英美文学作品中戏剧性独白传统概述
时间：2020-12-10 04:46:14 来源：达达文档网 本文已影响 人 
罗汨
摘 要：在英美文学作品里，戏剧性独白作为一种文学表达方式对展现人物内心情感世界具有重要作用，运用戏剧独白表现方式将文学作品与舞台戏剧表演寓于一体，不但能够升华故事人物的思想感情，而且能够完整塑造人物形象特征。传统戏剧独白文学艺术经过几个世纪的沉淀与发展，在各种因素作用下，逐渐形成了现代戏剧独白形式。根据戏剧性独白的典型特点，笔者试图简述常见的戏剧独白形式，为专业人士研究英美文学提供便利之门。
关键词：英美文学作品;戏剧性独白传统;幽默性口语独白
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2020）-32--02
引言：
基于戏剧性独白特点，对戏剧性独白形式进行概述有利于英美文学爱好者了解戏剧独白这种文学表现方式发展过程中凸显的价值意义及基本内容延伸。因此，了解戏剧性独白是认知英美文学作品表达形式一个重要方面，也是预测戏剧独白以后发展走向的重要文学表现方式。基于这一要求，在解读英美文学作品时，应重点探讨戏剧性独白在作品中具体应用，为文学鉴赏与创作提供有力支持。
1、英美文学作品中戏剧性独白特点
1.1戏剧独白在人物展现上的客观性
戏剧性独白主要通过戏剧舞台表现人物内心情感世界，展现人物具体形象特征，因此，客观性是英美文学作品戏剧独白显著的特点。人物角色独白在英美文学作品中都是以第一人称的表达方式讲述故事发生的历史背景及其发展脉络，这种艺术应用可以帮助观众更好地对文学作品进行客观分析，了解创作来源相关背景知识。对作品进行第一人称表述还可以让故事内容更加完整，让人物形象更加丰满。
大部分英美文学作品都是以第一人称的表达形式对文章进行叙述，这种叙述方式的弊处是让读者感觉整篇文章作者主观意图强，内容创作、人物刻画缺乏客观支撑，导致文学作品公信度不足、流传力减弱。面对这种情况，如果增加戏剧独白表达形式则可以完整地表达作品所需要的内容，丰富作品人物形象。因此，在英美文学作品鉴赏中应知晓戏剧独白所占的地位，从而在创作中适当借鉴这种表达形式，通过内容加工、人物特征形象塑造，体现故事创作的客观性，在读者或者观众心中留下恒久艺术魅力。
1.2塑造人物艺术形象的客观性
“艺术来源于生活”，任何文学作品故事内容都是对现实生活的客观反映，它们在读者或者观众心中留下足够的艺术魅力主要是作者将客观素材依照主观愿望进行精心提炼加工，让读者在阅读过程中能够体会它们给自己及社会带来积极意义。如果在作品生产过程中适当借鉴人物戏剧性独白这种文学表达方式，则是对作品的二元加工，不但可以增加作品内容的可信度，还可以对人物具体艺术形象进行白描，如实地反映人物性格特征及生活形象;加入人物内心独白表达方式还可以让观众了解作品中人们内心情感活动，从而深度认识人物精神人生观、世界观，同时，也能让观众了解故事发展情节，既可以增加人物内心情感表达机会，还可以展现人物活动舞台范围，如实反映故事人物上场至出场客观环境。在观众内心方面，对作品进行鉴赏，则可以通过人物内心独白了解作品思想内容，并且根据客观环境了解环境对人物性格及精神思想所产生的作用，使之更好地融入作品环境当中。
戏剧性独白作为英美文学当中重要的表达方式，在历史的长河中经各代文学艺术家的应用发展已逐渐成熟完整，并且形成了独特的艺术魅力。它通过舞台戏剧上语言表白表达故事人物复杂的情感活动，并通过表演者惟妙惟肖的情绪刻画人物独特形象，在当前阶段英美文学鉴赏与创作当中具有很好的指导作用。在创作过程中，可以使用独白的方式展现人物的内心情感，并且能将故事发展情节有机串联起来，从而增加戏剧性独白效果。
1.3双重声音说话丰富人物内心表达形式
双重声音说话的出现是戏剧性独白表达方式应用的一个重要成果，体现在英美文化作品创作时，主要是通过作家在人物角色设定后添加戏剧性独白片段，然后利用这个独白片段将作品主人公内心想法表达出来。有时候作者的思想能与主人公保持极度的认同感，观众通过文学作品鉴赏与独白能理解主人公所作所为，将其精神世界与客观世界很好地衔接起来。双重声音说话不但可以从多方面了解主人公形象与性格特征，而且还可以激发读者与观众的想象，将作品丰实的内容表现出来，从而体现作品价值意义所在。
英美作家在创作过程中，为了达到创作目的，体现作品意义，往往在作品故事中设定一个理想客观环境，然后利用人物内心思想、实践活动、行为语言表达他们对追求美好的事物的精神态度。双重声音说话所要表达的内心思想也正是作家自己对客观世界的态度与想法，只是通过较为隐晦的方式向广大读者传达着自己内心隐藏着的真实想法，这需要读者在欣赏作品时细细体味。由于每位读者所接受教育、所处环境、人生阅历等都不同，因此，他们对独白内容认识与理解都不同。思想的多元化正是作家创作作品的主要目的，不同读者在戏剧性独白上所表现的不同的看法正是作品创作的意义所在。不光是英美文学作品，很多中国古典文学作品中也掺杂着不少戏剧性独白表达方式，这极大有利于表演者表达作家未表达的思想内容，从而使作品散发出灿烂的光芒。
2、英美文学作品中戏剧性独白应用形式
2.1运用戏剧性独白创作抒情诗
抒情诗是通过内心感情抒发表现人物隐藏的思想的一种诗体。它最早出现在古罗马时期，起源主要是由于当时古罗马社会阶级矛盾尖锐，政权及社会基础都极不稳固，需要不同形式的社会变革来缓和矛盾。在社会动乱中，人们通过了解自身及社会状况而引起了一些消极的看法，为了将心中苦闷的想法及情感活动表达出来，于是创造了一种能排泄个人情绪、抒发对社会不满的诗体。在众多抒情诗人之中，勃朗宁属于其中代表人物。他在《戏剧抒情诗》一文中阐述了抒情诗的含义及诗体功能，认为抒情诗在内心情感表达上属于抒情性质的类型，但是究其根本，仍是戲剧化的一种形式。运用第一人称进行独白能够帮助作家对人物内心情感世界进行描绘，并且通过虚构人物展现人物的性格。此后，勃朗宁在作品中充分运用戏剧性独白这种文学表达方式，说明了勃朗宁在抒情诗创作与戏剧性独白之间找到了平衡的方法，并且发现了运用戏剧性独白这种表达方式的可贵之处。
而后，在《戏剧性田园诗》中，勃朗宁运用艺术手法向观众展现了表演者在故事发生及进展中所起的作用，通过表演者讲述使得抒情诗独白能够展示人物思想世界及内心深处情感活动，并且根据观众对内容的独特理解，从自身出发认识历史状况及历史问题，从而加深对历史认识。
2.2运用戏剧性独白创作怨情诗
怨情诗也属于一种古老的诗体，在戏剧发展过程中经过长时间的艺术探索形成了自身的特色。它主要通过人物内心独白展示故事人物的痛苦心情，在故事内容安排上，主要是因为人物失恋、死亡、离别等产生悲怨情绪。在众多怨情诗人中，乔叟是其中代表，以后又有一位大师级诗人出现，便是莱德盖特，其代表作是《王公们的败落》，在作品里，主要通过讲述王公们的内心想法揭示他们的情感世界。在以后的怨情诗独白创作中，很多作家都沿用这种写作手法，其中《执政者之境》里面是讲述一些落败者根据自己的故事，分析一些历史事件，以便对现阶段发展提供合乎实际的建议。怨情诗创作艺术成就很大，主要是故事讲述者通过讲故事流露出自己的真情实感，从而与作家产生内心世界上戏剧性差异，并且通过一些行为动作表演将内心世界戏剧化展现出来。
以上两部作品中，故事讲述者都是具体历史人物，作家在艺术加工基础上将历史生活场景如实反映出来，以便观众能够进入场景中进行思考并体会表演者的内心情感，了解人物怨情来源，大大提高了作品的艺术感染力。
2.3幽默性口语独白
在英美文学作品中，作为戏剧性独白重要组成部分，幽默性口语独白及贴近生活口语化的形式不但可以更好地揭示人物形象与性格特征，而且可以拉近文学作品与观众的心理距离，使观众在轻松有笑料的环境中感受人物的内心情感活动。早在14世纪末期，英国文学作家就将英语口语式的生活用语引入到文学作品创作中，并且运用幽默式的语调使文学作品戏剧独白更能展现人物形象和内心情感世界。由于此种口语化的诗歌戏剧贴近人们的日常生活情节，因此，大受人们的欢迎。而后随着这种艺术表达形式的完善发展，逐渐成为英国文学戏剧性独白主流表达方式。众所周知，英国是一个典型的传统的“幽默型”国家，英国诗人杰弗雷·乔叟在文学作品创作中，就善于运用幽默型口语独白，通过这种表达方式能够渲染环境气氛，充分表现人物性格及人物形象，从而提升文学作品的艺术价值。
杰弗雷·乔叟在《坎特伯雷外傳》这部作品中就运用了比喻性的幽默表现手法，向读者展现了一个滑稽的人物形象，并表达了劝导人们积极向善的思想观点，其幽默手法的运用使得作品文学价值颇高。中世纪时期，大多数英美文学作品都是以戏剧独白的表达形式向观众揭示出性格迥异、形象丰满的人物内心情感世界，生产过程是作家创作、导演编排、演员讲述，最后由观众入境欣赏并进行思考的一个艺术表现过程。为了引起观众的兴趣，在文学作品创作过程之中，一般在其中引入更多幽默性口语式的戏剧独白片段，以增加文学作品舞台艺术渲染效果，引起作家和观众的心理共鸣。
3、结语
通过对英美文学作品中戏剧性独白的了解，在文学作品生产过程中，运用戏剧性独白表达方式对增加作品艺术感染力，提高作品文学价值具有重要意义。结合英美文学作品中戏剧性独白应用形式，在戏剧独白表达方式上，引入更多的艺术独白形式对更好展现作品内容，体现人物形象与特征等作用明显。因此，应立足于文学作品人文主义精神，探讨英美文学作品中戏剧性独白应用情况，为文学作品生产引入更多戏剧独白表达方式提供有力支持。
参考文献：
[1]喻晋珣.跨文化视角下对英美文学作品中语言艺术的赏析[J]. 北方文学. 2019（12）.
[2]石璇.浅析英美文学中的戏剧性独白传统[J]. 校园英语. 2019（12）.
[3]刘莉.“我-你”关系——论勃朗宁戏剧性独白的戏剧性[J]. 外国语言与文化. 2018（01）.
[4]焦华睿.英美文学中的戏剧性独白传统[J]. 青年文学家. 2019（32）.
