嫁给澳洲人的中国女子
时间：2021-01-12 07:59:50 来源：达达文档网 本文已影响 人 
在悉尼，有这样一位特殊的华裔女子，以傲人的德语和对德国文学出色的研究担当悉尼科技大学德语专业主任。她就是吕一旭。
自学考北大
吕一旭家在四川绵阳，父母都是机关干部。1976年，她初中毕业当了一名车工。
1977年，恢复高考制度，吕一旭也想上大学，因为没有上过高中，白天还要上班，就只好晚上学习。直到报名参加高考前一个月，她才向单位请假，到考前加强班上课。
1980年，对她来说是人生中最重要的一年，她以优异成绩考上了北大，在当地引起不小的轰动。很多人不相信一个没有上过高中的人，靠自学考上了北大。最初她报的专业是法语和英语，招生的老师认为她凭着自学考上北大，很有语言天才，决定让她学比较难学的德语。
留学德国
大学毕业，吕一旭想到德国深造，向德国Robert Bosch基金会提出奖学金申请。
那时，Robert Bosch基金主要是给美国和波兰学生，从没有给过中国学生。基金会官员收到她用漂亮的德语写的信很吃惊，第一次把奖学金给予一名中国学生。1986年，她来到德国巴伐利亚州累根斯堡大学读硕士，学习德国文学和欧洲历史。
在德国，吕一旭过得很快乐。她第一次见教授时，教授不相信她从来没在德国生活过，因为她讲的德语流畅标准，不带口音。这都是北大给她打下的基础。
刚到德国，她住的城市几乎没有中国人，买一瓶酱油要坐一个多小时的火车到慕尼黑去，很不方便。还好，大学有晚餐卖，她就干脆不做饭，午晚餐都在大学食堂里吃。后来，那里的中国人越来越多，开起了唐人商店，她才开始做饭。
她在巴伐利亚政府接待的中国代表团中当过翻译，在大学教过汉语，还做过法庭义务翻译。
1989年，她以累根斯堡大学建校历史上最高分取得硕士学位，三年之后，再次以最高分取得博士学位。毕业十多年了，吕一旭还是这个学校唯一得到德国文学硕士博士最高分的外国人。
在澳州有了家
用澳洲人的话来说，她人生的每一步都衔接得很顺当。
博士毕业前，德国西门子公司和德国高等法院就向她发出邀请，请她当翻译。她并不很想做翻译工作。正在犹豫，从报纸上看到澳大利亚阿德雷得大学招博士后的消息，而且专业和她的很吻合。她喜欢搞研究，认为大学比较适合她的性格，也想借此机会把英语学好，就决定到澳大利亚。她在3月份拿到博士学位，4月份就获得澳州的博士后位置。
吕一旭与澳洲有缘，她不仅在澳洲开始了自己的事业，而且在那里恋爱、结婚、生子。
丈夫Tony Stephens，是阿德雷得大学的同事，德语系教授。她被Tony渊博的知识和学者风度、修养深深打动了，所以，嫁给了比她年龄大一截的Tony。
博士后结束后，吕一旭到墨尔本大学做研究员。2000年，Tony到悉尼大学任教，她申请到了悉尼科技大学德语专业的位置，也来到悉尼。
Tony是澳洲人，吕一旭与他的生活挺和谐。Tony退休前是悉尼大学语言学院院长，工作很忙，所以总是她下班后回家做饭。她只做中餐，家里人也随她的口味吃中国饭。如果想吃Pizza或西餐，就去餐馆买。Tony特会做意大利面，每隔一段时间，家人就可以吃到他做的好吃的意大利面。他们的儿子Peter筷子用得很好，很喜欢吃中国饭。她每年要到德国去看望学生，一个月后回来，Peter就会抱怨爸爸天天给他吃Pizza、意大利面，妈妈回家就可以吃中国饭了。
难忘北大
吕一旭认为时代对她的影响很大。她说，1980年中国刚刚开放，那时的北大，人们在精神上非常饥渴，很多有名的艺术家都喜欢到北大演讲、表演，带给了学生开阔的眼界，那时的学生有很单纯的正面的东西作为自己的追求。国外的各种书籍、电影开始大量涌入中国，青年人一下子接触到与小时候的教育完全不同的世界，感觉世界是如此之大，人们有那么多彼此不同的想法，看事情的角度那么不同。
当年文化界很多名人喜欢到北大演讲，她想出国也是因为很多演讲者都有在国外生活的经历，听他们讲述国外的生活，她忍不住想出国看看。
吕一旭坦承现在的时代不同了，她不希望学生只做学问，别的都不过问，因为世界很多元，学问并不是唯一的，还有很多别的东西可以做。
中国在她的血液里
去年，吕一旭参与研究“1897～1918年青岛在德占领期时，中国人与德国人是如何交流的”。她发表的论文受到德国方面高度重视，SBS电台德语广播主持专门采访了她，因为此研究有很高的学术价值。
吕一旭的研究成果在德国同行中获得很高评价。2005年举行世界德语研究学术会议，负责人亲笔写信邀请她出席，她为此感到很自豪。
吕一旭特别强调要努力保护民族的语言和文化，荷兰、丹麦花费大量经费保护自己的语言文化，很值得我们学习。
吕一旭说，虽然自己对德国文化的了解比中国文化似乎还多一些，但是，中国文化是存在于她的血液里的。 编辑赵真
