粤语等级考试：５００万人次点击说明什么？ 粤语等级考试
时间：2019-02-06 04:32:23 来源：达达文档网 本文已影响 人 
这种方言试题的出现本身是一种社会现象，它引发我们更加关注方言及其渊源。 仅仅大半年时间，网上（包括各网站和论坛的转载）就有超过500万人次点击参加了粤语4级和8级的考试。其中有土生土长的本地人，还在粤学习工作的外地人，不少人把这份试题当作考察粤语能力的测试。
国家一直提倡普通话，很多年轻人对方言的了解仅仅停留在沟通上，对其来源和典故都不知道。这种粤语考试，可以让我们了解到很多粤语当中的典故，也引发了如何对待方言的问题。
为说明考试原来可以很有趣
经过一番搜索才发现，原来粤语4，6级试题出自不同人，据说来自香港。而8级试题作者“才迷心窍”，他是做了4级试题之后，想出一份更加高难度的，因此粤语8级考试应运而生。
才迷心窍于今年６月中在自己官方网站――才道网，相继发布了粤语4级和8级试题，目前，仅仅通过官方网站做测试的就超过50万人次，不含其它网站论坛所转载的流量。他的网站不仅有粤语的考试，还有其它方言的试题。
他说，“经历过太多考试，包括英语四六级，研究生英语，托福考试，日语初级考试等等，觉得目前的应试教育有点死板，本来很有意思的东西，却都用死记硬背的方式去考试，我希望这些试题除了娱乐消遣外，可以提起大家对各种知识的爱好，以另一种更轻松的方式去学习。我还没有想过它能变成专业考试，只希望让大家认识到考试可以很有趣。”
才迷心窍在广州生活了10多年，目前就职于广州一大型电子商务公司，作为中层管理，设计试题是他的业余爱好。
至于粤语过级试题在网上会引起这么大的反响，才迷心窍认为，目前全世界粤语使用人口大约为7千万，这在中国国内语言使用人口排名中处于第三位，在全球则排在第十六位。
地方方言代表着一个地方的文化和生活，可能由于广东和香港等地方的经济和文化发展得比较好，因此粤语的使用地区非常广，在海外华人社区中应用广泛，并且支持着以香港文化及南粤文化为中心的粤语文化。可以说，粤语是目前世界上有较强生命力的语言之一――这也是这份试题引起这么大共鸣的原因。
设计粤语８级试题，他用了３天左右时间，翻阅了大量的资料，包括从互联网、香港杂志、电视电影等媒体搜集资料。其中较为吃力的是，再三考虑怎样使题目不那么沉闷和贴近口语，还要想想怎么编出一些答案去迷惑考生，使题目不至于一猜就中，更加合理化。
“死机事件”使访客越来越多
在推出考试的过程中，让才迷心窍印象深刻的是有个周五那一天，他正在公司上班，突然有个朋友(他的网站存放在他朋友那里)发信息过来说“死啦，不得了啦!”， 把他吓一跳。
原来，前天刚发布了一个“潮汕话四级考试”，参加考试的人暴涨，加上服务器的风扇有点问题，使得网站服务器几乎死机。他一边检查考试系统有没什么性能问题，一边让机房的网管重启机器，跑去电脑城那里买了个价格不菲的风扇去机房换风扇，系统才勉强运行下去。
晚上，他上网一看，发现被好多人投诉了，说为什么网站访问不了或提交不了之类。这次死机事件让才迷心窍明白自己的网站受到越来越多人关注了。
在４级的基础上的这份粤语８级试题，更多的用普通话的方式提问，这样能更加普及，就算不懂粤语的人也能借着这份试题来了解更多的粤语文化。
最让才迷心窍自豪的是他出的试题得到了许多网友的认可，他说，那些支持我的“粉丝”对我的作用非常大，除了可以提供各种不同的考试题目外，他们还会对我出的题目提出宝贵的意见，是我继续前进的动力。
试题设计八步流程
记者：你是怎样完成设计这份试题的？具体流程是怎样？
才迷心窍：第一步，收集资料。第二步，过滤资料。第三步，出题目，对应不同的资料来源拟出不同类型的题目。第四步，审稿，首先是题目和答案的准确性, 其次是难易程度和题型与分数分布, 最后是在某些题目加入模糊选项, 增加难度。第五步，整体再审核然后输入系统。第六步，自己测试。第七步，找几个朋友作内部测试, 并校验答案的准确性，如果有错作最后的修改。第八步， 正式发布。
记者：你觉得你找的资料有代表性吗？
才迷心窍：为了确保资料的权威性,我会收集尽量多的资料样本,同时把官方的资料如广州音字典作为参照的对象；而资料的代表性方面,我主要的参照对象是流行文化,如时尚杂志和粤语电影,因为方言是在跟着社会发展不断变化的。
但比较重要的一环是考生对题目的“洗礼”,根据反馈留言及考试统计系统,从中了解很多情况,如题目是否会出偏。
记者：网友有没有对你的答案提出过异议？怎样解决？
才迷心窍：在看到网友对试题有异议的时候,我会立即检查试题答案是否在忙乱中输入错误了,然后在百忙之中检查试题本身或答案有什么问题,如果确认有问题,会立即修改并回复给网友。特别棘手或不确认的问题,我会找些朋友一起讨论再确认。
每天有那么多人考试,一点点的问题肯定给人骂死了。
记者：建立了这个网站，你得到了些什么？
才迷心窍：试题和网站得到那么多人的欢迎我十分开心。近20年的读书历程中我考过无数的试题，但没想过可以出那么多试题给那么多人考试。
我曾经推荐给一朋友，他第一句反应是:我这一生最讨厌的就是考试了。在我多次推荐后,他去试了试，结果他说:原来考试也可以那么有趣的。
经过这一轮“考试热潮”,“才道网”有了一定的知名度，很多论坛和社区转载。
我最大的满足在于每天看留言,看到更多人发表他们有趣的考试题目,非常感谢大家的关注及支持！
记者：将来有打算继续出难度更高的粤语试题吗？
才迷心窍：在准备当中,但暂时找不到合适的用于粤语考试的更多资料,其次是八级的考试题目在程序上已经十分难,再提高难度的话不是很好。也考虑用别的方法，如前段时间推出的粤语文化四级考试。
希望有更多时间翻一些专业资料和杂志电影,希望得到新灵感。
网友以身试法
网名：瓜仔
身份：大学3年级学生
经历：土生土长本地人
观点：有趣，但不能说明粤语水平
说出来挺惭愧的，我这个本地龙做粤语8极试题，才刚刚及格。做的过程中就觉得很吃力，很多平常说的话就是想不出来，一边做一边在QQ里问同学，同学也不会啊，就瞎懵吧。选择题还好说，填空题就真的“眼定定”了。
结果出来才60分，以前觉得自己说粤语倒是很流利，很多固定方言词语都会用，都明白是什么意思，可是让我解释就头痛了，更别说里面的典故了，我真的听都没听过，就算你问我爸我妈，爷爷奶奶，他们都未必知道。
这种考试主要是趣味性很强，可以从中了解到不少粤语方言的典故，但以此来证明你的粤语程度，太过于牵强了。
网名：小荧
身份：幼儿园老师
经历：10岁来广州，父母均是北方人，
能说流利的粤语和国语
观点：加深对广州方言的了解
没想到我这个外地人也能拿到74分，所以我对自己粤语水平还是很满意的。来广州快15年了，交流都是用粤语，说自己是北方人，别人还不信呢！
这份试题加深了我对广州方言的了解，以前只会说，很多俚语都不知道什么意思。
网名：Amy
身份：香港人
观点：纯属娱乐
4级和8级我都做了，可是答案很多地方有矛盾，有错误。这份试题纯粹只是娱乐的，不足以判断粤语水平。
专 家：
施其生：中山大学中文系教授、博士生导师，以现代汉语方言及语法为主要研究方向，研究课题涉及方言语音、语法、词汇、汉语史、社会语言学、语言类型学、应用语言学等。尤其专注于对粤语和潮汕话的研究。
观点一：应该给予支持
这些考试题群众参与度也很高，有客观合理性。广州改革开放以来，粤语对整个汉语的影响比以前提高了，像北方话里面很多词语都引用，借用粤语中的词语和句子，甚至到后来完全作为自己本身的语言。很多地方办起了粤语的培训班，因为各地和广州经济交往多了，就有了学粤语的要求。
这种粤语考试与粤语学习挂钩，外地人都想知道自己学了粤语后，自己的水平到底有多高，所以，对这种现象应该给予支持。
这个现象和现代汉语的规范化，和国家推广普通话的政策不相矛盾。我们推广普通话，同时使用方言。我国是多民族国家，不同地方的人在一起用普通话有利于交流，这是国家语言政策很重要的一方面。
普通话是共同语，方言有地域性的限制，两者应该并存，使我们社会运转更加有效。
根本不用担心粤语考试会影响推广普通话，这是两种不同的需要，好比一个外地人又想学普通话又想学外语，他有学粤语的热情，当然也有学普通话的热情，不矛盾。
观点二：试题未必科学全面
粤语的水平如何，如果要进行官方测试，成为正式资格的考试时，需要专家来编一套比较科学的试题。
现在网上流传的这份4级和8级试题有可取之处，但未必科学和全面，粤语水平如何，是要全面考察的，包括语音，语法，词汇三个方面。这个考卷里偏重于词汇，语法很少，语音根本就没有。
看一个人的粤语水平，语音很关键，应该有些题目测试语音，外地人有些音是说不准的，这个是值得注意的地方。还有，广州话语气词特别多，这也是相当重要的地方，要加在考卷里。
因为这三方面都不全面，所以考查出来的结果不一定准确。
第二个问题就是难易程度应该如何定等级，这需要专门的研究，而作者简单地根据自身主观来区分题目，存在一定局限性。
广州本地人，粤语一般能达到最高级，但是由于阅历的问题，还有一些说话的题材不一定都熟悉，词汇学不好不一定是语言能力的问题，更多与生活阅历有关。
至于典故，与具体生活经历有很大关系，例如社会不断发展会有新的词出现，一些老人用的词的典故用的少了，所以知道的人相对少。各个圈子都有固定的词语，都有不了解的情况。
当记者问专家，官方有没有这种打算，出一份比较正式的试题时。施教授说，官方目前还没有这个打算，因为粤语教育还没得到官方的许可，方言始终有地域性的限制。
这种方言试题的出现本身就是一种社会现象，它引发我们更加关注自己的语言的渊源。它有利于传承文化，让粤语一代一代流传下去。不少市民也建议专家们可以编一本粤语方言的词典，这样查找也更加有科学依据了。
