著名藏学家刘立千先生逝世
时间：2020-10-07 07:57:55 来源：达达文档网 本文已影响 人 
[中图分类号] G235
[文献标识码] D
[文章编号] 1002-557X(2008)02-0134-01
我国著名藏学家，中国社会科学院民族研究所特约研究员、西南民族学院民族研究所兼职教授、四川民族理论学会荣誉理事、四川少数民族语言文字翻译专业高级职务评委，首届中国藏学研究珠峰奖荣誉奖获得者，民族出版社原藏文编译室副主任、编审刘立千先生因病医治无效，于2008年2月8日在成都逝世，享年98岁。
刘立千先生(曾用名：刘述璧)，汉族，1910年3月出生于四川省德阳市孝泉镇。1950年参加人民解放军18军进藏，历任18军司令部秘书，西藏工委统战部、西藏军区编审委员会副科长等职，1956年调任中央民委翻译局藏文处副处长，1958年任民族出版社藏文室副主任，1974年退休。由于刘立千先生对民族工作的重要贡献，1985年经国家民委批准改为离休，享受司局级待遇。
刘立千先生早在1934年就深入到川康地区，追随著名学者谢国安、根桑喇嘛等人研习藏传佛教典籍；1945年曾在华西大学边疆研究所任编译、研究助理等职。他潜心研究的学术成果，推动了国人对西藏历史和宗教发展的了解，促进了藏汉文化的交流。1950年刘立千先生参加18军入藏，为西藏的和平解放、民族团结做出了贡献。刘立千先生长期从事藏文翻译和藏学研究工作，特别是对古藏文和藏传佛教、藏族历史研究有着很高的造诣。他学识渊博，治学严谨，是国内外公认的学者和权威。几十年来，他发表了一系列学术论文和译著，其主要专著和译作有《续藏史鉴》《西藏王臣记》《西藏王统记》《印藏佛教史》《藏传
佛教各派教义及密宗漫谈》《土观宗派源流》《西藏宗教史鉴》《西藏密宗之研究》《西藏大事年表》《米拉日巴传》《大圆满禅定休息》《大圆满虚幻休息》《卫藏道场胜迹志》等。这些著作引起了国内外学术界的广泛关注，时至今日，仍然是藏学研究者和爱好者研究或了解藏学登堂入室的必备钥匙。他还主持翻译了《毛泽东选集》等马列经典著作和大量党的政策文件，还把自己多年的学识传授给年轻一代，是受人尊敬的领导和老前辈。他对党忠诚，热爱民族出版事业，从不计较名利，不讲报酬。他在90高龄时将过去数十年陆续出版过的300余万字的译著重译并加以整理注释，编纂为《刘立千藏学译著文集》，由民族出版社出版发行。虽然已临期颐之年，行动不便，仍然每天带教学生，撰写著作，真正做到了活到老、学到老、工作到老。
刘立千先生品德高尚，时刻想着国家和人民。早在1989年他把自己在成都的住房无偿捐赠给了民族出版社。2006年，他将其所有的著作、译著、文集的著作权及其稿费无偿捐赠给了民族出版社，并嘱托将其所捐资金作为对汉藏文翻译事业有贡献者的奖励基金，专款专用。2008年，他把自己的住房补贴款3万余元捐给了贫困山区。
刘立千先生的逝世，是我国藏学界的重大损失。先生风范，山高水长。
