西方艺术治疗在中韩两国发展之比较
时间：2021-02-05 07:56:25 来源：达达文档网 本文已影响 人 
摘要：戏剧治疗作为欧美国家发展起来的综合医学、心理学、戏剧表演学与社会学等理论与方法的新兴学科，在治疗各种心理疾病上有显著效果，但在中国的发展仅停留在起步阶段。文章在运用文献资料、访谈调查、比较分析、逻辑分析等方法，对中韩戏剧治疗现状进行比较分析的同时，对造成中韩两国戏剧治疗发展差异的原因进行探究，从而为中国戏剧治疗的发展提供借鉴与参考。
关键词：戏剧治疗;中韩;比较研究
中图分类号：[J830.9] 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2020）01-0099-02
一、引言
戏剧治疗是一门20世纪末兴起于欧美的新兴学科，它综合了医学、心理学、戏剧表演学与社会学等理论与方法。随着经济与科技的飞速发展，人们的生活质量得到了显著提高，对健康的追求也更为迫切。目前，中国对精神病人文化及其精神世界的探究远远落后于发达国家。戏剧治疗的发展更是处于起步阶段，尚未成立一个完全专业的戏剧治疗团体。韩国的戏剧治疗虽然比西方起步晚四五十年，但发展飞速，其应用广度并不亚于欧美国家。韩国不仅成立了戏剧治疗协会，亦在大学中开设了戏剧治疗的本科、硕士及博士课程，戏剧治疗的相关学术成果也备受国际瞩目。作为亚洲邻国的中韩两国都有着五千多年的文明，在地缘和文化上渊源颇深，但是为何在戏剧治疗的发展运用上存有如此大的差异，这是一个值得思考的问题。
二、中韩戏剧治疗发展现状
目前，国内对戏剧治疗的理论研究还处于起步阶段，中国大陆还没有一个完全正式的戏剧治疗团体。缺乏专业的治疗师，缺乏临床经验积累和培养专业治疗师的课程体系，社会普及度较低。
近年来，戏剧治疗成为英美学者的关注热点，韩国的研究热点也随之转移至戏剧治疗上。除高校教育之外，韩国出现了很多与戏剧治疗相关的学会、协会、研究所等機构，并开设戏剧治疗师培养课程。相关机构共48个，其中包括1992年 教授创办的洪有振心理戏剧研究。其中最活跃、专业的机构——韩国戏剧治疗协会于2005年在淑明女子大学的成人教育院中开设戏剧治疗师培养课程。与中国大陆相比，韩国的戏剧治疗发展走得更远一些。韩国不仅多个大学开设了专业的戏剧治疗课程，还有自己的戏剧治疗协会，能颁发戏剧治疗师资格证。
三、中韩戏剧治疗发展存在的差异及原因分析
1.政策环境因素。国家的政策导向和制度保障是促进各类心理治疗学繁荣的条件之一，对戏剧治疗发展有直接的推动作用。从政策方面来看，中韩两国提出的与精神文明建设、文化建设相关的政策不在少数，两国直接关于戏剧治疗的政策文件只鳞片爪。中国更多的是关于学科的理论建设，并没有注重如何付诸实践，这也是我国戏剧治疗处于起步阶段的原因之一。而韩国的学科建设基本完善，其出台政策的重点是在于如何使国民心理精神健康，政府不仅直接支援建立保健所，也允许民间治疗团体的存在，促进各种治疗团体在实践中研究戏剧治疗，使之得以发展。
2.经济环境因素。经济条件的支撑是学科发展的基础，只有国民基本生存问题解决后，戏剧治疗全面发展才能得以实现。与其他自然学科相比，戏剧治疗的发展对经济发展更加依赖。戏剧治疗作为一个舶来品，在中国的快速兴起是改革开放之后才开始的。中西部的地理位置与政策因素，远不及东部。随着经济飞速发展，东部城市居民的生活节奏加快，对戏剧治疗的需要比中西部居民大。因地域经济发展、教育资源分布不平衡，中西部地区群众不能正确认识心理疾病，抵触心理治疗，所以在我国的经济环境下戏剧治疗并没有得到很好的发展。
韩国紧跟世界产业发展新趋势，持续加大对文化创意产业的投入和扶持力度，并取得了产业经济腾飞的成效。韩国的文化产业虽然起步晚，但是发展速度快，发展程度也很高。韩国结束日本的殖民统治后开始了经济重建工作，加强了国家对经济的干预，加强了国家经济的计划管理，等等，使韩国市场经济体制进一步转变成为政府主导型的市场经济。20世纪末期，韩国政府提出了“文化产业”这一概念，在1998年的金融风暴后实施了“文化立国”的战略，并将其确立为国家支柱产业。20世纪末，韩国的文化产品风靡全球，形成了“韩流”，给韩国的经济带来了巨大的效益。韩国文化产业也拉动了经济增长，比如，影视作品的出口不仅吸引各国游客，拉动韩国的旅游业发展，还有利于韩国文化产品出口。韩国国土面积较小，经济教育资源分布均衡，韩国经济的支柱产业为文化产业，国民对利用戏剧来进行心理治疗的方式更加容易接受。较之于中国的经济环境，韩国的经济环境更适于戏剧治疗的发展，所以戏剧治疗在韩国发展得更远。
3.历史文化环境因素。戏剧治疗作为从欧美国家传播过来的舶来品，中韩两国的历史文化不同，对其的关注度与接受程度也不同，这也是造成戏剧治疗在两国发展程度有差异的重要因素之一。抗日战争与解放战争结束之后，共产党成为国家执政党，建立了社会主义政权。20世纪60年代，“文化大革命”对中国的文化发展造成了很大影响，学校停止办学，知识分子下乡劳作，中国的科学研究停滞不前。直到“文化大革命”结束之后，才重新开始对科学的关注，但已经落后于其他发达国家。1972年，尼克松访华，中国重启与发达国家文化、经济上的交流，接受新的学科知识与技术。但出于历史原因，中国民众对于外来新兴学科接受程度并不高，对于心理疾病的认识也不够充分，导致戏剧治疗在中国传播与发展速度较慢。
二战后，朝鲜半岛摆脱了日本的殖民统治重获新生。但由于战争，朝鲜半岛分裂成两个政权——朝鲜和韩国。韩国在美国的扶持之下，走上了资本主义发展道路，故近现代的韩国民众都有一种“亲美主义”，韩国也输送了很多人才到美国学习先进学科与技术。韩国国民对于美国传来的新兴学科很容易接受，并加以改造，实现“本土化”。在这样的历史文化环境下，韩国国民不仅对戏剧治疗的接受程度高，更为其实践与发展提供了丰沃的土壤。
四、結论
戏剧治疗作为欧美国家发展起来的综合医学、心理学、戏剧表演学与社会学等理论与方法的新兴学科，在治疗各种心理疾病上有显著的效果。但与中国相比，韩国在戏剧治疗理论研究与实践等方面都发展得更好一些。虽然中韩两国在地缘和文化历史渊源颇深，但由于政策、经济和历史文化上的差异，戏剧治疗的发展程度也各不相同。中国更多的是关于学科理论建设，并没有注重如何使之实践;而韩国出台的政策侧重于国民心理精神健康项目的实施。中国地域经济发展差异大，大部分地区对于戏剧治疗的需求不高;韩国国土面积较小，经济教育资源分布均衡，韩国经济的支柱产业为文化产业，国民对利用戏剧来进行心理治疗的方式更加容易接受。中国因“文化大革命”，科研活动与外交都处于停滞状态，人们对外来新兴学科的接受程度低;韩国的“亲美主义”让戏剧治疗在大众之间的接受程度高。
出于政策、经济、历史文化等原因，韩国对于戏剧治疗的研究更深入，实践范围也更为广泛。促进各类心理治疗学繁荣的先决条件是国家的政策导向和制度保障，这能直接推进戏剧治疗的发展。我们可以借鉴韩国政策上的可取之处，让戏剧治疗在中国的土地上得到更好的发展，这不仅能提升人们的心理健康程度，使中国国民身心强健，更能为祖国的昌盛提供坚实的基础。
参考文献：
[1]屈英，李育芳，肖广荣，等.戏剧治疗慢性精神分裂症的对照研究[J].中华精神科杂志，2000，33（4）：237-238.
[2]刘慧兰，缪绍疆，童俊.戏剧治疗在心理治疗病房运用之初探[J].上海精神医学，2005，17（3）：182-184.
The Comparison between the Development of Western Art Therapy in China and Korean
—Taking Drama Therapy for Example
LI Ao-yi
（School of Arts，Hunan University of Science and Technology，Xiangtan，Hunan 411201，China）
Abstract：Drama therapy，as a new science developed by Occident countries.It gathers comprehensive medical science，psychology，theories of dramatic performance and sociology，and has a remarkable effect in healing various mental diseases.But its development in China is only in starting step.This paper compares and analyzes the current status of Chinese and Korean drama therapies through references，interviews and surveys，comparative analyses，logical analyses and reveals the reasons for the differences of the development of Chinese and Korean drama therapies then provides Chinese drama therapy with examples and references for development.
Key words：drama therapy;Chinese and Korean;comparative study
