走进日本小说《挪威的森林》
时间：2020-10-24 04:21:36 来源：达达文档网 本文已影响 人 
马云升
【摘要】1987年，一部都市小说在日本引起了极大的轰动，在极短时间内，销量不断飙升，成为日本家喻户晓的畅销书。据统计，曾经每15个日本人当中，就有一人购买了这部小说。这就是日本当代人气作家村上春树的力作——《挪威的森林》。后来，《挪威的森林》被林少华先生翻译成中文，进入中国大陆，同样在中国大陆也产生了无数个“村上迷”。下面，我们带着好奇和想象，走进挪威的森林，走进村上春树的世界。
【关键词】村上春树;日本;困惑;迷茫;青春
一、村上春树的性格表现
1949年1月12日，村上春树出生于日本关西京都伏见区。他从小就酷爱阅读外国文学，或许这也正是在其作品中经常出现外国作曲家、歌手的名字的缘由。19岁那年，村上春树进入早稻田大学第一文学部戏剧专业就读。在校期间，村上春树经常旷课去打零工，或者泡在歌舞伎町的爵士乐酒吧里。这种颓废的生活，后来在其代表作《挪威的森林》中处处得到体现。自1979年村上春树发表了《且听风吟》后，他开始了文学创作生涯。村上春树的性格孤僻怪异，很喜欢把自己隔绝于熙攘吵杂的现实生活之外，希望别人都不知道他在做什么。在日本，村上春树基本是拒绝媒体记者采访的，拒绝与他人合影，拒绝坐在讲台上做讲演报告之类的东西。村上春树不喜欢呆在日本，喜欢在国外专心创作，这样就不会有无聊的电话骚扰，所以我们会发现其作品中缺少表现日本文化的道具。我们看到更多的不是樱花、富士山，而是啤酒、咖啡、吉他之类的东西。或许只有沉醉在咖啡和酒吧中才可以给村上春树带来灵魂的自由。
二、《挪威的森林》的特點
村上春树的小说最吸引人的地方就是文体简约、流畅，有节奏的抒情笔调、擅长美丽的自然景物描写。很多时候，我们看到翻译成汉语的日本小说，刚读上几句，就能够品出是日本小说的味道。但读了村上春树的《挪威的森林》和夏目漱石的《哥儿》后能感受到明显的区别。《哥儿》的故事情节虽然幽默，但是句子的长度、用词难度很大，很难读懂。《挪威的森林》就不同了，句子读起来朗朗上口，给读者带来特有的愉悦。
在中国人看来，日本人缺乏幽默感。从日本的小说中也能感受到这些。但是村上春树的小说有时却能带来独特的幽默感。这种别开生面的文体明显不同于其他日本作家，因此村上春树的小说在中国读者眼里不像日本小说。
《挪威的森林》中，存在一种优雅的距离感。村上春树则以若即若离的方法将距离感表现在主人公同周围人的关系上。渡边就是典型，他面对着多愁善感、柔情似水的直子和野性未脱、活泼迷人的绿子，这个孤独的都市少年一直徘徊于两位少女之间。渡边就是我，我就是渡边。我显得淡淡的、轻轻的，不冷不热。虽然有种文字的距离感，却又让人感觉十分切近。
三、小说中人物的分析
村上春树的小说世界中，到处都是音乐。大多数登场人物都非常喜欢音乐。我们可以在《挪威的森林》中发现许多外国音乐家及其作曲的名字。这些悠扬的音乐恰似在诉说着恋人们对生活的追求和向往。即使是配角人物，例如玲子，村上春树也要为其编织一段爱情。音乐确实为这些人物的登场增加了丰富的感情。
《挪威的森林》是披头士的歌曲。直子每次听到这首曲子，就感觉自己孤零零地迷失在森林深处，这大概是年轻人都要经历的彷徨和迷惑吧！渡边也曾试图拯救直子，但一直显得无能为力，甚至连自己都迷失在森林深处。绿子是渡边在上戏剧课时认识的。绿子可以说是一个还没有长大的女孩，她的一举一动有时能让我们忍俊不禁。比如说，绿子和渡边在房顶上一边弹吉他，一边观看不远处的人们匆忙救火的样子。还有绿子对性那种无所谓的态度，在渡边面前大谈特谈性爱之类的话题着实让我们惊诧不已。
渡边其实是一个平凡的人，个性独特，但面目模糊。他既生活在现实世界，同时又生活在虚幻世界里。渡边虽然没有他的同学永泽那样招异性喜欢，但也有一种独特的人格魅力。不管是死去的木月，还是直子、绿子，甚至永泽的女友初美对他都非常信任。而且绿子的父亲也很欣赏他，还说将绿子托付给他。虽然渡边内心并非平静，但给我们的印象就是，和渡边交往时刻能体会到安全感。就是这么一个有安全感的年轻人和两个性格截然不同的女孩子有着剪不断、理还乱的关系。
四、《挪威的森林》高人气的原因
这部人气小说可以称得上村上春树的代表作，据2004年11月《朝日新闻》统计，《挪威的森林》创下了800多万册的发行记录。这部小说不仅在日本得到畅销，而且在韩国、中国都受到大量粉丝追捧，这些读者的年龄都在20～30岁，而这部小说因适合这一人群的口味而大为流行。年轻人在现实世界中也许感到压抑，内心充满矛盾和反抗，而这小说中荡漾着的空虚感、颓废感和失落感，很容易引起年轻读者的共鸣。
这部小说吸引年轻读者的另一个原因就是字里行间表现出一种休闲的生活方式和追求时尚的心理。小说中的人物也几乎都是些爱时尚的年轻人（古板的“突击队”和玲子除外），都是生活在都市的小人物。或许他们只有脱离纷繁复杂的现实社会，才能找到自我的天地。我们看到繁华的、流光溢彩的大都市后面，是冷寂和残缺，是空虚和无奈。文中还多次提到死亡和自杀。或许，死并非生的终结，而是生的另一种形式。这可能是一些日本人的生死观吧！
这部小说描写的故事发生在60年代，那是日本经济高速增长的时期，同时也是日本社会动荡不安的时期。在那个动荡的社会下，生活在底层的小人物对政治漠不关心，对现实生活视而不见，只想寻找属于自己的自由世界。年轻的读者沉浸在这部小说中，仿佛可以找到精神寄托和安慰。《挪威的森林》在90年代初进入中国后，受到热烈追捧。虽然读者的追求和向往有悖于社会主流价值观，但是他们却在突出个性的同时，形成了族群的统一。
五、结语
年轻人充满着迷茫和困惑，要面对诱惑和忧伤。我们的方向在哪里？我们在懵懂中应该做些什么？每个人都应该对这些问题作出思考和决定。
每个人的内心深处都有一片森林。相逢的人在这里相逢，迷失的人继续迷失。《挪威的森林》既是恋爱小说，也是写实主义小说。村上春树是这样给“写实主义”定义的：写的东西也许不是自然的，但是如果能让人读起来觉得自然，就是写实主义。希望年轻人读过《挪威的森林》后，能够尽快走出青春的迷惘，摆脱成长的烦恼。
参考文献：
[1]林少华.林少华看村上[M].青岛：青岛出版社，2020.
[2]王召强.青春泥沼的成功突围[M].上海：上海文艺出版社，2019.
[3]村上春树.像村上春树一样享受生活[M].海口：南海出版公司，2017.
[4]金海.村上春树《挪威的森林》中孤独感的解读[J].山东农业工程学院学报，2019（4）.
[5]万中英.从《挪威的森林》看村上春树小说的语言特色[J].文化创新比较研究，2019（7） .
[6]于佩.从《挪威的森林》看村上春树人物性格[J].文学教育（上），2018（8）.
（作者单位：新乡学院外国语学院）
