一颗纯真无畏的童心
时间：2020-05-09 07:57:05 来源：达达文档网 本文已影响 人 
摘要:《北风的背后》是英国作家乔治•麦克唐纳的第二部儿童幻想小说,也是英国幻想文学中里程碑式的作品。本文通过分析《北风的背后》的创作主旨,来解读麦克唐纳在《北风的背后》中的世界观。
关键词:乔治•麦克唐纳 《北风的背后》 童心 世界观
乔治•麦克唐纳(George MacDonald ,1824--1905)出生于苏格兰阿伯丁郡西部亨特镇的一个农民家庭,在乡村小学里接受启蒙教育。在那里,盖尔语神话和旧约故事到处流传,小麦克唐纳也深受这些神话的影响,对幻想的世界非常着迷。年轻的麦克唐纳先后在亚伯丁大学和希伯莱神学院深造,对德国浪漫主义文学有着极大的兴趣。1845年,麦克唐纳获得文学硕士学位后即前往伦敦任教,曾担任贝德福德学院英国文学教授之职。他交游甚广,连远在大洋彼岸的爱默生、马克•吐温也是他的挚友。他有着非凡的想象力和独特的艺术天赋,一生创作的作品无数,其中,尤以幻想文学作品受到世人瞩目,曾和查尔斯•金斯莱(Charles Kingsley)、路易斯•卡罗尔(Lewis Carroll)一起,被并称为“维多利亚时代的三座幻想文学高峰”。
童年与青年时期的经历,对麦克唐纳的影响很大。他一生的创作,大致可以分为四类。第一类是诗歌,如:长篇悲剧诗《里里外外》(Within and Without,1855)、《诗集》(Poems,1857)、《信徒及其他诗歌》(The Disciple and Other Poems,1867)、《异国情调》(Exotics,1876)、《三股绳索》(A Three fold Cord,1883)等等。这些诗歌想象独特,风格活泼,寓意深刻,充分展现了他诗人的气质。第二类是神学论著,如:(《无人理睬的训诫》(unspoken Sermons,1867)、《我们主的奇迹》(The Miracles of Our Lord,1870),《福音的希望》(The:Hope of the Gospel,1892)等等。这些神学论著体现了麦克唐纳作为一个虔诚的基督教牧师的独特的神学思考。第三类是成人小说,其中:既有以他的家乡苏格兰乡村生活为题材的现实主义小说,如:《大卫•埃尔金伯德》(David Elginbrod,1863)和《亚历克•福布斯》(Alec Forbes,1865);又有超现实主义的幻想小说,如:《梦幻家》(Phantastes,1858)和《莉莉丝》(Lilith,1895)。第四类是儿童幻想小说,这方面的主要作品有:《邂逅仙女》(Dealing with the Fairies,1867)、《北风的背后》(At the Back of the North Wind,1871)、《公主和妖魔》(The Princess and the Goblin,1872)、《公主和柯迪》(The Princess and Curdie,1883)、《轻轻公主》(The Light Princess,1893)、《白昼男孩和夜间女孩》(The Day Boy and the Night Girl,1988)、《童话全集》(The Complete Fairy Tales,1999)等等。这些儿童幻想小说以及《梦幻家》、《莉莉丝》等成人幻想小说构成了他的创作主体,是他对英国文学,尤其是英国幻想文学所做的最大贡献。
1871年出版的《北风的背后》,是麦克唐纳的第二部儿童幻想小说,也是他的幻想文学代表作。全书分为38章,每一章都有独立的标题,每一个主题讲述一个小故事,共为38个小故事。这38个小故事又共同构成一个完整故事,犹如一颗颗晶莹的小钻石连成一长串璀璨夺目的钻石项链。故事的主人公是一个名叫钻石的小男孩。小钻石生活在维多利亚时代的伦敦城,父亲是个贫穷善良的马车夫。他有两个最好的朋友,分别出现在真实的白天和梦境中的黑夜。白天是那匹和他有着同样名字的骏马——老钻石;到了夜里,就是那位不时会带他在夜空中旅行的美丽的女士——北风。小钻石房间板壁上的一个小洞,是北风的“窗口”,也是他进入幻想世界的“入口”。 通过这个入口,读者跟随小钻石从现实世界转瞬间进入另一个并行的第二世界。在这个幻想的世界里,他跟着北风四处游历,北风飞行时,他躲在她漫天飞舞的长发中。北风有时很温柔,躺在她的怀里,一点儿也不冷,十分平静安详;而有时她的长发却能在四周卷起可怕的风暴,掀翻大船,船上有坏人,船上也有好人。躲在北风的长发中,小钻石曾飘洋过海,到过那个神奇的地方——北风背后的极北乐土。在希腊神话中,极北乐土四季如春,“那儿的土地到处散发着甜甜的气息”(麦克唐纳,77) ,“那是一片永无罪孽的土地,那是一片爱与光明的土地。”(麦克唐纳,78)去过极北乐土的小钻石比从前更像个小天使了,他会帮妈妈照看小弟弟,给小弟弟唱好听的儿歌,让全家人都快快乐乐;爸爸生病的时候,他自己赶着老钻石出去挣钱,帮家里渡过难关;他热心地帮助身边的每一个朋友。大家都喜欢他,把他叫做上帝的宝宝。终于有那么一天,美梦变成了现实,北风永远地带走了他。
麦克唐纳用其奇特的方式描述了一个孩子眼中的生存与死亡,真实与幻想。书中北风与小钻石讨论的美丽与邪恶,生命与死亡,劝告和帮助等问题的复杂性,已经远远超越了一般儿童文学的范畴。比如,小钻石在刚认识北风之后,就毫无戒心地要跟她走,北风跟他有以下的一段对话:
“好的,请吧,北风。你这么美,我早准备好了和你一起去了。”
“你绝不能一碰到美丽的东西马上就跟着走,钻石。”
“可美丽的东西不可能是坏的。你不坏,对吧,北风?”
“是,我不坏,但有时美丽的东西会因为做坏事而变坏。在邪恶毁掉它们的美之前,是有段时间的;所以,他们就会犯错误的。如果小男孩们只会追逐美的东西,”
“好吧,我跟你走是因为你美丽又善良。”
乔治•麦克唐纳曾说,他不仅仅是为孩子写这些幻想故事的,而是为所有“像孩子一样的人”写作,不管这些人实际上是五岁、五十五岁,还是七十五岁。他还曾引用《圣经》中耶稣的话来强调,成为“像小孩子一样的人”是非常重要的事情。他说:“只有当人们回转,变成小孩子的样子时,他们才能进天国。凡是自己谦卑得像小孩子的,他在天国里才是最大的。”在他看来,天国的“入场券”只有“像孩子一样的人”才能得到。那么,什么是“像孩子一样的人”呢?乔治•麦克唐纳在自己的作品中创作了一个又一个“像孩子一样的人”,让他们亲自把童真的心灵活泼生动地展示给所有读者。在麦克唐纳的世界里,人性一直就是被关注的中心。他始终相信,充满情感的心灵就是打开整个世界的金钥匙。在《轻轻公主》(The Light Princess)中,轻轻公主在父母的期许中诞生了,可邪恶的巫婆却对她施了毒咒,襁褓中的轻轻公主从此轻得没有一点重量。但是,通过愿意为她牺牲生命的王子,她找到了拯救自己的方法,那就是学会去爱别人,并且在爱与被爱中解除了自身所受到的禁锢。而在《白昼男孩和夜间女孩》(The Day Boy and the Night Girl)中,邪恶的巫婆想要把黑暗和光明彻底一分为二,但她却无法让从小就不知道黑暗是什么的白昼男孩停止对黑暗的好奇和恐惧,更无法让从小就被禁止见到光亮的夜间女孩停止对光明的渴望和憧憬。最后,白昼男孩和夜间女孩在彼此相爱后发现了一个比夜间女孩的夜晚更伟大,比白昼男孩的白天更伟大的白天,他们也终于能够摆脱巫婆的控制,找到了共同的自由和幸福。
在《北风的背后》中,主人公钻石便是麦克唐纳塑造出的一个典型的“孩子”,拥有一颗纯真无畏的童心。钻石生活在一个现实和幻想交织在一起的世界里。北风的形象只会在他纯真的视野里出现,而周围所有的人都对北风的存在视而不见。高傲而威严的北风女士只对她选中的好人展现其华美的真容。对那些恶人,北风在他们眼里就变成了凶恶的怪物。所以,她告诫小钻石,对美好的东西不要盲目追随,这样会使人容易误入歧途。美也会因为起到恶的作用而变得丑陋,恶行积累到一定程度就会毁掉美。在这部作品中,麦克唐纳的写作风格得到了进一步的彰显,众多的离奇假设不时闪现出作家个性思维的灵光。麦克唐纳德的幻想天才,深深影响了一大批同时代的和后来的作家。创作《魔戒》系列的托尔金与《纳米亚王国》系列的C•S•路易斯都视麦克唐纳为文学导师,作品深受其影响。在等级森严﹑习俗累累﹑金钱至上的维多利亚时代,《北风的背后》等儿童幻想文学作品的涌现,宛如一股股清流,洗涤了现实世界里的浮尘。对广大的青少年读者而言,与其去看一个与自己毫无关系的人的冒险故事,远不如去看自己伙伴之一的冒险故事来得更有趣。生活在同一个世界,有着相似经历和体验的同龄人取代了那些生活在以“从前”为名的遥远空间的陌生人,这部作品就这样一下子拉近了它与读者的心理距离。
优秀的幻想文学作品是注重营造意境、追求境界的作品。而一切优秀的文学作品,都是情与爱的律动、勇气与智慧的辉映、正义与崇高的融合。它也许并不刻意晓谕读者什么,但它却在读者的人生之路上矗立起一盏指路的明灯,引导读者迈向光明与春天;它也不刻意回避世间的磨难、黑暗与罪恶,但它却能在现实的阴霾里,为读者辟出一方阳光与鲜花齐飞的天宇。《北风的背后》中的小钻石正是以一颗纯真无畏的童心,化解着现实世界里的阴霾。这是属于孩子们的浪漫主义,这种浪漫主义出自他们的灵魂深处,是最为朴素和真实的,也是他们快乐的源泉。这是属于乔治•麦克唐纳的浪漫主义,也是他毕生的理想所在。1902年,在他们金婚纪念的第二年,他的妻子去世了,这次打击让年迈的麦克唐纳大病了一场。但他仍然相信妻子并没有真正离开他,而只是回到了“北风背后的国度”。
(此文章为梧州学院科研项目资助文章,项目编号:[2007]C003。)
参考文献:
[1] Macdonald , George .At the Back of the North Wind , [M]. Aegypan , 2007.
[2]Kingsley ,Charles .The Water Babies, [M]. NTC/Contemporary Publishing Company , 1999.
[3]Carroll,Lewis.AliceIn Wonderland, [M].Macmillan Distribution Limited ,1996.
[4]乔治•麦克唐纳著:《北风的背后》,温华译,哈尔滨出版社,2006。
[5] Macdonald, George.The gifts of the child Christ and other stories and fairy tales , edited by Glenn Edward Sadler.[M].Grand Rapids, Michigan:Zondervan Publishing House, 1996.
[6] Macdonald, George. The Light Princess and Other Stories, [M].William B Eerdman Co , 1980.
[7]Robb, David S.George MacDonald. [M].Edinbu-rgh: Scottish Academic Press, 1987.
蒋萍:梧州学院外语系。
