济慈致芬尼：让我的嘴唇发现你的嘴唇的痕迹|济慈的诗灿烂的星
时间：2019-01-09 04:33:42 来源：达达文档网 本文已影响 人 
星期二夜间我给你写了一封信竟然没有机会送出去，这颇令我沾沾自喜，因为那封信很像卢梭《爱洛绮丝》中的一封信。今天早晨我较为理智一些。早晨是我写信给所钟爱的美丽女郎的惟一适宜时分，因为当寂寞的白昼过后，到了夜间，那枯寂无声的房子就像坟墓一样在等待着我，我相信自己会完全屈服于愤懑的情绪之中，对于这样的时间，我从不以为有做事的价值，我常常在别人那里借嬉戏来消磨掉它，当然不愿你读这个时间所写的信，因为我生怕你从信中看出我的不快来，以至于我的神经有点不正常了。
我在一个农民的小屋中，对着一个很方便的窗户坐下，举目远望，只见美丽的山峦和茫茫的大海相映成趣，并入眼帘，真可谓良辰美景啊。如果不是回想自身的一种压迫感，那么，我看书遨游在这美丽的海岸上，享受着上述的快乐，不知我会怎样富有坚韧不拔的精神呢！我从来没有像这样欢乐过。死亡和疾病包围着我，把我的时间耗费了，现在这样的烦恼虽然没有压迫我，但另一种痛苦又来骚扰，以至我无法忍受――这也是你必须承认的。我的心上人，问一问你自己，你这样羁绊着，这样破坏着我的自由，我是不是十分残酷？如果你愿意在一封信中承认这一点，请立即写信给我，并请力所能及地安慰我。
你的信必须情感丰富，就像吃鸦片烟一样，能让我沉醉――你要用甜蜜的语言，并且要向它们亲吻，以便让我的嘴唇发现你的嘴唇的痕迹。
至于我吗，真不知道该怎样向一个美丽的人儿表示我的热忱。我用一个光辉的字，不过只是光辉；用一个美丽的字，只不过是美丽罢了。我真愿意我们能够变成翩然双飞的蝴蝶，哪怕只是在夏季生存三天也就够了――我在这三天中所得到的快乐当比平常五十年间所获得的快乐要多得多……
