北京的美国姑娘与纽约的苏州园林
时间：2021-02-21 07:59:25 来源：达达文档网 本文已影响 人 
在我的印象中，北京与苏州总是有那么一点缘分的。别的不说，单说历代北京的皇帝对苏州就特别青睐。据载，明清两朝的科举大选，苏州考中状元之多雄踞全国之首（总共202名中，当时的苏州府竟有37人金榜题名，仅康熙一朝便出了10个苏州状元）。就在离我家不远的沧浪亭斜对面，有位叫钱棨的状元是整个清朝唯一“连中三元”（乡试第一解元、会试第一会元、殿试第一状元）的佼佼者，为此在他家门口矗立了皇帝题匾的大牌坊，连那条街也因此改名为“三元坊”了。我们小时候都崇敬这位状元公，并以他为学习的楷模。此外，还有考中榜眼、探花以及二甲、三甲等陆续进京为官的进士100多人，好像那些皇帝老儿存心要找苏州驸马似的。当这些“蟾宫折桂”的新科鼎甲，气宇轩昂地在京城大街鸣锣开道时骑马戴花，受到市民围观甚至宫苑皇戚瞻仰、佳人偷觑时，那荣耀，那光彩，岂不大大增进了苏州学子沐浴北京的皇城恩泽与民意浩荡之情意，抑或北京士民对苏州学子十载寒窗穷经苦学的敬重与爱怜？而且，这个历来闻名的“状元之府”夙兴夜寐、映雪读书的风气自古至今代代沿袭，直到当下名列中国“两院院士”的有王淦昌、贝聿铭、李政道等110余人，若按城市人口比例计算，苏州仍居全国首位，是最大的赢家。
难道真是北京对苏州情有独钟，或者是苏州被北京的磁性牢牢吸引？这两个城市虽级别不同却缘分不浅。
再说北京的故宫和天安门这些宏伟建筑，也与苏州不无渊源关系。披览史籍，明代镇守北平的燕王朱棣“靖难”发兵南京践位改号永乐后，又把都城迁到北平，并挑来了一批当时在金陵营建皇宫的能工巧匠，其中就有以知名木工世家出生、人称“蒯鲁班”蒯祥为首的苏州“香山帮”建筑技师。根据永乐帝大造宫室，“规制悉如南京，而宏畅过之”的旨意，他们满怀抱负与京城的工部大臣一同耗时14年，设计建造了一座可与法国凡尔赛宫、英国白金汉宫、美国白宫、俄罗斯克里姆林宫嫓美的，被誉为“世界五大宫之首”的紫禁城——故宫。这座雕梁画栋集前廷帝王庆典与朝圣议政，以及内廷后宫生活、游乐的大成，可说是明清两朝皇权最高象征的宫殿建筑群落成之后，又大展才艺设计建造了华表高耸、城楼辉煌，足可彰显千古帝都豪宏气派的承天门——天安门。“香山帮”匠师深得圣上恩宠，后又承建许多皇家御园。蒯祥一生历经九朝八帝，最后擢升工部侍郎位居二品，其住地也被获称“蒯侍郎胡同”……也就从那时期开始，流传江南的苏州古典造园艺术开始融入北京的建筑中。及至清朝乾隆皇帝六次巡幸江南时，皇太后随同前往大开眼界，回宫后仍念念不忘，乾隆就召集“香山帮”传人，自万寿寺向北直到海淀镇、畅春园一带，修筑一条仿效苏州山塘街的商业买卖街，俗称“苏州街”，并从苏州府调派一批商人来此设店营业，搞得满街满铺尽是苏式糖果、苏式物品……吴侬软语，熙熙攘攘，使皇太后乘轿过街时犹返江南，乐不可支。从此北京出现了好多条“苏州街”，北京的一些宫廷林囿、私家花园建筑，也相继借鉴明末苏州造园大师计成的《园冶》（其抄本流入日本题名为《夺天工》）一书中“巧于因借，精在体宜；虽由人作，宛自天开”的要领，以及布局、叠山、选木、窗景等多种技巧，并吸收“写意”手法，使建筑成为立体的诗流动的画，逐渐步入中国园林艺术发展的鼎盛时期……于今，以曾占“中国四大名园”半数的拙政园、留园为代表的“苏州古典园林”，与北京的故宫、颐和园等名胜古迹一起荣获了《世界遗产名录》的美誉。
或许你也听说过，上世纪70年代末传媒曾爆料“中国园林首次‘出口’美国”的新闻（虽然现在已发展到五大洲10多个国家“搬”去了30余座苏州古典园林），但当时却觉得这种把凝固的建筑当作艺术品“搬”到海外，此一创举颇有由头，我还应《文汇报》之约专程赶回苏州采写了《网师园风情》一文在该报“笔会”刊发呢！我的一个在美国留学的小侄女梦娜看到这篇文章后特别开心。等到翌年开春，这个身在异域却心怀故土的梦娜给我发E-mail说，那天她去纽约大都会博物馆2楼的亚洲艺术部，看完中国的青铜器和古瓷、古画后，一踏进月亮形的圆洞门，突然发现好像回到了家乡，眼前跳出了一座苏州园林——就是中国派去的专家、工匠在那里仿建的“明轩”。 “我久久凝望着搭建在淡蓝色玻璃天棚下的迂回的曲廊、摆设明式家具的轩厅，还有假山、泉石、翘角的半亭和错落有致的花木配景……” 接着又加“桥段”说，她那天很激动，很有点作为中国人的一种自豪感，而且很想为此做些什么，但觉得似乎空气中少了点东西，便打开手机播放了一阕昆曲的录音，不承想那幽雅的天籁竟然吸引了许多听众，梦娜乘机介绍说这是中国的“世界非物质文化遗产”！“哈，我又不知不觉地给苏州当了义工！”我回信赞扬了她弘扬民族文化的情怀……隔天，梦娜又发信告诉我：这座园林被别出心裁地“搬”到纽约当作“展品”在博物馆展览后，引起了轰动，美国总统尼克松也专程前往参观，许多媒体都用大号标题配上彩色图片作了报道。她还给我传来了几张照片。我发现园林一角有两块英文碑记，放大细看，其中一块上写：“大都会博物馆衷心感谢中国苏州园林局的能工巧匠，他们高超的技术构成了本国不可缺少的部分。”另一块碑记则铭记着：“这座明代学者隐居的园林和书房，从构想到实现，归功于布鲁克·阿斯特夫人长期以来的慷慨捐助。” ……
打住！也许有人要问：你说了半天都说的是苏州与纽约的缘分，岂不与北京压根儿沾不上关系？且慢！怎说没关系——方才不是正说到“另一块碑记”么？那上面说的那个“慷慨捐助”的人，恰恰就跟北京有关系，就是这个当年在北京度过美妙的少年时代，这个从小在北京的风土人情、宫苑景色中浸润、长大的美国姑娘，后来当上了文森特·阿斯特基金会的主席，成了一位享誉美国的“慈善女王”，而且因其丈夫拥有英国国籍经常出席英国的慈善晚会，成为英国女王的座上嘉宾。但这位“圣母”般慈祥的美丽女性，心中却保留着浓浓的中国情结，对中国的人文历史仍怀有深厚的感情。她说，北京的生活造就了她热爱自然的审美情趣，改变了她的一生……我请梦娜帮助跟踪采访，后来我得到回复说，这位贤惠的慈善家不仅“为皇冠增添珠宝”，资助纽约的公共博物馆、图书馆、绘画室等重要文化机构增添艺术藏品、安装冷气、赞助延长服务时间等，而且对贫困中心的锅炉、教堂修建、流浪者新居的家具、失学儿童和残疾智障等弱势群体慷慨解囊。更令人感动的是，她每次去贫民窟造访时谈话亲切、热情，着装、礼仪均与接待富豪人家一样平等和相互尊重——看到这里，我不由得怦然心动，我的笔停住了！这位从小在北京生活过的女性，仿佛经受过北京阳光雨露滋润的一株幼苗，如今已长成了充满人文情怀且能替人遮阴的参天大树……
此际，我想起了当年老舍先生写的那些对家乡、对自然，以及对贫困、对人生感悟的作品。尽管阿斯特夫人不会像老舍先生对北平那样情深意挚、深入骨髄，但少年时代的北京情愫，却有点类似老舍在《想北平》那篇散文中所写的那般：“我所爱的北平不是枝枝节节的一些什么，而是整个儿与我的心灵相黏合的一段历史，一大块地方，多少风景名胜，从雨后什刹海的蜻蜓一直到我梦里的玉泉山的塔影，都积凑到一块儿，每一小的事件中有个我，我的每一思念中有个北平，这只有说不出而已。”
老舍还把伦敦、巴黎、罗马与君士坦丁堡这欧洲四大历史都城与北平相比较，觉得巴黎虽“更近似北京”，但“太热闹”，而那些“空旷静寂的地方，可是又未免太旷；不像北平那样既复杂而又有个边际，使我能摸着……”
同样的，我也读过有些中外名家对北京的赞美文赋，但不是说东道西没抓住“情眼”，就是直抒胸臆感情太露，不像老舍《爱北平》这样在平常的自然的絮谈中，水到渠成地流出抒情的文采来：“真愿成为诗人，把一切好听好看的字，都浸在自己的心血里，像杜鹃似的啼出北平的俊伟……因为我的最初的知识与印象都得自北平，它是在我的血里，我的性格与脾气里有许多地方是这古城所赐给的。”
多么朴实而又真挚地思念北平、怀念古城的感情！这种感情也一直绵延不断地在阿斯特夫人的心中流淌。阿斯特夫人不仅是慈善家，而且也是作家，曾经在《住宅与园林》杂志当过8年编辑，出版过4本书。我委托梦娜找来了有关她的著作：“我感受到大自然万物之间的互相联系——天空、落日、月亮，小鸟飞翔，树枝摆动，窗口雨声，雪花飘舞……我觉得我总是跟它们融为一体。”她在她的《萍踪》中诚挚地写道：“我将这一切归功于我从7岁开始在北京居住的4年多时间里，我几乎一夜之间就会说出流利的汉语。这对我来说，打开了一个完全不同的新天地。有人曾经说过一个西方人很难在中国生活，也不容易被中国的事物改变，但对于小孩而言，这样的事物也许会改变她的一生。我真的觉得中国的生活改变了我，也改变了我的生活。”接着她又告诉读者：她冬天和春秋天都住在美丽的北京，那里有许多古代的皇宫皇城和皇家园林，还有许多庙会更是好玩；但一到夏天，就到北京西郊租住在寺庙中，那里清静、凉快，几乎天天晨钟暮鼓，听年长的僧侣诵经念佛，看年轻的小和尚去后山花园劳作。在香火缭绕的庙堂里，她总觉得在菩萨的背后还有一个神秘天地。“我充满了好奇心，认识了许多僧人，他们对我都很慈祥、友善，经常指导我去认识大自然的美，教我欣赏花开花落，看石榴树结出果子，聆听着风声，看着溪水泛着涟漪……他们对我说：众生平等，万物都有它的生存之道，即使对待一草一木也要爱惜，就像爱惜生命一样。”
看，一种超凡脱俗的境界！正是它——阿斯特夫人心中的“上帝”，支撑着她、鼓励着她，走上慈善之路。从1948年起，这位好莱坞电影《泰坦尼克号》真实生活中遇难者的儿媳妇，陪同她的丈夫创立了“文森特·阿斯特基金会”。1959年她丈夫文森特驾鹤仙逝，阿斯特夫人成为整个家族的核心人物，开始对社会公共事业长期捐助。截至1997年，她主持的这个基金会总共对1000多个单位和个人捐赠了1947亿美元——请注意这个“亿”字！怪不得在纽约大都会博物馆见到了一批中国明式家具后，便唤起了她对北京的回忆，并立刻大胆创意，想在纽约建造一座中国园林。后来大都会博物馆的专家到中国几经挑选，多方考量，因场地面积所限，确定以“咫尺方圆，借景无限”的苏州网师园一角——“明轩”为蓝本，到纽约仿造。方案甫定，该博物馆馆长会同董事兼投资人阿斯特夫人来华复核，结果一拍即合，成就了此番创举……
后来，梦娜又给我发信说，那年阿斯特夫人在纽约郊外的洛克菲勒山庄过百岁生日时，不但有著名电视主持人芭芭拉·沃特斯女士，还有联合国秘书长安南先生和太太、前国务卿基辛格和夫人以及摩根等名门望族出席。为表彰阿斯特夫人对公共事业热心捐助作出的贡献，克林顿总统特地为她颁发了美国公民所能获得的最高荣誉之一——“总统自由勋章”。
人到了一定的年龄，经常会产生对往事的回忆，但是哪怕再多的回忆，也只能停留在思维空间的灵动、感情浪花的徘徊之间，唯有环境、实物、山水、园林建筑，才是看得见摸得着的、真切实在的凝固的音乐大餐，才能给人以恒久的纪念。
这位慈善家说：“是北京的生活影响了我的一生。”老舍先生说：“好，不再说了吧；要落泪了，真想念北平呀！”至此，我的眼窝儿也发热了：好，不再说了吧，且让大家记住这位北京的美国姑娘与这座纽约的苏州园林！
责任编辑 王秀云
