海外亲历：我在伊朗混娱乐圈
时间：2020-04-03 08:03:12 来源：达达文档网 本文已影响 人 
提起张梦晗，也许大家甚为陌生，但在伊朗，她可是家喻户晓的明星，知名度毫不亚于中国人眼中的范冰冰。为何一个中国女孩会混入伊朗娱乐圈，还玩得这么风生水起？
为梦想留学伊朗
我叫张梦晗，1982年3月出生于河南洛阳栾川县。因为母亲是英语老师，所以我从小就对英语特别感兴趣。2003年，我从洛阳师范学院英语专业毕业后，按照家人的意愿回到家乡栾川县二高担任英语老师。可没多久，我就厌烦了两点一线的生活，萌生了“世界那么大，我想去看看”的想法。
2004年，我只身前往北京大学语言班进行深造。刚开始我一心想学德语，可接触到波斯语之后，我就被它有趣的发音给迷住了，更重要的是，翻译波斯语在当时十分挣钱。为了学好波斯语，我常常到北京大学“蹭课”，很快与波斯语专业的同学打成一片。兴趣是最好的老师，我甚至萌发了去伊朗德黑兰大学攻读波斯语文学专业的念头。
2010年9月，我来到伊朗。一下飞机，我激动不已，一手拿着地图一手拖着笨重的行李箱，前往德黑兰大学报到。
当我来到宿舍后，立刻引起了同寝室女孩们的好奇。她们围着我不停地问我中国的种种，比如：你们那里有电视塔吗？你们那里制造的东西是不是一用就坏？对于这些奇葩的问题，我只好耐着性子慢慢解释、回答。由于我性格爽朗友善，室友们很快就接纳了我。
伊朗是个比较封闭的国度，对女性的要求很是严格。在服饰上，要求女子必须戴头巾，上衣必须遮盖臀部，不能穿短袖、短裤……我虽然生长在中国，但也必须入乡随俗。幸好我事先在淘宝上给自己选购了一套伊朗民族服装。第二天，我就穿着那套衣服去教室了。
当看到教室里那些年轻的帅哥们时，我心情大好。对于我这种外貌协会的人来说，这可是不小的福利啊。很快，我便适应了这里的学习生活。
一个周末，一位室友带着我去德黑兰市著名的景点巴列维王宫游玩，那里原是伊朗皇室的避暑胜地。走到王宫门口，室友去买水了，我随手拿起手机对着王宫一阵猛拍。没一会儿，一个穿着警服的人就凶狠地冲了过来，一把抢走了我的手机。我当即懵了，随即尖叫起来。瞬间，我的周围围满了人。警察大声地呵斥我，说这里不让拍照。我义正辞严地反驳，要他把手机还给我。争执间，室友过来了，弄清原委后，她一个劲儿地对警察道歉。也许见我是个初来乍到的外国人，警察最后把手机还给我了。
在伊朗，景区里面是可以随意照相的，但景点外的一切场景都不允许拍照。我愕然了，竟然有这种奇葩的规定。看来以后还得处处小心，否则一不小心就会踩到“雷区”。
那天学校附近的一家超市促销，我一口气买了许多生活用品。一出商场大门，见门口刚刚有人走下出租车，心急火燎的我就赶紧冲了上去，将我的东西放在后座，自己准备坐前面。司机吓得直摆手，甚至将我往外推。我以为司机明目张胆地拒载，忿恨不已，跑到后座拿了东西后狠狠将车门大力甩上，心里骂道：“我一定要投诉你！”当我回到学校向室友吐槽后，却得知，在伊朗坐出租车，女士必须坐后座。坐公汽，男士必须坐前半车厢，女士坐后半车厢，不能逾越，否则，后果很严重！
莫名混入娱乐圈
所谓习惯成自然，当周围所有人都自觉遵从这些规定时，也就不再觉得有什么不可思议了。经过几年的深入学习和生活，我对伊朗的风俗人情了如指掌了。
2014年2月初，伊朗电视剧《首都》剧组找到中国驻伊朗大使馆，希望工作人员推荐一名中国女留学生配合电视剧拍摄。工作人员联系了德黑兰大学的老师后，老师立马推荐我去试镜。
我忐忑地匆匆跑去报名，没想到导演一见到我就眼前一亮。在伊朗人的心目中，中国人的眼睛是“巴旦杏眼”，觉得杏核般的眼睛最漂亮，而恰恰我最美的地方就是那双有神的大眼，灵动而美丽。试镜是即兴表演一段在情人节和恋人吵架的情景，刚好我曾有过类似的经历，因此表演起来毫不造作。
很快，我就进入了《首都》剧组。导演莫哈丹和男主演塔纳班德的组合，可谓伊朗影视界的“梦之队”，这也让毫无表演经验的我备受压力。我每天除了上课，连上厕所的时间都用来背台词。有时走在路上自言自语，别人以为我精神有问题，可我完全沉浸在剧本中。
拍摄初期，因为经验不足，我不是念不好台词就是走错位。导演给予了我十二分的宽容，总是耐心地告诉我：“不要有所顾虑，演出自己的本色就行！”在他的帮助下我进步很快，特别是我那特有的中国口音的波斯语常常令他拍掌大呼：“这真有趣！太真实了！”
真正当了一名演员后，我才知道在伊朗当一名女演员多么的不容易，远远不如国内女明星那样名利双收、在聚光灯下光彩夺目。有场戏是描述剧中的女主角“春常”来伊朗见未婚夫的，但我觉得剧本中描写两人久别重逢的相见场面太为冷淡。在拍摄时，我自作聪明地加了一个动作，冲过去一把搂住了塔纳班德。我的举动，令在场所有工作人员一阵惊呼：“不可以这样，不可以这样。”塔纳班德也惊慌得一把推开我。后来我才知道，在伊朗，女人绝不可以在大庭广众下拥抱一个男人。即便是在虚拟的演戏中，这种禁忌也必须严格遵守。
虽然在异国演戏很辛苦，不仅要过语言关，还要随时注意各种禁忌，但剧组里的人对我十分友好。特别是男主角塔纳班德，对我这个初出茅庐的新人很是照顾。一次拍戏后，他邀请我去参加一场明星聚集的晚宴。未见过大场面的我兴奋极了，赶紧回到宿舍换上了一件华丽的晚礼服，心想这下总算可以穿穿漂亮时髦的衣服了。可是到了那里一看，其他女明星都裹着纱巾，穿得十分保守，只有我是个“异类”。整场宴会，我如坐针毡。
不过，伊朗的娱乐圈也确实很简单，演戏就是演员的工作，其余时间不用特意陪导演和投资老板，不用喝酒，也用不着担心被潜规则。更值得赞扬的是，演员们演戏拼实力，无需靠炒作男女主角的花边新闻来增加曝光率。
《首都》临近杀青时，我和男主角塔纳班德因宣传电视剧总是出现在一起。媒体采访时捕风捉影地问：你们是不是正在恋爱？我赶紧一口否认，而塔纳班德只是笑笑，没有表态。事后我担心自己处理得不够好，私底下去请教导演：是不是不应该一口否认？莫哈丹一脸纳闷地看着我：“没恋爱就是没恋爱，直接说出来就行了，除非你们真的恋爱啦。”我向莫哈丹解释，在中国，许多新剧快要上映时，总会利用男女主角的绯闻炒作热度来提高电视剧收视率。莫哈丹听后很诧异，说：“在伊朗，拍戏靠实力，不需要炒作，我希望靠实力来让观众们真正喜爱这部剧。”
成名后的苦恼
当《首都》这部家庭剧在伊朗电视台黄金时段首播后，立即引起不小的轰动。我饰演的“春常”，很快成为伊朗人眼中“中国媳妇”的代表。一夜之间，我在伊朗爆红。只要我走在德黑兰大街上，就有人围上来找我要签名和合影。
我每天都能收到一大堆礼物：鲜花、贺卡、巧克力、玩偶，甚至还有各种青年才俊、富二代和大老板的邀约。朋友们见我如此受欢迎，鼓动我多认识点人，积蓄人脉，说不定可以邂逅一位满意的钻石王老五，在伊朗安个家。在大家的怂恿下，我开始接受各种邀约。
有一次，我受邀参加朋友的家族聚会。在满是伊朗人的大堂里，我这张独特的东方面孔吸引了不少人的目光。蒙特就是在那次聚会上对我一见倾心的，他大方地走过来与我聊天，留下了我的联系方式。晚上我回到宿舍后，室友告诉我，蒙特是一家矿产公司的老板，目前还是单身。她甚至挤眉弄眼地告诫我，要好好把握机会，早点把自己嫁了。
蒙特直截了当地告诉我，他很喜欢我，希望我做他的女朋友。他每天给我送东西，LV包、香奈儿香水、南非钻戒……我不是拜金女，对这些奢华的名牌没有中毒。当我把这些东西全都归还给蒙特时，他竟一脸不解地问道：“如果这些东西还不够，就开个价吧！”我哑然失笑，坚定地告诉他：姐不稀罕你的钱，姐要的是自由。
后来，我又接触了不少男士，但都因为各种原因没有深入交往下去。在伊朗留学六年，我对伊朗男人也越来越了解，他们有着根深蒂固的传统观念，认为女人是他们的附属品。渐渐地，我放弃了在这里落叶生根的想法。一番深思熟虑后，我拒绝了所有影视公司的邀约，准备回国发展，希望靠自己的能力在自由的天地里打拼。
就在我即将博士毕业时，塔纳班德找到了我。他捧着一大束玫瑰花站在我面前，满面潮红地说：“梦晗，为了我，留下来吧！”其实拍戏时他就爱上了我，只是出于胆怯和羞涩，他一直不敢主动追求。想起拍戏期间的朝昔相处以及塔纳班德对我的照顾，我心动了，推迟了回国的时间。
然而，令我失望的是，塔纳班德虽然对我百般呵护，可骨子里还是伊朗男人的思想。他对我管得很严，每次都叮嘱我出门必须戴头巾，有时在大街上被别的男人看上两眼，他就会不高兴。塔纳班德要求我和他一起信奉穆斯林，而且任何事情都不要自己拿主意，都得事先经过他的同意。我感到压抑和痛苦。
我去一家中餐厅吃饭时，遇到一个来伊朗多年的中国大姐。异国他乡遇故人，我们聊了起来。当我谈及自己的情感烦恼时，大姐告诉我，她在伊朗有过一段短暂的婚姻，她曾为了丈夫放弃了所有，可婚后丈夫强势的一面让她实在难以忍受。一次，她顶撞了丈夫，没想到竟被婆婆赶出了家门。协议离婚时，大姐没有分到任何家产，如今只能靠卖手工艺品才得以混口饭吃。我心里五味杂陈，自己真的对这段异国爱情有把握吗？那晚，我思考了良久，最终鼓起勇气告诉塔纳班德：我们并不适合，伊朗的土壤养不活我这朵渴望自由的花。
2015年10月，我拿到博士毕业证书后，立即返回上海，在一家外企公司找到了专职翻译的工作。回到故土，我才感受到这里的空气是多么自由和惬意。
编辑 尼尼威
