《游侠红牡丹》：中国版的“佐罗”
时间：2020-09-09 07:51:57 来源：达达文档网 本文已影响 人 
我一定要拍一部中国版的《佐罗》，让西方观众看得眼花缭乱、兴致盎然。
片名：《游侠红牡丹》
导演：陈东村
编剧：谢文礼
主演：吴樾，饰游侠红牡丹
牛梦尧，饰曾慈君
刘长生，饰朱公公
史林，饰曾大武
类型：剧情
片长：86分钟
出品：湖北方琳影视传媒有限公司
谢文礼这个名字曾是上个世纪八十年代影坛的票房保证。他先后创作了《武当》《镖王》《游侠黑蝴蝶》《海狮敢死队》等影响深远的电影剧本。他创作的多部影片以英、法、西班牙等文在世界一百多个国家和地区发行。
中国武侠片的生命力
大众电影：作为《游侠红牡丹》的编剧，你曾经说《游侠红牡丹》是一部中国版的《佐罗》。当初为什么会创作一部“佐罗”风格的武侠片呢？
谢文礼：这还要追溯到几年前。那年我在德国根廷市市长哈特姆特家中做客，他请来的客人除了有作家、议员、科技人士之外，也同时请来了我的同行德国电视三台的副台长兼总编费茨先生。在和费茨的交谈中，我得知电影《武当》和《佐罗》及《侠盗罗宾汉》是电视台最受欢迎的影片，每年都要重播几次。而且他还谈到法国人把《佐罗》视为经典电影，而英国人则每年都会举办一届罗宾汉节。
回到酒店后，我反复琢磨他的话，觉得其实西方人和我们中国人在崇拜行侠仗义的英雄这一点上是相同的。
大众电影：于是你就想做一部关于行侠仗义的英雄的电影？
谢文礼：我觉得和国外同类题材的电影相比，我们有优势。我们有五千年的文化积淀，而武侠文化内涵的价值核心，正是中国传统文化结构体系中很重要的部分，如列子的《汤问篇》、司马迁的《史记.周本记》、曹丕的《典论.自叙》，还有唐代载孚的《广异记》、宋代吴淑的《江淮异人传》、明代李绍闻的《云间杂志》，直到《清朝野史大观》等，全部记载着武侠英豪们的以武行侠精神。这些炎黄子孙身上沸腾的热血，我们义不容辞地应该热情讴歌，他们表现出的豪迈气概更是龙的传人颂扬的资本。我们没有理由不向世界宣传自己优秀的文化。拍成电影，我们是不会逊色于他们的。
大众电影：为什么就不逊色于国外的同类电影呢？
谢文礼：因为我们的武侠不单是会几招刀剑之术，我们还掌握着刀枪剑棍等十八般兵器，打斗起来火星飞溅、虎虎生风；还会施展几十种拳术，这也是外国洋拳望尘莫及的。同时，武侠的腾挪施展起来就能飞檐走壁、声东击西，这些绝招对西方人来说简直就是神奇。所以我一定要拍一部中国版的《佐罗》，让西方观众看得眼花缭乱、兴致盎然。
拼真功夫，不拼特技
大众电影：自从《卧虎藏龙》得了奥斯卡最佳外语片后，大陆的武侠片层出不穷，而且几乎每年都会涌现出几部大片。作为一部投资并不大的武侠电影，你觉得这部戏的特点在哪里？
谢文礼：近几年武侠大片突然兴起，其声势也可谓铺天盖地。不少观众慕名观看，可看后从走出电影院就开始骂声不断，众口一词大概归纳为没有故事，从头到尾飞来飞去，场面豪华不实等等。围绕这些议论，我反复思考——我有必要创作一部电影，试一试能否正视听。我认为自己是国产武侠片首开先河的人，有责任也有义务让全国观众喜欢武侠片，而不是去冷落。所以《游侠红牡丹》从故事来讲，它是完整的，也符合中国观众的欣赏口味。起、承、转、合，也就是说有开始，有悬念，有跌宕起伏，最后全剧达到高潮、结尾。
大众电影：剧本吸引人了，在视觉方面呢？要知道现在的观众口味是越来越刁了。
谢文礼：在拍摄过程中，我一再提醒导演和武术指导——动作力求实打，不追求虚华的特技。也就是说要拼真功夫，不拼特技。这样才能真正显示中华武术的核心部分。同时选取以实景为主，影片可以真实反映中国美不胜收的大地山川。这样拍摄完成后，总的成本无形中大大降低，影片的观赏性不减。从首轮上映的结果来看，影院观众人数不少，口碑也不错。
大众电影：刚才谈到这部片子的剧本比较扎实。给我们谈谈片子里“红牡丹”这个人物吧。
谢文礼：在我创作的几部武侠片中，男一号和女一号都是我着力去刻画的。如《武当》中的司马剑、陈雪姣；《峡江谍影》中的大黑、美露；《镖王》中的扎西、金龙等等。他们都是布衣麻鞋身形飘逸，都是身怀绝技以武行侠，达到了“武”的最高境界“神武不杀”；“侠”的最高境界“欲除天下不平事”。《游侠红牡丹》中我着力刻画的，也是我最欣赏的主要人物就是红牡丹。他除了具有以上那些男女英雄的共性外，更加兼具与百姓的鱼水深情，为了替天行道，不惜舍弃爱情，九死一生后仍纵马驰骋天下，去追寻他的信仰。
做制片人要胆大心细
大众电影：我们知道，您在担任该片的编剧一职的同时，也是《游侠红牡丹》的制片人。这次作为制片人，有什么感想？
谢文礼：作为一个电影制片人，我深感必须要具备这四个字的心理素质——大胆、细心。拍一部电影至少要投资几百万元。这些钱万一打了水漂，那就逃不脱倾家荡产的厄运，甚至会承受身败名裂的严重后果。经过数日的反复思考，我最后决定赌一把，投钱拍，一定要拍！当然，这个大胆的决定也不是一时的心血来潮，我是经过了缜密的思考和市场分析。首先，我对武侠片前景看好，凡是有中国人的地方，都有人喜欢武侠片，而且外国人也不乏这类爱好武侠的人。例如我从上个世纪80年代开始创作的电影剧本《武当》《峡江谍影》《镖王》《黑匣喋血》《海狮敢死队》《游侠黑蝴蝶》等，在国内轰动一时，拷贝数量、上座率、盈利三项指标连续三年创中国第一。同时翻译成美、法、西班牙文等在全球发行。几年后我到美国、欧洲等地，那些地方仍在放映。比如《武当》，海外翻译的片名就各不相同，有的翻译成《闪电式打击》，有的翻译成《不受污辱的武当》，有的翻译成《失去师父的女儿》等。
大众电影：拍摄过程还算顺利吧？
谢文礼：我们这个摄制组算是比较大的——演职人员有116人，4匹马，8台车，万一出点差错，每天的损耗不言而喻。作为制片人，我可以说每天的心都是揪着的。当初我们是对武戏演员包括武行全都办了人身保险，其他人员一概没有办理，可想不到事故偏偏就出在了一个没有办理保险的人的身上。一天一个道具工干活不慎被刀刺伤，白森森的骨头都露出来了，血流如注，送往医院缝了几十针。当时天气炎热，正当武汉的酷暑，汗流如雨，如果感染了伤口可就麻烦了。说实话，那一个多星期我是寝食难安，很后悔为什么不把所有人都办理保险。你想啊，一个道具工伤了手不就不能工作了吗，还担心他的手会不会留下什么后遗症之类。
大众电影：据说拍这部戏你还差点“牺牲”了？
谢文礼：可以说是到阎王爷的大门口打了一个转又活着回来了。我平时血压有点高，又没有系统地治疗和服药，拍戏时就更顾不了这些。当时的拍戏现场，每天的气温高达42度左右，成天以水度日，但小便不过一至两次，说拼命干一点不过分。终于有一天把我的病根触动了。记得剧组关机第二天，大队人马撤离湖北，除了要安排送人、买票、结账之外，还要安排服装和道具等，当时我头昏眼花四肢乏力，感觉要病倒似的，但仍坚持把事情办完了。回到家中终于平静下来。不料，导演忽然来电话，说送他们的司机不见了，行李也被拖走了。听完电话，我只觉眼前一黑，跌坐在沙发上，半晌才恢复过来，虽然是空调房，但全身上下还是大汗淋漓。于是我坚持赶回单位，四处电话联系，终于找到司机，这才得知他因为一个小误会误将车开到路旁去了。后来经过协商，终于赶在开车前将一行人送上了火车。此后，因为终日疲劳过度，血压升高，一天下午竟然中风了。幸亏送医院抢救及时，住院治疗后生命无恙，并且没有留下诸如瘫痪之类的后遗症。如今，我给自己定下一个座右铭——要想生命之树常绿，必须做到时刻维护。
责任编辑/苏欢
