[Ａｌａｄｄｉｎ ａｎｄ ｔｈｅ Ｅｎｃｈａｎｔｅｄ（１） Ｌａｍｐ]and the like
时间：2018-12-24 16:51:00 来源：达达文档网 本文已影响 人 
同学们,是什么让故事生动真实?对了,是细节描写。学好英语也需要这一项本领。读完下面的故事，请大家在背诵的基础上练习复述。注意复述的时候需线索清晰还要适当加入细节。还有复述的句子一般都用过去时态。
At last Abanazar stopped. “Here we are，”he said.
Aladdin looked, but he could see no gardens on the hills. “First we must make a fire(3),” said Abanazar.
Then Abanazar took some powder(4) out of a small box, and put it on the fire. He closed his eyes and said, “Abracadabra!”
At once(5)， the sky went dark. Black smoke came from the fire, and the ground under the fire began to open. Then the smoke went away, and in the ground there was now a big white stone(6) with a ring(7) in it.
For a minute or two， Aladdin could not speak or move(8). Then he began to run away, but Abanazar took his arm and hit(9) him on the head.
“You must be a man now, not a child,” said Abanazar.“I’m your father’s brother, and you must obey(10)me.In a short time you’re going to be a rich man. Only you can move this stone. Put your hand on the ring and say your name and your father’s name.”
Very afraid(11),Aladdin put his hand on the ring.
“I’m Aladdin, son of Mustafa,” he said. The stone moved easily, and now Aladdin could see stairs(12) under the ground.
“Go down those stairs,” Abanazar said, “and then through four big rooms. In the last room there is a door into a garden, and under one of the trees there is a lamp. Bring the lamp to me!”
“Please come with me, Uncle！”Aladdin said.
“No. Only(13) you can do this, my boy,” he said.
Aladdin began to go down the stairs. It was dark and he was afraid, but he was more afraid of Abanazar.
And Aladdin was right to be afraid, because Abanazar was not his uncle. He was a magician(14)from Morocco, and he wanted this lamp very much. It was a magic lamp, and only a poor boy could get it for him ― a boy called Aladdin.
Aladdin went down a hundred stairs and into the first room. Then he went quickly through the rooms to the door into the garden. There were trees in the garden, with beautiful fruit of different colours.
He soon found the lamp, under one of the trees.“Why does my uncle want this dirty old lamp?” he thought. He put it in his pocket. After that he went back to the stairs and began to go up.
“Give the lamp to me,” Abanazar said, and put out(15)hishand, “the lamp!”
Aladdin looked at Abanazar’s angry(16) face and was afraid.
“First help me out,” he said. “Please, Uncle!”
“First the lamp,” cried Abanazar. “Give me the lamp!”
“No!”Aladdin said.
“You good-for-nothing(17)! You dog! You and the lamp can stay down there!”Angrily, Abanazar ran to the fire and put more powder on it. “Abracadabra!”
The big white stone closed again, and now Aladdin could not see the sky. He was in the dark, under the ground, and could not get out.
★本文节选自外语教学与研究出版社“书虫・牛津英汉双语读物之《阿拉丁和神灯》，略有改动。
阅读提示
(1) enchanted 被施了魔法的
(2) excerpt 节选
(3) make a fire 点火
(4) powder 火药
(5) at once 立即
(6) stone 石头
(7) ring 圆环
(8) move 移动
(9) 原型hit,打、击
(10) obey 服从
（11） afraid 害怕
（12） stairs 台阶
（13） only 只有，只要
（14） magician 术士
(15) put out 伸出
(16) angry 生气的
(17) good-for-nothing 没用的东西
