邬书林,数字出版与两岸合作大有可为
时间：2021-04-02 07:53:35 来源：达达文档网 本文已影响 人 
打开文本图片集
当前,数字化浪潮正在席卷全球,数字出版已在世界出版业中呈现出风起云涌之势。孙中山先生曾说:“世界潮流,浩浩荡荡,顺之者昌,逆之者亡。”探讨“数字出版与两岸合作”,甚有见地,很有意义。
(一)在数字化时代出版业要更好地发挥出版的社会功能
出版最重要的社会功能是传递信息、传播知识、传承文明,以提高国民的文化素质,推动社会进步。出版工作与一般口头表达和博客的重要区别在于专业与非专业的区别,出版工作是按照特定的标准和严格的程序对知识和信息进行选择、甄别、加工、整理,然后进行大众化的传播,使信息、知识和文明得以科学有效地传播、积累和传承。
从历史上看,出版从来都是伴随着新技术的应用和推广而快速发展的。从造纸术、雕版印刷、活字印刷,到现代机器印刷和照排制版,以至今天数字出版技术的应用,先进的科学技术一次又一次为出版业的发展带来了革命性影响,使出版业不断发展壮大。基于计算机技术、互联网技术、移动通信技术等高新技术的数字出版,经过十几年的发展,已经使出版物的载体形式、传播方式发生了巨大变化,受到社会各界的普遍关注。近年来,硬件技术商、通讯服务商和内容提供商都从各自领域积极涉足数字出版,争夺数字出版的主导权。数字出版时代,出版产业的规模和影响将进一步扩大。
在数字出版时代,由于技术进步可以使出版过程中的选择、加工、整理工作做得更加科学、便捷、规范、权威并且易于传播和接受,从而使得人类知识和信息传播的速度加快、范围变广、效能提升,最终使得人类掌握知识和信息更加便捷、更加有效、更加科学。特别是数字出版具有交互式的特点,使得出版的功能得到极大提高,人类创新的成果通过出版工作将更加有效地为读者接受,从而使出版业的社会影响更加广泛,社会地位得以提升。希望海峡两岸的出版业界深入研究数字出版的本质,准确把握出版的数字化态势,积极思考出版的数字化转型,通过出版数字化来提升内容质量,拓展产业规模,服务国民文化需求。
(二)海峡两岸已经具备发展华文数字出版的良好基础
当前,数字出版在全球出版界已经取得了很大的进展,国际出版传媒企业加快了数字化转型步伐,一个全新的数字出版产业正在形成。在大众出版领域,以iPad、Kindle为代表的电子阅读器种类繁多,开始走向普及。iPad自今年4月推出以来,销量已经超过330万台。根据美国出版商协会的数据,今年上半年美国电子阅读器的销量与去年同期相比增加了183%,到今年9月底估计会有1100万美国人拥有至少一个电子阅读器,到今年底电子阅读器销售可能会占到整个图书市场的10%。在教育出版领域,数字教学模式逐渐走向成熟。前不久,英国牛津大学出版社表示,网络的影响导致在线版的需求已极大地超过了纸质版,因此正在编录的第三版《牛津英语词典》将可能只出在线版。在专业出版领域,以电子学术期刊、数据库等为代表的数字出版产品已经成为出版业利润率高且稳定的增长领域。荷兰威科集团2009年数字出版收入已经占到其34亿欧元营业收入的52%,威科集团在云计算、垂直搜索、新一代出版技术和工作流程解决方案等前沿领域都取得了重大突破。去年,威科集团投入1.5亿美元研发的革命性在线研究平台“商律一搜”正式开通,极大地提高了服务商务、法律等专业人士的水平。综上所述,世界发达国家的出版业在数字化方面已经探索出成熟的商业模式,出版数字化转型正在加快推进。
华文出版是世界出版业的重要部分,大陆和台湾共同肩负着繁荣发展华文出版的重任。数字出版的快速发展,不仅为华文出版带来挑战,更为华文出版带来新的发展机遇。经过海峡两岸出版业界同仁的共同努力,大陆和台湾的数字出版在过去几年的发展中均取得了很好的成绩,呈现出诸多亮点。可以说,海峡两岸数字出版的理念渐趋深入人心,数字出版的形态不断丰富创新,数字出版的领域越来越广阔,数字出版的产业链条日趋完善,数字出版的产业规模不断扩大。
台湾出版同业在数字出版方面,见事早、行动快,特别是在硬件设备技术、外文专业数据库、个性化印刷等方面具有很好的基础,数字出版的很多领域都值得大陆出版业界认真学习。多年来,台湾企业一直掌握着电子阅读器的核心器件生产技术,台湾电子阅读器产量迅速扩大,电子阅读器的市场化程度比较高。如今,电子阅读器的用途范围,已经从休闲娱乐阅读扩展为工作文件阅读和学习课程阅读。诚邦集团的“美好一书”数字出版交易平台,远流出版公司的“图文阅读网”,以及联合线上股份有限公司、尖端出版集团、华艺数位股份公司等都在数字出版领域作出积极的探索。2008年7月,由台湾52家出版业者与电信业者、通讯服务业者、图书馆共同筹建的台湾数字出版联盟成立,台湾数字出版进入新的发展阶段。近年来,台湾有关方面也积极开展数字出版的评奖工作,并设立专项资金支持数字出版的发展。
大陆数字出版近年来也有了较快发展。1995年,大陆第一份网络期刊《神舟学人》诞生;2000年,大陆第一个由传统出版商开发的电子图书产品“掌上书房”问世,这是大陆数字出版的较早探索。1999年6月,由清华同方集团建设的中国期刊网,以实现全社会知识资源传播共享与增值利用为目标,经过多年的产业化运作,目前已经发展成为集期刊杂志、重要报纸、会议论文、博硕士论文、辞书年鉴、专利标准、海外文献资源等为一体的网络出版平台,中心网站每日更新文献量达5万篇以上,成为世界上全文信息量规模最大的“中国知识资源总库”。今年5月,中国移动、中国联通相继推出了数字出版公共平台。几天前,中国电信的天翼阅读平台正式对外上线,用户可以通过手机、电脑等各种终端及时下载阅读热门小说、高清杂志和多媒体资讯等各种内容信息。这是大陆三网融合后推出的重要公共数字发行平台。另外,汉王、方正等硬件终端厂商、盛大文学等网络文学内容提供方也从不同环节通过整合切入数字阅读平台建设。
传统出版企业的积极参与,是数字出版作为新兴产业趋向成熟的重要标志。现在,中国出版集团公司“工具书在线”、“百科在线”等多个数据库建设进度加快,推出了“大佳”阅读器和按需印刷技术“中版闪印王”。上海世纪出版股份有限公司推出了“辞海”阅读器,凤凰出版传媒集团、广东出版集团等也纷纷成立数字传媒公司,积极推进数字出版发展。国家数字复合出版系统、数字版权保护技术平台等基础性文化工程,正在加紧实施。上海张江国家数字出版基地自2008年成立以来,已经集聚了100多家数字出版相关企业,正在形成手机出版、网络游戏、网络文学、数字教育等特色的产业园区。据推算,大陆数字出版产值正以50%~80%的速度快速增长。
总之,海峡两岸数字出版技术不断创新,数字出版产业政策不断完善,数字出版商业模式日益成熟,数字化阅读方式广泛普及,华文数字出版业已经具备跨越式发展的条件和基础,华文数字出版业正进入快速发展的新阶段。
(三)两岸出版界携手合作,共同开创华文数字出版的美好未来
中华民族是世界上历史悠久的伟大民族,中华文明曾经为人类文明发展做出过巨大贡献。为每一个中华儿女所自豪的中国古代四大发明,其中造纸术和印刷术两项就源于出版。如果说中国古代出版博大精深的典籍文献丰富了人类文明的内容宝库,那么中国古代出版对科学技术的重视和应用,特别是几项重要出版技术的发明,则是中国古代出版推动人类文明进步的直接工具。从最早的甲骨卜辞、青铜铭文、石刻文字,到竹简、帛书的发展,再到纸张、雕版印刷、活字印刷的发明,中国古代出版的载体形式不断更新,其历史之悠久、种类之多样,为其他文明不多见。
当前,面对世界数字出版的快速发展,海峡两岸出版界在推进华文出版的数字化方面肩负着共同的使命,承担着传承五千年中华文明的历史重任。
为此,我愿提出加强两岸数字出版产业合作的几点建议:
第一.共同开发华文数字出版的内容资源。中华民族五千年的文明史是两岸出版界取之不尽、用之不竭的宝贵财富,两岸出版界要不断拓展中华文明成果的数字化呈现方式,共同传播中华文明的辉煌历史,更加全面准确地把博大精深的中华传统文化传播到世界。当代中华儿女的奋斗为人类社会发展提供了有益经验,两岸出版界要把当代中华儿女的思想创新、科学发展、技术进步、管理经验和精神生活反映好、传播好,积极推动世界社会发展和人类文明进步,努力提升中华文化在人类文明进步中的影响力。
第二.共同研发华文数字出版的核心技术。在重大数字出版项目的研发方面,可以充分利用两岸科研力量的各自优势,对数字出版产业链中的核心技术,如数字出版格式标准、电子纸显示技术、数字版权的保护技术、网游动漫技术等方面,联合攻关,相互借鉴,推动数字出版产业更好地发展。
第三.共同打造华文数字出版产业集群。去年7月,在第五届两岸经贸文化论坛上,我代表大陆方面宣布,鼓励台湾企业到大陆相关新闻出版行业的产业园区或基地投资落户,享受园区或基地优惠政策。目前大陆已经建设了上海张江、重庆北部新区、浙江杭州三个国家级数字出版基地,吸引了一大批数字出版企业入驻,今后还将加快推动动漫出版、网络游戏出版、音乐原创、版权创意等产业基地、产业集群建设。真诚地欢迎台湾相关企业到这些数字出版基地落户,共同打造数字出版产业集群,依托公共平台资源实现数字出版产业发展。
第四.共同培养华文数字出版人才。在数字出版人才的培养方面,希望两岸业界充分发挥各自优势,加强数字出版专业人员的交流、学习与互访,共同培养适应未来发展需求的既懂技术、管理,又懂出版的复合型人才。
在历史的长河中,中国古代出版印制技术曾经领先于世界。每次新技术的应用和推广,都使书籍的生产步入新的阶段,催生新的出版业态,也推动着人类文明进入新的时代。
两千多半年前,面对奔流不息的江河,孔夫子曾经感慨:“逝者如斯夫,不舍昼夜。”今天,面对浩浩荡荡的出版数字化浪潮,让我们两岸出版界以“时不我待,只争朝夕”的精神,共同携手,密切合作,勇立世界数字出版的潮头,使华文出版永葆青春和活力,让中华优秀文明在世界上发挥更大影响。
