中国女排银幕上的体育记忆
时间：2020-09-09 07:56:54 来源：达达文档网 本文已影响 人 
“中国女排”——在中文语境中，这四个字有着特殊的意涵，它不只指代一个体育项目或者一支运动队伍，它已经被提炼成一种精神，赋予了另外的意义，渲染出特定的色彩。它代表着拼搏、奋进、奇迹，以及中国人才能确切理解的“集体主义”与“万众一心”。“中国女排”从1980年代开启辉煌，日后历经波峰浪谷，如今又一次被世人仰望，这一切已经浓缩为一套独特的激励与鼓舞的语境，用来映射中国更广阔的时代经验。历经几代人关注与传颂，“中国女排”已经不再单独指涉体育，而变成了一种象征。
这一次，香港导演陈可辛决定重现“中国女排”历经的一切。他是那种善于用小人物切入大时代的导演，他想做的当然不只是探讨体育和竞技，更多的，他是想弄清为什么这样一项运动和这样一支队伍在中国会激发出如此巨大的能量。
陈可辛坐在曼谷一家体育场的观众席上，看着中国女排队员陆续入场，每人都是大长腿，穿着运动服，光彩照人。其中有一个18岁的女孩，这一年刚加入国家队，便被选在这场比赛中担任主攻手，她频频强攻，让中国队迅速拿下韩国队。陈可辛记住了那个女孩的名字，叫郎平。
这是1978年亚运会上的一幕。彼时，陈可辛只有16岁，对电影已经很有兴趣，曾在父亲的电影中客串过小角色，但那时的他不知道，自己会在13年后成为导演，27年后成为最早一批从香港来内地的电影人，更不会预计到自己会在41年后拍下一部以场上那个18岁女孩和那支运动队为主角的电影《中国女排》。
今年，陈可辛57岁了，留着标志性花白长发，额头的皱纹清晰可见。晚上九点，他刚开完一场会议，看得出有些疲倦。公司的几名后期人员还没下班，坐在椅子上剪片子。电脑屏幕上，有时闪过教练郎平在答记者问的画面，有时，画面回到了三十多年前，青年郎平，跳起来，一记凶猛的扣球，得分，场上欢呼声此起彼伏。
距离陈可辛上一部导演作品《亲爱的》，已经过去了五年。这五年，他除了在几部电影中担任监制外，忙活的两部自己导演的电影，都是体育片，一部是即将上映的《中国女排》，另一部是《李娜》。
人们都好奇，陈可辛怎么突然对体育电影这么感兴趣？“我拍《李娜》，是对这个人物感興趣，她在中国是那么特别的一个人。我拍《中国女排》，也是从袁伟民、郎平、陈忠和这几个人切入，也是想弄明白，为什么排球这项运动，在中国会引起老百姓那么大的关注。”陈可辛说。
漂泊者拍摄漂泊者
2016年，陈可辛正准备《李娜》的剧本，为了这部电影，他开始留意身边的体育比赛。那一年，中国女排在里约奥运会夺冠，铺天盖地的欢庆和举国欢腾令陈可辛好奇。他问编剧张冀，“要是拍中国女排的电影，我们可以讲什么？”
香港人陈可辛，自从拍《中国合伙人》起，合作的编剧一直是内地人张冀，某种程度上说，张冀是陈可辛了解内地的一个窗口。张冀对他说，“女排跨越的35年，很多时代、社会的变迁，可以在这个戏里面去展现。”
陈可辛觉得，这样的题材，可能已经有同行在筹备，他开始向电影局打听，发现竟然没人打算拍。
于是，他和编剧张冀开始查资料，做访问，打磨剧本。大量往事、细节浮现出来，以至于剧本筹备结束时，陈可辛觉得，那些素材够拍五部电影。
最终，故事的主人公确定为袁伟民、郎平和陈忠和，时间从袁伟民主训80年代女排开始，核心故事线是郎平和陈忠和跨越35年的友情。起初，两人在排球队，一个是替补，一个是陪练。之后，女排获得五连冠，名声大噪。后来，陈忠和成为中国队主教练，带领中国女排拿到世锦赛和奥运会冠军，北京奥运，郎平已经是美国队教练，陈忠和是中国队教练，两人上演世纪对决。新世纪又一个10年，郎平回国，成为中国队教练，在陈忠和的协助下带领中国队又一次获得奥运冠军。
陈可辛决定邀请巩俐饰演教练郎平，黄渤饰演教练陈忠和，“郎平是一个家喻户晓，辨识度很强的人，你找谁演郎平可能观众都会觉得不像。合适的人，不是样子像，而是气场像。巩俐在电影圈的地位跟郎平在体育界的地位是匹配的，年纪也不差很多。巩俐身上那种霸气、倔强、强悍，是（跟郎平）很神似的。”
陈可辛在为《中国女排》选演员时，很看重演员在现实中的地位与角色地位的匹配性，“演这些算是很重量级的人物，（演员）一定要在观众心目中有一个相应的地位”，陈可辛说，他为袁伟民的角色寻找演员时，曾考虑过几个“德高望重”的演员，但很多年纪都太大了，与故事中袁伟民40多岁的年纪不匹配。最终定下了吴刚，“无论是他的气场、身份、地位，都是刚刚好的一个。虽然他也比袁伟民当年大，但80年代四十几岁的人，跟现在五十几岁的人看上去差不多，你找五十几岁的演员，去演当年四十几岁的人，感觉是对的。”陈可辛对《中国新闻周刊》解释。至于陈忠和的角色和演员选择，在陈可辛看来，“他和郎平一样，都是英雄，而且他更加接地气。真的需要黄渤这样的实力派才能实现。”陈可辛说。
扮演真实存在的人物，主演注定要做更多准备。开拍前，巩俐曾在北仑排球训练基地待了半个月，每天拿个本子，一边看一边记。吴刚在剧组开拍三周后进组，此前一直在观察女排训练，做准备。黄渤看了很多文字、影像资料，特意收集了陈忠和的小习惯，“他是福建人，爱喝茶，喜欢收藏小古董”，表演时他将这些细节装进了角色中。
