孙砾：人生百味茶中品|酒尝人生百味,茶品人生苦甜
时间：2019-02-08 04:40:23 来源：达达文档网 本文已影响 人 
表演杂谈 谭盾会给演员很大的发挥空间，他愿意我们在处理他的音乐时很个性，他不会要那种千篇一律的东西。如，在“序”中圣响给弟子们讲茶道，用了蒙古族的长调，那种波幅和频率很悠长的奇妙颤音，谭盾就跟我说想想“胡松华”，我一下就明白了，声音出来正合他的心意。
谭盾歌剧《茶》为盛夏的北京送来一片清凉。全剧1号圣响的扮演者、青年男中音孙砾（■）近日接受本报记者（□）独家专访，读者可以从中窥探舞台之外的美丽风光――
□你这几年在歌剧舞台塑造的角色，大概已超过12个？2008年上半年就有《国王》《费德里奥》和《茶》3部中国首演作品，这个频率应该算作国内歌剧新生代男中音演员之最？
■我很幸运，相信机会永远给有准备的人准备。如果随时处在备战状态，那就不会和机会擦肩而过。《茶》，我曾多次看过国外演出的版本，本人最敬佩和喜欢的男中音傅海静饰演1号角色圣响，他非常棒！还有，偶然在香港看到一本国外出版的现代歌剧作品精选唱段教材里有《茶》，毫不犹豫买下来，想起来自己就视谱学唱。只是，从来没想过有一天我也会演《茶》。
□在此之前你是否听过《茶》以外的谭盾音乐？什么感觉？
■听过一些，感觉很独特、很个性，我喜欢他的音乐。
□怎么得到圣响这个角色？谭盾为什么选择了你？
■大概是3月，我们正在中央歌剧院3楼排《国王》，谭盾在2楼招考《茶》的演员。一人两段咏叹调，只有我一个人背谱演唱。当时我对整个故事完全不了解，但确实用了点功，演唱融入了自己的理解和表达。最后，圣响只选定我一个人，其他角色都有两组演员。
□你在圣响这个角色的年龄感上，应该比几位前辈更具优势。在塑造人物时，是否有意识模仿傅海静？
■谭盾说我是最接近圣响年龄的男中音演员。但是，我不会去模仿，哪怕他是我心中的偶像。如果孙砾演得像傅海静，那圣响就丧失了新的生命力。
□最初《茶》给你留下什么印象？谭盾会施予演员怎样的影响？水啊纸啊陶啊，在剧中有多少意味？
■我演过不少歌剧，第一次有活着的作曲家面授机宜，亲自为我讲解他的艺术理想和音乐意图。从4月到7月，《茶》整整排了3个月。我感觉，谭盾非常懂声乐，他把男中音、女高音等所有声部技巧功效，如音色、音域等全部用到了极致，声乐部分旋律非常动听。圣响的演唱音域，上面是男高音，下面是男低音，还有真假声转换衔接，唱通了。至于水、陶、纸，同音乐有机结合，如果非要视为作秀噱头，那我也认为作曲家自有道理，而且手段高明。
谭盾不仅会说怎么演，他还会自己示范。并且告诉我们，他的独创记谱法是写给外国人看的，但是音符里面的深层感觉，只能意会而无法言传。他从不吝啬赞赏夸奖，从不否定从不斥责，只是给你一个又一个建议，我们会从中获得自由和自信。
□内地对导演江青不太了解，你们怎样同她合作？
■江导在海外非常有名，她早年是金马影后。她的性格和谭盾形成鲜明反差，是直爽率真那类人。在排练场，她会举着话筒哇啦哇啦，说你这不对那不行。正好，江导和谭指一个唱红脸一个唱白脸，两人最佳搭档。
经过他们悉心调教，我对圣响的认识越来越深入、把握越来越准确。这10年不仅仅是一个时间概念，它代表了两重境界。即便圣响看破红尘斩断俗缘，但他对兰的真挚爱情，还会常常在心海深处激荡涟漪。
□北京观众对你的表现评分很高。你自己从《茶》得到的最大收获？
■这是我演过的歌剧（包括威尔弟、普契尼）难度最高的一部！作曲家、导演、主创班子和我的老师、同行对我的表现一致满意。帕翠莎・F・布莱德斯坦，那位奥斯卡服化大师说，她喜欢我的每一段唱，喜欢我演的这个圣响。
■
