实这是完全错误的。金庸的武侠小说是一个真正的大众读本，他的武侠小说不仅在中国，而且在全世界的华人中间都有广泛的读者，并在这些读者中产生了巨大的影响。在当前文化产业的时代，受众的关注是巨大的财富。可以说谁抓住了受众的眼球，谁就牢牢地抓住了市场，谁就掌握了盈利的法门。因为金庸的武侠小说有着广泛的读者，当它们改编成电影之后，就具有了获得高额票房的可能。因此，对作为中国新武侠代表的金庸小说及其电影改编进行研究就有着重要意义。
一、金庸的武侠小说改编电影的可能性
1 武侠小说具有的特定价值
首先，武侠小说一向被认为是“成年人的童话”，借助于这一特定的文学样式，很多成年人在阅读过程中，可以暂时忘却工作、生活、事业上的种种不顺和挫折。读者在阅读的过程中还会自觉不自觉的产生移情，将自己视为武侠小说中的主人公，从而得以超脱世俗生活中的种种烦恼和纠缠。另外，武侠小说中的主人公大都具有高超武功的英雄人物，他们往往具有高超的武功，这些高超的武功既是他们行走江湖必备的要素，又是他们获得女性青睐的重要条件。最后，武侠小说中的主人公，大多都是英俊潇洒、武功超群。他们行走江湖，行侠仗义，为人们尤其是社会中的弱势群体、妇女、儿童打抱不平，有时甚至是为国家、民族的利益而鞠躬尽瘁、死而后已。这种精神品质是崇高的、令人神往的，因此也受到人们的喜爱。
2 小说是电影的一个重要母体
电影自诞生以来就受到各个不同阶层的人们的欢迎，无论是高级知识分子，还是普通的平民老百姓对于电影这种通俗的艺术形式都非常喜爱，被称为真正的大众艺术，不同文化层次的人都能很顺利地观赏。作为一种新兴的艺术形式，电影在诞生之初，必然需要从其他成熟的艺术形式中吸收经验，其中最主要的这些经验无非就是故事的架构、情节的安排、故事讲述的方式、悬念的设置等等。而小说在这些方面无疑是最完善的。因此小说成为电影的一个重要的借鉴对象，是电影的一个重要母体。“电影从活动影像发展为讲故事的时刻起，便使小说不可避免地变成原材料或由编故事的机构大批制造出来的开始。”即使是电影逐渐成熟以后，小说对于电影的创作同样还是有着重要的意义。小说为电影创作一方面继续提供着重要的素材和技巧，同时还启发着电影刨作者进行创造性的发挥，创作出具有独特个性的电影作品。金庸的武侠小说同样为电影改编提供了种种便利的条件。
3 金庸武侠小说拥有广泛读者群
金庸的武侠小说有着广泛的读者，这些读者既有高级知识分子，又有普通老百姓；既有少年儿童，又有中老年人士；既有学生，又有工人、农民等等；既有豪爽的男生，又有文弱的女生。总之，各个阶层、各种文化层次的读者对金庸的武侠小说都很喜爱。“金庸小说最初发表在报纸上，就已拥有大量读者。自出版36册一套的单行本以来，到1994年止，正式印行的已达4000万套以上。如果一册书有五人读过，那么读者就达两亿。”正因为金庸武侠的如此受欢迎，1992年，加拿大哥伦比亚大学以“全世界读者多的小说家”的评价，授予他文学博士学位。读者的广泛性使得金庸武侠小说改编成的电影在改编之前就有了众多潜在的观众，这些潜在的观众无疑成为改编电影取得较高票房收入的重要保证之一。
4 金庸的品牌效应
自金庸的第一部武侠小说，尤其是在《射雕英雄传》以后，金庸这个名字就已经成为一个文化品牌，成为武侠迷热烈追捧的对象。甚至出现了“金庸创作，必属佳品”的说法。每当金庸开始连载他的武侠小说，读者都会争相阅读。“他的读者不但在台湾海峡两岸和东亚地区，而且延伸到了北美、欧洲、大洋洲的华人社会，可以说全世界有华人处就有金庸小说的流传。”可以说，“金庸”这个名字本身就是—个重要的品牌，这个无形的品牌自然而然会带来大量的读者，形成重要的读者群，进而会带来大量的观众。
5 金庸武侠小说的视觉化效果
金庸的武侠小说在武打技击(比如六脉神剑、一阳指、北冥神功、降龙十八掌等)、画面(比如巍巍少林、清秀峨眉、灿烂桃花岛、碧水江南等)以及人物造型的栩栩如生(如黄蓉、华筝、阿紫等等)等都具有很强的视觉化效果。这些视觉化的场面使得金庸的武侠小说在改编时具有一种天然的优势。改编者只需要按照金庸先生的描述就可以在电影电视中轻松实现环境描写和人物塑造。这种视觉化效果与金庸的个人经历有关，金庸先生曾经供职于长城电影公司，在电影公司期间，金庸先生主要做编剧工作，并曾经担任过导演一职。这种特殊的经历使得金庸的武侠小说创作必然要受到电影和戏剧的影响。金庸在与严家炎教授的谈话录中，也曾提到：“我在电影公司做过编剧、导演，拍过一些电影，也研究过戏剧，这对我的小说创作或许自觉不自觉地有影响。小说笔墨的质感和动感，就是时时注意施展想象并形成画面的结果。”正是由于金庸武侠小说的视觉化的特征使得进行电影改编具有了更为便利的条件。
上述几个特点，决定了金庸的武侠小说具有改变电影的可能。而将这种可能变成现实又具有重要的意义。
二、金庸的武侠小说改编成电影的意义——多赢的文化产业选择
1 金庸武侠小说的电影改编是文化产业的一种特殊方式
电影是文化产业中的一个重要组成部分，这已经成为人们的一种共识。作为文化产业，追求必要的利润就成为电影创作的应有之义。作为文化产业的一种形式，电影改编的一个重要意义就是改编后的电影具有取得较高利润的可能性。因为金庸的武侠小说拥有广泛的读者，它们是经过了市场、读者的考验，它们是完全适合读者趣味的。因此，金庸武侠小说改编成的电影可以有广泛的观众，这也是改编者进行改编的一种重要动因，“影片是一个规模宏大的企业的产品，它昂贵的成本和极其复杂的集体创作过
程使任何一个有天才的人都不可能脱离了时代的趣味或偏爱去刨造杰作。”借助于金庸小说具有的巨大影响力，改编后的电影必然能够吸引广泛的观众观赏，而这恰恰是制片商获得利润的保证。影片受到观众喜爱，使之掏钱买票的一个重要的前提就是观众对影片感兴趣，能够适合观众的需求。金庸武侠小说的情节和丰满的人物形象等等无疑使改编后的电影先天就具有这种特质。同时，作为产业而言，电影需要有大量的作品生产出来以满足观众的需求，而金庸武侠小说为电影创作提供了丰富的素材，使得电影创作者们能够花相对较少的精力和时间就能为观众提供优质的电影作品。
2 满足受众需求的有效方式
金庸武侠小说的读者在读完小说后，往往会对小说有了更深的感情，希望能够欣赏到更多的与金庸武侠小说相关的艺术品，而金庸武侠小说的电影改编无疑可以满足受众的这一需求。金庸武侠小说的改编一方面可以实现观众对金庸武侠小说中故事情节、人物形象的重温，另一方面也能成为人们文化消费的一种重要组成部分。在当代，人们有更多的时间和金钱，他们需要进行必要的文化消费，而观看电影正是一种实惠便利的消费方式。由金庸武侠小说改编成的电影无疑是所有电影中—个重要组成的部分。
3 弘扬民族文化的重要方式
金庸的武侠小说是弘扬我国民族文化的一种重要手段，这主要体现在对于“侠义”精神的继承和对中华传统美德的继承。“侠”在我国出现的时间很长，最早关于“侠”的论述是在于韩非子的《五蠢》中，但论述不详，没有具体例证。但从此之后，“侠”的形象却在文学作品中保留了下来，并且逐渐积淀成为中国人心目中的一个文化“原型”。金庸武侠小说中的“侠”继承了传统的“侠义”精神的精华，包括为国为民、行侠仗义、信守诺言、除暴安良；又扬弃了传统侠文化中的一些糟粕，比如好勇斗狠、滥杀无辜等等。金庸武侠小说中的“侠”主要有两类。金庸笔下的第一类侠体现了儒家、墨家的文化思想与人格理想，既有为国为民的入世情怀，又有兼爱非攻的博大胸怀，以郭靖最有代表性。杨过和令狐冲是金庸笔下的第二类侠的代表，他们的人格特征可以概括为追求自由、特立独行和豪放不羁。他们的身上体现出传统的道家文化思想中对自由的向往和追求以及“五四”以来形成的个性解放、人格独立的精神品质。在传承和弘扬传统美德方面，金庸笔下的大侠具有为国为民、行侠仗义的特质。如郭靖为了民族大义，驻守襄阳、号令群雄、抵抗外敌。而另一类“侠”，则纵使粉身碎骨也要路见不平拔刀相助，他们虽然没有任何武功，但却有着舍身救人的高尚品德。如虚竹，在破解珍珑棋局之时，虽武功低微，且对棋艺无半分了解的情势下，为了教人，冒着生命危险去搅局。此外，段誉也是这类人。这两类人都体现了中华民族的优秀美德——为了国家民族大义不惜舍生取义，为了苍生百姓不惜自己的生命也要勇敢地站出来。最后，中国的武侠片是世界电影类型中的一个重要类型，“中国的武侠片以自己深厚的哲学基础、完美的动作设计和善恶分明的人物谱系，使其成为世界电影界一个无法替代的类型影片。”金庸武侠小说的电影改编无疑是在为中国的武侠片的繁荣做着重要贡献。这本身也是对中国武侠片传统的一种继承和发扬。
